Clover Essence

Clover Essence ข้อมูลการติดต่อ, แผนที่และเส้นทาง,แบบฟอร์มการติดต่อ,เวลาเปิดและปิด, การบริการ,การให้คะแนนความพอใจในการบริการ,รูปภาพทั้งหมด,วิดีโอทั้งหมดและข่าวสารจาก Clover Essence, ครีเอเตอร์ดิจิทัล, Bangkok.

⭕JLPT ဖြေခါနီး N2 Grammar တွေအကုန်ပြန်နွှေးကြမယ်✨N2 ဖြေမယ်ဆိုတစ်ခေါက်တော့ဖတ်ကြည့်ကြနော်✨N2 grammar လေးတွေက အဓိပ္ပါယ်လေးတ...
11/06/2026

⭕JLPT ဖြေခါနီး N2 Grammar တွေအကုန်ပြန်နွှေးကြမယ်
✨N2 ဖြေမယ်ဆိုတစ်ခေါက်တော့ဖတ်ကြည့်ကြနော်
✨N2 grammar လေးတွေက အဓိပ္ပါယ်လေးတွေဆင်တာများတော့ ဘယ်အခြေအနေမှာ ဘယ်ဟာသုံးရတယ်ဆိုတာလေးတွေကတော့ ကိုယ်ကိုင်တဲ့စာအုပ်ထဲကနေ သေချာပြန်မှတ်ထားကြပါနော်
စာမေးပွဲအတွက် အများကြီးအထောက်အကူဖြစ်ကြပါစေ
🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀
သူငယ်ချင်းတွေအတွက်လည်း လွတ်လပ်စွာ share နိုင်ပါတယ်♥️
typing error လေးတွေနည်းနည်းပါနေတာကိုသည်းခံပေးပါနော်
တစ်ခြား page တွေမှာကူးယူဖော်ပြခွင့်မပြုပါရှင်

စိတ်ညစ်နေရင်တောင်စာသင်တဲ့အချိန်ကတော့ မေ့နေနိုင်တဲ့အထိ။အခြားသင်တန်းကျောင်းတွေမှာ ဂျပန်ဆရာမဝင်လုပ်ခဲ့တဲ့အချိန်ကစလို့ အခုချ...
10/06/2026

စိတ်ညစ်နေရင်တောင်စာသင်တဲ့အချိန်ကတော့ မေ့နေနိုင်တဲ့အထိ။
အခြားသင်တန်းကျောင်းတွေမှာ ဂျပန်ဆရာမဝင်လုပ်ခဲ့တဲ့အချိန်ကစလို့ အခုချိန်ထိ ကျောင်းသားပေါင်းများစွာနဲ့ တွေ့ခဲ့ရပြီး ဘယ်အချိန်၊ဘယ်လိုနေရာမှာပြန်တွေ့တွေ့ လိပ်ပြာလုံလုံနဲ့ နေနိုင်ဖို့အတွက် အကောင်းဆုံးကြိုးစားခဲ့တယ်။
ဒီဆရာမနဲ့သင်ခဲ့တာတော့အဆင်ပြေတယ်၊နားလည်တယ် ၊စေတနာပါတယ်ဆိုတဲ့အသံပဲကြားရဖို့ စာတွေလည်းအများကြီးလေ့လာခဲ့သလို ဘယ်လိုဥပမာလေးတွေပေးပြီးရှင်းပြရမလဲကအစ ပြင်ဆင်ခဲ့တာဆိုတော့ ဒီလိုလေးတွေမြင်ရတိုင်း ပီတိဖြစ်ရတာတော့အမှန်ပဲရှင်
ဒီလိုတစ်ဆင့်စကားလေးတွေကြောင့်ပဲ သိပ်ပြီး Promote မလုပ်ဖြစ်ပေမယ့် အတန်းလေးတွေခုချိန်ထိဆက်သင်လို့ရနေတာပါ။
တစ်ကယ်ကိုအခုထိ သတိတရရှိနေပေးတဲ့ကျောင်းသားဟောင်းတွေကိုလည်းကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
တွေ့ဆုံခဲ့တဲ့အခိုက်မှာ လိုအပ်တာတွေရှိခဲ့ရင်လည်းနားလည်ပေးကြပါနော်။ လူဆိုတာတော့အမြဲတမ်းမပြည့်စုံနိုင်တာမို့ အမြဲပိုကောင်းအောင်တော့ကြိုးစားနေပါတယ်🍀🍀

N3 မှာ ပထမပိုင်းအမှတ်ကောင်းဖို့အတွက် ဒီ Grammar တွေသိထားရပါမယ်စာအများကြီးကျက်နေစရာမလိုပဲ အမှတ်ရတဲ့ထဲမှာ grammar လည်းပါတာ...
09/06/2026

N3 မှာ ပထမပိုင်းအမှတ်ကောင်းဖို့အတွက် ဒီ Grammar တွေသိထားရပါမယ်

စာအများကြီးကျက်နေစရာမလိုပဲ အမှတ်ရတဲ့ထဲမှာ grammar လည်းပါတာမို့ ဒါလေးကြည့်ပြီး ၂၃ မှတ်အပိုင်ယူလိုက်ကြစို့နော်

✨ဒီနေ့ Clover Essence page ကနေ N3 ဖြေမယ့်သူအားလုံးအတွက် အသုံးဝင်မယ့် Grammar list လေးထုတ်ပေးထားပါတယ်
စာမေးပွဲခန်းထဲရောက်မှ ဘာတွေမေးမှန်းလဲမသိဘူးဆိုပြီး မဖြစ်ရလေအောင် ဒီ Grammar လေးတွေကိုတော့ မဖြစ်မနေကြည့်သွားစေချင်ပါတယ်
List လေးထဲမှာ
⭕N3 level မှာ မဖြစ်မနေသိထားရမယ့် grammar တွေ
⭕N3 level မဟုတ်ပေမယ့် မေးခွန်းဟောင်းတွေထဲမှာပါ‌‌ခဲ့တဲ့ N2 Grammar လေးတွေပါ ထည့်ပေးထားပါတယ်
N2 level တစ်ချို့ Grammar လေးတွေကိုအသေးစိတ်သိချင်ရင် youTube ပေါ်မှာ grammar နာမည်လေးရိုက်ရှာပြီး ကြည့်လို့ရတယ်နော်
အားလုံးအတွက်အသုံးဝင်ပြီး စာမေးပွဲဖြေဆိုနိုင်ကြပါစေ
🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀

typing error လေးတွေနည်းနည်းပါနေတာကိုသည်းခံပေးပါနော်
တစ်ခြား page တွေမှာကူးယူဖော်ပြခွင့်မပြုပါရှင်


၇ ရက်နဲ့ Old question 22 စုံထဲက Grammar တွေပြန် နွေးကြမယ် မေးခွန်းဟောင်းတွေ တစ်ခုပြီးတစ်ခုလိုက်ကြည့်၊ဇာတ်ကြောတက်ခံပြီး l...
05/06/2026

၇ ရက်နဲ့ Old question 22 စုံထဲက Grammar တွေပြန် နွေးကြမယ်

မေးခွန်းဟောင်းတွေ တစ်ခုပြီးတစ်ခုလိုက်ကြည့်၊ဇာတ်ကြောတက်ခံပြီး
list ထုတ်ပေးထားတာမို့ မိနစံတို့က 15 မိနစ်လောက် အချိန်ပြန် ပေးပြီး ဖတ်သွားနော်

Final Part

とは
Meaning: ~ဆိုတာက / ~ဟာ
例文：
幸せとは何だろうか。
しあわせ とは なんだろうか。
ပျော်ရွှင်မှုဆိုတာက ဘာပါလိမ့်။

ところだった
Meaning: ~တော့မလို့ ဖြစ်ခဲ့တယ်(ဖြစ်လုနီးပါးတစ်ကယ်မဖြစ်ဘူး)
例文：
もう少しで電車に乗り遅れるところだった。
もう すこし で でんしゃ に のりおくれる ところだった。
နည်းနည်းလေးဆို ရထားမမီတော့မလို့ ဖြစ်ခဲ့တယ်။

のわりには
Meaning: ~နဲ့ယှဉ်ရင်(ဖြစ်သင့်ဖြစ်ထိုက်တာနဲ့ လွဲနေသလိုမျိုး)
例文：
彼は年齢のわりには若く見える。
かれ は ねんれい の わりには わかく みえる。
သူက အသက်နဲ့ယှဉ်ရင် ငယ်သလို မြင်ရတယ်။

にして
Meaning: ~မှ / ~မှာပဲ
例文：
彼は20歳にして会社を設立した。
かれ は はたち にして かいしゃ を せつりつ した。
သူက အသက် ၂၀ မှာပဲ ကုမ္ပဏီတည်ထောင်ခဲ့တယ်။

に応じて（におうじて）
Meaning: ~အလိုက် / ~နှင့်အညီ
例文：
能力に応じて仕事を任せる。
のうりょく に おうじて しごと を まかせる。
အရည်အချင်းအလိုက် အလုပ်တာဝန်ပေးမယ်။

に備えて（にそなえて）
Meaning: ~အတွက် ကြိုတင်ပြင်ဆင်ပြီး
例文：
試験に備えて毎日勉強している。
しけん に そなえて まいにち べんきょう して いる。
စာမေးပွဲအတွက် ကြိုတင်ပြင်ဆင်ပြီး နေ့တိုင်းစာကျက်နေတယ်။

に決まっている（にきまっている）
Meaning: သေချာပေါက် ~ပဲ
例文：
そんなことはうそに決まっている。
そんな こと は うそ に きまって いる。
အဲ့ဒီလိုဟာက လိမ်တာ သေချာတယ်။

はともかく
Meaning: ~ကိုတော့ ဘေးဖယ်ထားပြီး(~ကသိပ်အရေးမကြီးလို့ထားပါတော့)
例文：
結果はともかく、頑張ったことが大切だ。
けっか は ともかく、がんばった こと が たいせつ だ。
ရလဒ်ကခဏထားလိုက်ပါကြိုးစားခဲ့ဖို့ က အရေးကြီးတယ်။

はさておき
Meaning: ~ကို ခဏထားဦး / ~ကို ဘေးဖယ်ထားပြီး
例文：
冗談はさておき、本題に入りましょう。
じょうだん は さておき、ほんだい に はいりましょう。
ဟာသကို ခဏထားဦး၊ အဓိကအကြောင်းအရာကို ဝင်ကြရအောင်။

とはいえ
Meaning: ~ပေမယ့်လည်း
例文：
便利だとはいえ、使いすぎはよくない。
べんり だ とはいえ、つかいすぎ は よくない。
အဆင်ပြေတယ်ဆိုပေမယ့် အလွန်အကျွံသုံးတာ မကောင်းဘူး။


⭕တစ်လအတွင်းမှာ ထိထိရောက်ရောက် စာမေးပွဲအတွက်ဘယ်လိုပြင်ဆင်ကြမလဲ=====================================================အခုလို...
03/06/2026

⭕တစ်လအတွင်းမှာ ထိထိရောက်ရောက် စာမေးပွဲအတွက်ဘယ်လိုပြင်ဆင်ကြမလဲ
=====================================================
အခုလို စာမေးပွဲဖြေဖို့အတွက် တစ်လ လောက်ပဲလိုတော့တဲ့အချိန်မှာ ဘာလုပ်လို့ဘာကိုင်ရမှန်းမသိဖြစ်နေတဲ့သူတွေဖတ်ကြည့်နော်

🔔နံပါတ် ( ၁ ) ကိုယ်ကိုင်ခဲ့တဲ့စာအုပ်တွေကို အစအဆုံး Revision အမြန်ပြန်ပါ
Kanji/Goi/Grammar သုံးခုစလုံးကို အစအဆုံး တစ်ပတ်ကို တစ်ခါ ပြန်ဖတ်နိုင်အောင်ကြိုးစားပါ

🔔နံပါတ် (၂) လေ့ကျင့်ခန်းများများလုပ်ပါ
ခုလိုချိန်မှာ စာအုပ်ကိုင်ပြီး၊စာထိုင်ကျက်နေတာထက် လေ့ကျင့်ခန်းတွေလုပ်ဖို့ကလည်းအရမ်းကိုအရေးကြီးပါတယ်။အဲ့ဒါမှကိုယ်သိတာနဲ့မသိတာကွဲကွဲပြားပြားထွက်လာပြီး မသိသေးတဲ့အရာတွေကို Note ထုတ်ပြီး ပြန်လေ့လာနိုင်မှာပါ။Level အလိုက် လေ့ကျင့်လို့ရမယ့် စာအုပ်တွေအများကြီးရှိတာမို့ အဲ့ဒါတွေများများလေ့ကျင့်စေချင်ပါတယ်။

🔔နံပါတ် (၃) မေးခွန်း‌ဟောင်းတွေများများလေ့ကျင့်ပါ
ဖြစ်နိုင်ရင် မေးခွန်းဟောင်းကိုတစ်နေ့တစ်စုံနှုန်းနဲ့ဖြေကြည့်ပါ။မေးခွန်းဟောင်းဖြေမှသာ စာမေးပွဲအတွက် အချိန်ကိုဘယ်လိုစီမံရမလဲဆိုတဲ့ အလေ့အကျင့်ရပြီးသားဖြစ်မှာပါ။မေးခွန်းဟောင်းဖြေပြီးတိုင်းအမှတ်ပြန်တွက်ကြည့်ပြီး ကိုယ်ဘယ်အပိုင်းမှာအားနည်းလဲ၊ဘာတွေလိုအပ်နေလဲ ဆန်းစစ်နိုင်မှာဖြစ်ပါတယ်။

🔔နံပါတ် (၄) Listening လုပ်ဖို့မပျင်းပါနဲ့
Listening အပိုင်းမှာအမှတ်ကောင်းရင် အောင်မှတ်ရနိုင်ချေပိုများတာမို့ သူ့ကိုလည်း အချိန်ပေးပြီး လေ့ကျင့်သွားဖို့လိုပါတယ်။များများနားထောင်၊ဘယ်လိုနားထောင်ရမယ်ဆိုတဲ့အချက်လေးတွေသိရင် အဖြေရလွယ်တာမို့ ဒါလေးကိုလည်းဂရုစိုက်လုပ်စေချင်ပါတယ်။

📣ဒီအောက်ကတော့ ကျွန်မဆီက N3 ကျောင်းသားတွေကို စာမေးပွဲအတွက်ပြင်ဆင်ပေးတဲ့ဥပမာပုံလေးတွေပါ။စာသင်ပြီးသွားရုံတင်မဟုတ်ပဲ
စာသင်ချိန်ပြင်ပမှာပါ တစ်ပတ်စာလေ့လာရမယ့်ပုံ၊လုပ်ထားရမယ့်အရာတွေကို သေချာ Guideline ပေးပြီး၊စာမေးပွဲအတွက်ပါ တစ်ခါတည်းလေ့ကျင့်သင်ကြားပေးတာဖြစ်ပါတယ်။
လေ့ကျင့်ခန်းစာအုပ်တွေကို တစ်အုပ်ပြီးတစ်အုပ်လေ့ကျင့်ပေးပြီး၊Zoom ချိန်အပြင် သီးသန့် Video သင်ခန်းစာတွေနဲ့ စာပြန်နွှေးပေးပါတယ်။
ဒီလိုမျိုးအစအဆုံး စနစ်တကျစာမေးပွဲပြီးတဲ့အထိ လေ့လာချင်ရင် 7 လပိုင်းထဲမှာဖွင့်မဲ့ N5/N4/N3/N2 အတန်းလေးတွေစုံစမ်းနိုင်ပါတယ်နော်

မေးခွန်းဟောင်း အစုံ ၂၀ ထဲကနေ ထုတ်ပေးထားတဲ့ N3 Grammar နောက်ဆုံးနေ့ လေးပါစာမေးပွဲဖြေမယ့်သူတွေက မသိသေးတာပါရင် သေချာပြန်ကြည...
02/06/2026

မေးခွန်းဟောင်း အစုံ ၂၀ ထဲကနေ ထုတ်ပေးထားတဲ့ N3 Grammar နောက်ဆုံးနေ့ လေးပါ

စာမေးပွဲဖြေမယ့်သူတွေက မသိသေးတာပါရင် သေချာပြန်ကြည့် သွားကြပါနော်

⭕အမေးများတဲ့ N3 grammar - 6

7️⃣7️⃣ やすい
Meaning: ~လွယ်တယ် / ~ရလွယ်တယ်
例文：
この本は読みやすい。
この ほん は よみやすい。
ဒီစာအုပ်က ဖတ်ရလွယ်တယ်။

7️⃣8️⃣ （いこうけい）かと思う
Meaning: ~မယ်ထင်တယ် / ~မယ်လို့ တွေးထားတယ်
例文：
今日は早く帰ろうかと思う。
きょう は はやく かえろう か と おもう。
ဒီနေ့ စောစောပြန်မယ်လို့ စဉ်းစားနေတယ်။

7️⃣9️⃣ まで
Meaning: ~အထိ
例文：
駅まで歩きます。
えき まで あるきます。
ဘူတာအထိ လမ်းလျှောက်မယ်။

8️⃣0️⃣ たらいい
Meaning: ~ရင်ကောင်းမယ်
例文：
分からなかったら先生に聞いたらいい。
わからなかったら せんせい に きいたら いい。
နားမလည်ရင် ဆရာကို မေးရင်ကောင်းမယ်။

8️⃣1️⃣ ちっとも〜ない
Meaning: လုံးဝ ~မ
例文：
この問題はちっとも難しくない。
この もんだい は ちっとも むずかしく ない。
ဒီပုစ္ဆာက လုံးဝ မခက်ဘူး။

8️⃣2️⃣ 一方で（いっぽうで）
Meaning: သလို
例文：
便利な一方で、お金がかかる。
べんり な いっぽうで、おかね が かかる。
အဆင်လည်းပြေသလို ပိုက်ဆံကုန်ပါတယ်။

8️⃣3️⃣ てくれない

Meaning: ~ပေးမလား
例文：
手伝ってくれない？
てつだって くれない？
ကူညီပေးလို့ ရမလား။

8️⃣4️⃣ たことがあります
Meaning: ~ဖူးတယ်
例文：
日本へ行ったことがあります。
にほん へ いった こと が あります。
ဂျပန်ကို သွားဖူးတယ်။

8️⃣5️⃣ ないようにしてください
Meaning: ~မဖြစ်အောင်လုပ်ပါ
例文：
遅れないようにしてください。
おくれない ように して ください。
နောက်မကျအောင် လုပ်ပါ။

8️⃣6️⃣ から / ことから
Meaning: ~ကြောင့်
例文：
道がぬれていることから、雨が降ったと分かる。
みち が ぬれている ことから、あめ が ふった と わかる。
လမ်းစိုနေတာကြောင့် မိုးရွာခဲ့တယ်လို့ သိရတယ်။

8️⃣7️⃣ だす
Meaning: စတင် ~တယ် (ရုတ်တရက်)
例文：
子どもが泣きだした。
こども が なきだした。
ကလေးက ရုတ်တရက် ငိုစပြုလာတယ်။

8️⃣8️⃣ （じしょけい）ことがある
Meaning: တစ်ခါတစ်လေ ~တယ်
例文：
私は朝ご飯を食べないことがある。
わたし は あさごはん を たべない こと が ある。
ကျွန်တော် မနက်စာ မစားတဲ့အချိန်တွေလည်း ရှိတယ်။

8️⃣9️⃣ てみると
Meaning: ~ကြည့်လိုက်တော့
例文：
食べてみると、おいしかった。
たべて みる と、おいしかった。
စားကြည့်လိုက်တော့ အရသာရှိတယ်။

9️⃣0️⃣ どうしたらいいのか
Meaning: ဘာလုပ်ရမလဲ/ဘယ်လိုလုပ်ရင်ကောင်းမလဲ
例文：
どうしたらいいのか分からない。
どうしたら いい のか わからない。
ဘာလုပ်ရမလဲ မသိဘူး။

9️⃣1️⃣ （色／かたち／におい）をしている
Meaning: (~အရောင် / ~ပုံစံ / ~အနံ့ )ရှိတယ်/ရတယ်
例文：
この花はいいにおいをしている。
この はな は いい におい を している。
ဒီပန်းက မွှေးတဲ့အနံ့ရှိတယ်။

9️⃣2️⃣ は〜ほど〜ない
Meaning: က~လောက် မ...
例文：
今日は昨日ほど寒くない。
きょう は きのう ほど さむくない。
ဒီနေ့က မနေ့ကလောက် မအေးဘူး။

9️⃣3️⃣ つづける
Meaning: ဆက်ပြီး ~တယ်
例文：
日本語を勉強し続ける。
にほんご を べんきょう し つづける。
ဂျပန်စာကို ဆက်လေ့လာသွားမယ်။

9️⃣4️⃣ どうしても〜ない
Meaning: ဘယ်လိုမှ ~မ
例文：
どうしても覚えられない。
どうしても おぼえられない。
ဘယ်လိုမှ မမှတ်မိဘူး။

9️⃣5️⃣ てもらえませんか
Meaning: ~ပေးလို့ ရမလား (ယဉ်ကျေးစွာတောင်းဆို)
例文：
もう一度説明してもらえませんか。
もう いちど せつめい して もらえませんか。
နောက်တစ်ခေါက် ရှင်းပြပေးလို့ ရမလား။



၇ ရက်နဲ့ N2 Old question 22 စုံထဲက Grammar တွေပြန် နွေးကြမယ် မေးခွန်းဟောင်းတွေ တစ်ခုပြီးတစ်ခုလိုက်ကြည့်၊ဇာတ်ကြောတက်ခံပြ...
02/06/2026

၇ ရက်နဲ့ N2 Old question 22 စုံထဲက Grammar တွေပြန် နွေးကြမယ်

မေးခွန်းဟောင်းတွေ တစ်ခုပြီးတစ်ခုလိုက်ကြည့်၊ဇာတ်ကြောတက်ခံပြီး
list ထုတ်ပေးထားတာမို့ မိနစံတို့က 15 မိနစ်လောက် အချိန်ပြန် ပေးပြီး ဖတ်သွားနော်

Day - 5

1️⃣ にあたって
Meaning: ~အချိန်မှာ / ~ပြုလုပ်ရာတွင်
例文：
試験を受けるにあたって、注意事項を読んでください。
しけん を うける にあたって、ちゅういじこう を よんで ください。
စာမေးပွဲဖြေဆိုရာတွင် သတိပြုရန်အချက်များကို ဖတ်ပါ။

2️⃣ にかぎって
Meaning: ~ကျမှပဲ
例文：
忙しい日にかぎって、問題が起こる。
いそがしい ひ にかぎって、もんだい が おこる。
အလုပ်ရှုပ်တဲ့နေ့ကျမှပဲ ပြဿနာတွေ ဖြစ်တတ်တယ်။

3️⃣ において
Meaning: ~တွင် / ~မှာ
例文：
会議は東京において行われる。
かいぎ は とうきょう において おこなわれる。
အစည်းအဝေးကို တိုကျိုမှာ ကျင်းပမယ်။

4️⃣ せいか
Meaning: ~ကြောင့်ထင်တယ်
例文：
薬を飲んだせいか、眠くなった。
くすり を のんだ せいか、ねむく なった。
ဆေးသောက်လိုက်တာကြောင့်ထင်တယ်၊ အိပ်ချင်လာတယ်။

5️⃣ ことに
Meaning: အံ့သြစရာကောင်းတာက / ဝမ်းသာတာက
例文：
うれしいことに、試験に合格した。
うれしい こと に、しけん に ごうかく した。
ဝမ်းသာစရာကောင်းတာက စာမေးပွဲအောင်ခဲ့တယ်။

6️⃣ みたいだ
Meaning: ~လိုပဲ / ~ထင်တယ်
例文：
雨が降るみたいだ。
あめ が ふる みたい だ。
မိုးရွာတော့မယ့်ပုံပဲ။

7️⃣ からといって
Meaning: ~လို့ဆိုပြီးတော့
例文：
お金があるからといって、幸せとは限らない。
おかね が ある からといって、しあわせ とは かぎらない。
ပိုက်ဆံရှိတယ်လို့ဆိုပြီး ပျော်ရွှင်မယ်လို့ မဆိုနိုင်ဘူး။

8️⃣ かぎらない
Meaning: ~မသေချာဘူး / ~အမြဲမဟုတ်ဘူး
例文：
高い物がいいとはかぎらない。
たかい もの が いい とは かぎらない。
ဈေးကြီးတဲ့ပစ္စည်းက ကောင်းမယ်လို့ မဆိုနိုင်ဘူး။

9️⃣ ほかならない
Meaning: ~အပြင် တခြားမဟုတ်ဘူး
例文：
成功した理由は努力の結果にほかならない。
せいこう した りゆう は どりょく の けっか に ほかならない。
အောင်မြင်ရတဲ့အကြောင်းရင်းက ကြိုးစားမှုရဲ့ရလဒ်ပဲ။

🔟 にかかせない
Meaning: ~မရှိမဖြစ်လိုအပ်သော
例文：
水は生活にかかせない。
みず は せいかつ に かかせない。
ရေက ဘဝအတွက် မရှိမဖြစ်လိုအပ်တယ်။

1️⃣1️⃣ べきだった
Meaning: ~ခဲ့သင့်တယ်
例文：
もっと早く行くべきだった。
もっと はやく いく べき だった。
ပိုစောစော သွားခဲ့သင့်တယ်။

1️⃣2️⃣ といった
Meaning: ~စတဲ့
例文：
日本では寿司や天ぷらといった料理が有名だ。
にほん では すし や てんぷら といった りょうり が ゆうめい だ。
ဂျပန်မှာ ဆူရှီ၊ တန်ပူရာ စတဲ့ ဟင်းလျာတွေ နာမည်ကြီးတယ်။

1️⃣3️⃣ ながらも
Meaning: ~ပေမဲ့လည်း
例文：
小さいながらも便利な町だ。
ちいさい ながらも べんり な まち だ。
သေးငယ်ပေမဲ့ အဆင်ပြေတဲ့ မြို့လေးပါ။

1️⃣4️⃣ つつも
Meaning: ~သော်လည်း
例文：
悪いと思いつつも謝れなかった。
わるい と おもい つつも あやまれなかった。
မှားတယ်လို့ သိပေမဲ့ တောင်းပန်မရခဲ့ဘူး။

1️⃣5️⃣ ようがない
Meaning: ~မလုပ်နိုင်ဘူး
例文：
証拠がなくて、確認しようがない。
しょうこ が なくて、かくにん しよう が ない。
သက်သေမရှိတော့ အတည်ပြုလို့ မရဘူး။

1️⃣6️⃣ ぬきに
Meaning: ~မပါဘဲ
例文：
冗談ぬきに本当です。
じょうだん ぬき に ほんとう です。
နောက်တာမပါဘဲ တကယ်ပြောတာပါ။

1️⃣7️⃣ にいたって
Meaning: ~အထိတောင်
例文：
社長にいたっては、その事実を知らなかった。
しゃちょう にいたっては、その じじつ を しらなかった。
ဥက္ကဌအထိတောင် အဲဒီအချက်ကို မသိခဲ့ဘူး။

1️⃣8️⃣ にこたえて
Meaning: ~ကို တုံ့ပြန်ပြီး / ~ကို ဖြည့်ဆည်းပြီး
例文：
期待にこたえて頑張ります。
きたい に こたえて がんばります。
မျှော်လင့်ချက်ကို ဖြည့်ဆည်းနိုင်ဖို့ ကြိုးစားမယ်။

1️⃣9️⃣ にかぎり
Meaning: ~သာ(ချွင်းချက်အနေ နဲ့ )
例文：
本日にかぎり、入場無料です。
ほんじつ にかぎり、にゅうじょう むりょう です。
ဒီနေ့တစ်ရက်သာ ဝင်ကြေးအခမဲ့ပါ။

2️⃣0️⃣ さえ〜ば
Meaning: ~သာ~ရင်
例文：
お金さえあれば旅行できる。
おかね さえ あれば りょこう できる。
ပိုက်ဆံသာရှိရင် ခရီးသွားနိုင်တယ်။

2️⃣1️⃣ に向けて（にむけて）
Meaning: ~ကို ရည်ရွယ်ပြီး
例文：
試験に向けて勉強している。
しけん に むけて べんきょう して いる。
စာမေးပွဲအတွက် ရည်ရွယ်ပြီး စာကျက်နေတယ်။

2️⃣2️⃣ ものがある
Meaning: ~လို့ ခံစားရတယ်
例文：
彼の話には説得力を感じるものがある。
かれ の はなし には せっとくりょく を かんじる もの が ある。
သူ့စကားမှာ ယုံကြည်လက်ခံစေတဲ့ အားတစ်ခုရှိတယ်လို့ခံစားရတယ်။

2️⃣3️⃣ をもとにして
Meaning: ~ကို အခြေခံပြီး
例文：
データをもとにして分析した。
データ を もと にして ぶんせき した。
ဒေတာကို အခြေခံပြီး လေ့လာဆန်းစစ်ခဲ့တယ်။

2️⃣4️⃣ に加えて（にくわえて）
Meaning: ~အပြင် / ~ထပ်ပြီး
例文：
英語に加えて日本語も勉強している。
えいご に くわえて にほんご も べんきょう して いる。
အင်္ဂလိပ်စာအပြင် ဂျပန်စာကိုလည်း လေ့လာနေတယ်။



၇ ရက်နဲ့ N2 Old question 22 စုံထဲက Grammar တွေပြန် နွေးကြမယ် မေးခွန်းဟောင်းတွေ တစ်ခုပြီးတစ်ခုလိုက်ကြည့်၊ဇာတ်ကြောတက်ခံပြီ...
30/05/2026

၇ ရက်နဲ့ N2 Old question 22 စုံထဲက Grammar တွေပြန် နွေးကြမယ်

မေးခွန်းဟောင်းတွေ တစ်ခုပြီးတစ်ခုလိုက်ကြည့်၊ဇာတ်ကြောတက်ခံပြီး
list ထုတ်ပေးထားတာမို့ မိနစံတို့က 15 မိနစ်လောက် အချိန်ပြန် ပေးပြီး ဖတ်သွားနော်

Day - 4

1️⃣ にしたがって
Meaning: ~အတိုင်း / ~လိုက်ပြီး
例文：
説明にしたがって操作してください。
せつめい に したがって そうさ して ください。
ရှင်းပြချက်အတိုင်း လုပ်ဆောင်ပါ။

2️⃣ たきり
Meaning: ~ပြီးကတည်းက (မလုပ်တော့)
例文：
彼は出かけたきり、帰ってこない。
かれ は でかけた きり、かえって こない。
သူ အပြင်ထွက်သွားပြီးကတည်းက ပြန်မလာတော့ဘူး။

3️⃣ て初めて（てはじめて）
Meaning: ~ပြီးမှသာ
例文：
親になって初めて親の気持ちが分かった。
おやになってはじめて　おやの　きもちがわかった。
မိဘဖြစ် ပြီးမှသာမိဘတွေ ရဲ့ခံစားချက်ကိုနားလည်ခဲ့တယ်။

4️⃣ わけだ
Meaning: ဒါကြောင့် ~ဖြစ်တာပေါ့
例文：
毎日練習している。上手なわけだ。
まいにち れんしゅう して いる。じょうず な わけ だ。
နေ့တိုင်း လေ့ကျင့်နေတာဆိုတော့ တော်တာပေါ့။

7️⃣ べきだ
Meaning: ~သင့်တယ်
例文：
約束は守るべきだ。
やくそく は まもる べき だ。
ကတိကို တည်သင့်တယ်။

8️⃣ ざるを得ない（ざるをえない）
Meaning: ~မဖြစ်မနေ / ~မလုပ်ဘဲ မနေနိုင်
例文：
彼の話を信じざるを得ない。
かれ の はなし を しんじざる を えない。
သူ့စကားကို မယုံဘဲ မနေနိုင်ဘူး။

9️⃣ くせに
Meaning: ~ရဲ့ သားနဲ့
例文：
知っているくせに教えてくれない。
しって いる くせ に おしえて くれない。
သိရဲ့ သားနဲ့မပြောပြဘူး။

🔟 としたら / とすると
Meaning: ~ဆိုရင်
例文：
明日雨だとしたら、出かけません。
あした あめ だ としたら、でかけません。
မနက်ဖြန် မိုးရွာမယ်ဆိုရင် မထွက်ဘူး။

1️⃣1️⃣ てほしい
Meaning: ~စေချင်တယ်
例文：
もっと勉強してほしい。
もっと べんきょう して ほしい。
ပိုပြီး စာကြိုးစားစေချင်တယ်။

1️⃣2️⃣ おきに
Meaning: တစ်ခုခြား / တိုင်း
例文：
一日おきに運動する。
いちにち おき に うんどう する。
တစ်ရက်ခြား လေ့ကျင့်ခန်းလုပ်တယ်။

1️⃣3️⃣ ぶりに
Meaning: ~ပြီးနောက် ပထမဆုံး
例文：
三年ぶりに友達に会った。
さんねん ぶり に ともだち に あった。
သုံးနှစ်ကြာပြီးမှ သူငယ်ချင်းနဲ့ ပြန်တွေ့တယ်။

1️⃣4️⃣ ものなら
Meaning: ~နိုင်မယ်ဆိုရင်
例文：
行けるものなら行きたい。
いける もの なら いきたい。
သွားနိုင်မယ်ဆိုရင် သွားချင်တယ်။

1️⃣5️⃣ つつある
Meaning: ~နေဆဲ / ~လာနေတယ်
例文：
景気は回復しつつある。
けいき は かいふく しつつ ある。
စီးပွားရေးက ပြန်ကောင်းလာနေတယ်။

1️⃣6️⃣ おそれがある
Meaning: ~ဖြစ်နိုင်ခြေရှိတယ်
例文：
台風が来るおそれがある。
たいふう が くる おそれ が ある。
တိုင်ဖွန်းဝင်လာနိုင်ခြေ ရှိတယ်။

1️⃣7️⃣ てでも
Meaning: ~လုပ်ပြီးတော့ပဲဖြစ် ဖြစ်
例文：
無理をしてでも行く。
むり を して でも いく。
မရမကလုပ်ပြီး တော့ပဲဖြစ် ဖြစ် သွားမယ်။

1️⃣8️⃣ はずがない
Meaning: ~ဖြစ်စရာမရှိဘူး
例文：
彼がうそをつくはずがない。
かれ が うそ を つく はず が ない。
သူ လိမ်မယ်ဆိုတာ မဖြစ်နိုင်ဘူး။

1️⃣9️⃣ ないことはない
Meaning: ~မဟုတ်တာတော့ မဟုတ်ဘူး
例文：
食べられないことはない。
たべられない こと は ない。
မစားနိုင်တာတော့ မဟုတ်ဘူး။

2️⃣0️⃣ だけではない
Meaning: ~တင်မက
例文：
問題はお金だけではない。
もんだい は おかね だけ では ない。
ပြဿနာက ပိုက်ဆံတင် မဟုတ်ဘူး။

2️⃣1️⃣ ばかりか
Meaning: ~သာမက
例文：
彼は日本語ばかりか英語も話せる。
かれ は にほんご ばかり か えいご も はなせる。
သူက ဂျပန်စာသာမက အင်္ဂလိပ်စာလည်း ပြောနိုင်တယ်။

2️⃣2️⃣ にしては
Meaning: ~အနေ နဲ့ဆိုရင်
例文：
初心者にしては上手だ。
しょしんしゃ にしては じょうず だ。
စလုပ်ခါစလူအနေ နဲ့ဆိုရင် တော်ပါတယ်။

2️⃣3️⃣ かというと
Meaning: ~လားဆိုတော့
例文：
好きかというと、そうでもない。
すき か と いうと、そう でも ない。
ကြိုက်လားဆိုတော့ အဲဒီလောက် မကြိုက်ဘူး။

2️⃣4️⃣ そうにない
Meaning: ~မယ့်ပုံမပေါ်
例文：
雨はやみそうにない。
あめ は やみそう に ない。
မိုးတိတ်မယ့်ပုံ မပေါ်ဘူး။

2️⃣5️⃣ ために
Meaning: ~အတွက် / ~ရန်
例文：
家族のために働いている。
かぞく の ため に はたらいて いる。
မိသားစုအတွက် အလုပ်လုပ်နေတယ်။



⭕အမေးများတဲ့ N3 grammar - 5မေးခွန်းဟောင်းတွေထဲက Note ထုတ်ပေးထားတာမလို့ အချိန်ကုန်လည်းသက်သာမယ် စာလည်းနွေးပြီးသားဖြစ်သွားမ...
29/05/2026

⭕အမေးများတဲ့ N3 grammar - 5

မေးခွန်းဟောင်းတွေထဲက Note ထုတ်ပေးထားတာမလို့ အချိန်ကုန်လည်းသက်သာမယ် စာလည်းနွေးပြီးသားဖြစ်သွားမှာပါ

6️⃣2️⃣ かける
Meaning: ~အချိန်ယူပြီး
例文：
この橋は100年かけて作られた。
この はし は 100ねん かけて つくられた。
ဒီတံတားကို နှစ် ၁၀၀ ကြာတည်ဆောက်ခဲ့တယ်။

6️⃣3️⃣ しか〜ない
Meaning: ~ကလွဲပြီး ~မရှိဘူး( ~ပဲ)
例文：
100円しかありません。
100えん しか ありません。
ယန်း ၁၀၀ ပဲ ရှိတယ်။

6️⃣4️⃣ なんか
Meaning: ~လိုမျိုး / ~စတာတွေ
例文：
テレビなんか見たくない。
テレビ なんか みたく ない。
TV လိုမျိုးဟာတွေ မကြည့်ချင်ဘူး။

6️⃣5️⃣ いまにも〜そうだ
Meaning: အခုတင်~တော့မလို
例文：
雨がいまにも降りそうだ。
あめ が いま にも ふりそう だ。
မိုးက အခုတင်ရွာတော့မလို ဖြစ်နေတယ်။

6️⃣6️⃣ にちがいない
Meaning: သေချာပေါက်~တယ်(~မှာမလွဲဘူး)
例文：
彼は犯人にちがいない。
かれ は はんにん に ちがいない。
သူက တရားခံ သေချာပေါက် ဖြစ်တယ်။

6️⃣7️⃣ だけに
Meaning: ~ဖြစ်တဲ့အတွက် ပိုပြီး/~ဆိုတဲ့အတိုင်း
例文：
日本に10年住んでいただけに、日本語が上手だ。
にほん に 10ねん すんで いた だけに、にほんご が じょうず だ。
ဂျပန်မှာ ၁၀ နှစ်နေခဲ့တဲ့အတွက် ဂျပန်စာ အရမ်းကျွမ်းတယ်။

6️⃣8️⃣ ないで
Meaning: မ~ဘဲ
例文：
朝ご飯を食べないで学校へ行った。
あさごはん を たべないで がっこう へ いった。
မနက်စာမစားဘဲ ကျောင်းသွားခဲ့တယ်။

6️⃣9️⃣ をすごします
Meaning: ~ကို ဖြတ်သန်းသည်
例文：
家族と楽しい時間を過ごしました。
かぞく と たのしい じかん を すごしました。
မိသားစုနဲ့ ပျော်ရွှင်တဲ့အချိန်ကို ဖြတ်သန်းခဲ့တယ်။

7️⃣0️⃣ のほかに
Meaning: ~အပြင်
例文：
英語のほかに日本語も勉強しています。
えいご の ほかに にほんご も べんきょう して います。
အင်္ဂလိပ်စာအပြင် ဂျပန်စာလည်း လေ့လာနေတယ်။

7️⃣1️⃣ せっかく〜のに
Meaning: တကူးတက~ပေမယ့်
例文：
せっかく作ったのに、誰も食べなかった。
せっかく つくった のに、だれ も たべなかった。
တကူးတက လုပ်ထားပေမယ့် ဘယ်သူမှ မစားဘူး။

7️⃣2️⃣ けっして〜ない
Meaning: ဘယ်တော့မှ~ဘူး
例文：
私はけっしてあきらめない。
わたし は けっして あきらめない。
ကျွန်တော် ဘယ်တော့မှ လက်မလျှော့ဘူး။

7️⃣3️⃣ まったく〜ない
Meaning: လုံးဝ~မ
例文：
彼の話はまったくわからない。
かれ の はなし は まったく わからない。
သူပြောတာ လုံးဝ နားမလည်ဘူး။

7️⃣4️⃣ だけではなく
Meaning: ~တင်မက
例文：
彼は日本語だけではなく、英語も話せる。
かれ は にほんご だけではなく、えいご も はなせる。
သူက ဂျပန်စာတင်မက အင်္ဂလိပ်စာလည်း ပြောတတ်တယ်။

7️⃣5️⃣ のではないでしょうか
Meaning: ~မဟုတ်ဘူးလား / ~ထင်ပါတယ်
例文：
これは必要なのではないでしょうか。
これ は ひつよう な のではないでしょうか。
ဒါက လိုအပ်တာ မဟုတ်ဘူးလား ထင်ပါတယ်။

7️⃣6️⃣ なくてはいけない
Meaning: မဖြစ်မနေ~ရမယ်
例文：
明日までに宿題を出さなくてはいけない。
あした までに しゅくだい を ださなくては いけない。
မနက်ဖြန်မတိုင်ခင် အိမ်စာတင်ရမယ်။



၇ ရက်နဲ့ N2 Old question 22 စုံထဲက Grammar တွေပြန် နွေးကြမယ် မေးခွန်းဟောင်းတွေ တစ်ခုပြီးတစ်ခုလိုက်ကြည့်၊ဇာတ်ကြောတက်ခံပြီ...
28/05/2026

၇ ရက်နဲ့ N2 Old question 22 စုံထဲက Grammar တွေပြန် နွေးကြမယ်

မေးခွန်းဟောင်းတွေ တစ်ခုပြီးတစ်ခုလိုက်ကြည့်၊ဇာတ်ကြောတက်ခံပြီး
list ထုတ်ပေးထားတာမို့ မိနစံတို့က 15 မိနစ်လောက် အချိန်ပြန် ပေးပြီး ဖတ်သွားနော်

Day - 3

1️⃣ V dic わけにはいかない
Meaning: ~လို့မရဘူး(လို့မသင့် တော်ဘူး)
例文：
明日は試験があるので、休むわけにはいきません。
あした は しけん が ある ので、やすむ わけ に は いきません。
မနက်ဖြန် စာမေးပွဲရှိလို့ နားလို့မရဘူး။

2️⃣ てもおかしくない
Meaning: ~ဖြစ်သွားလည်း မဆန်းဘူး
例文：
こんなに寒いなら、雪が降ってもおかしくない。
こんな に さむい なら、ゆき が ふっても おかしくない。
ဒီလောက်အေးတာဆို မိုးနှင်းကျလည်း မဆန်းဘူး။

3️⃣ っこない
Meaning: ~မဖြစ်နိုင်ဘူး
例文：
彼にそんなことできっこない。
かれ に そんな こと できっこない。
သူက အဲဒီလိုလုပ်နိုင်မှာ မဟုတ်ဘူး။

4️⃣ たびに
Meaning: ~တိုင်း
例文：
この歌を聞くたびに、母を思い出します。
この うた を きく たび に、はは を おもいだします。
ဒီသီချင်းကြားတိုင်း အမေကို သတိရတယ်။

5️⃣ もとで
Meaning: ~အောက်တွင် / ~အခြေအနေအောက်တွင်
例文：
先生の指導のもとで研究しています。
せんせい の しどう の もと で けんきゅう して います。
ဆရာရဲ့ညွှန်ကြားမှုအောက်မှာ သုတေသနလုပ်နေတယ်။

6️⃣ もとにして
Meaning: ~ကိုအခြေခံပြီး
例文：
実話をもとにした映画です。
じつわ を もと に した えいが です。
တကယ့်အဖြစ်အပျက်ကို အခြေခံထားတဲ့ ရုပ်ရှင်ပါ။

7️⃣ に沿って
Meaning: ~အတိုင်း / ~လိုက်၍
例文：
計画に沿って進めます。
けいかく に そって すすめます。
အစီအစဉ်အတိုင်း ဆက်လုပ်မယ်။

8️⃣ 上に
Meaning: ~အပြင် / ထို့အပြင်
例文：
彼は頭がいい上に、親切です。
かれ は あたま が いい うえ に、しんせつ です。
သူက ဉာဏ်ကောင်းတဲ့အပြင် သဘောလည်းကောင်းတယ်။

9️⃣ どころか
Meaning: ~မဆိုထားနဲ့/~နေနေသာသာ
例文：
忙しくて、休むどころか食事もできない。
いそがしくて、やすむ どころか しょくじ も できない。
အလုပ်များလို့ နားဖို့မဆိုထားနဲ့ ထမင်းတောင်မစားနိုင်ဘူး။

🔟 そうにない
Meaning: ~မဖြစ်နိုင်သလိုပဲ/~ပုံမပေါ် ဘူး
例文：
雨はやみそうにない。
あめ は やみそう に ない。
မိုးတိတ်မယ့်ပုံမပေါ်ဘူး။

1️⃣1️⃣ てでも
Meaning: ~လုပ်ရရင်တောင်/~လုပ်ပြီးတော့ပဲဖြစ်ဖြစ်
例文：
無理をしてでも行きます。
むり を してでも いきます。
အခက်အခဲရှိရင်တောင် သွားမယ်။

1️⃣2️⃣ からには
Meaning: ~ဆိုမှတော့
例文：
約束したからには、守らなければならない。
やくそく した からには、まもらなければ ならない。
ကတိပေးထားတယ်ဆိုမှတော့ တည်ရမယ်။

1️⃣3️⃣ （意向形）とする
Meaning: ~လုပ်မယ်လုပ်တဲ့အခါ
例文：
出かけようとしたとき、雨が降ってきた。
でかけよう とした とき、あめ が ふって きた。
အပြင်ထွက်မယ်လုပ်တဲ့အချိန် မိုးရွာလာတယ်။

1️⃣4️⃣ に対して
Meaning: ~အပေါ်မှာ / ~ကိုဆန့်ကျင်ပြီး
例文：
先生は学生に対して厳しいです。
せんせい は がくせい に たいして きびしい です。
ဆရာက ကျောင်းသားတွေအပေါ် တင်းကြပ်တယ်။

1️⃣5️⃣ たつもり
Meaning: ~တယ်လို့ထင်သည်
例文：
説明したつもりですが、伝わりませんでした。
せつめい した つもり です が、つたわりません でした。
ရှင်းပြခဲ့တယ်လို့ထင်ပေမယ့် မနားလည်ခဲ့ဘူး။

1️⃣6️⃣ によって
Meaning: ~ကြောင့် / ~အရ
例文：
人によって考え方が違います。
ひと によって かんがえかた が ちがいます。
လူအလိုက် အတွေးအခေါ်ကွာတယ်။

1️⃣7️⃣ に関して
Meaning: ~နှင့်ပတ်သက်၍
例文：
その問題に関して話しましょう。
その もんだい に かんして はなしましょう。
အဲဒီပြဿနာနဲ့ပတ်သက်ပြီး ပြောရအောင်။

1️⃣8️⃣ にとって
Meaning: ~အတွက်တော့
例文：
私にとって家族が一番大切です。
わたし に とって かぞく が いちばん たいせつ です。
ကျွန်တော့်အတွက်တော့ မိသားစုက အရေးကြီးဆုံးပါ။

1️⃣9️⃣ のあまり
Meaning: ~လွန်းလို့
例文：
驚きのあまり、声が出なかった。
おどろき の あまり、こえ が でなかった。
အံ့ဩလွန်းလို့ စကားမထွက်ဘူး။

2️⃣0️⃣ ものの
Meaning: ~ပေမယ့်
例文：
薬を飲んだものの、まだ痛い。
くすり を のんだ ものの、まだ いたい。
ဆေးသောက်ခဲ့ပေမယ့် နာနေသေးတယ်။

2️⃣1️⃣ に違いない
Meaning: ~သေချာတယ် / ~ဖြစ်မှာပဲ/~မှာမလွဲဘူး
例文：
彼は犯人に違いない。
かれ は はんにん に ちがいない。
သူက တရားခံဖြစ်မှာပဲ။

2️⃣2️⃣ ざるを得ない
Meaning: ~မလုပ်မဖြစ်လုပ်ရသည်
例文：
電車が止まったので、歩かざるを得なかった。
でんしゃ が とまった ので、あるかざる を えなかった。
ရထားရပ်သွားလို့ လမ်းလျှောက်ရမဖြစ်ခဲ့တယ်။

2️⃣3️⃣ ずにはいられない
Meaning: ~မလုပ်ဘဲမနေနိုင်
例文：
その話を聞いて、泣かずにはいられなかった。
その はなし を きいて、なかず に は いられなかった。
အဲဒီအကြောင်းကြားပြီး မငိုဘဲမနေနိုင်ခဲ့ဘူး။

2️⃣4️⃣ ことはありません
Meaning: ~လုပ်စရာမလိုဘူး
例文：
心配することはありません。
しんぱい する こと は ありません。
စိတ်ပူစရာမလိုဘူး။



ที่อยู่

Bangkok

เว็บไซต์

แจ้งเตือน

รับทราบข่าวสารและโปรโมชั่นของ Clover Essenceผ่านทางอีเมล์ของคุณ เราจะเก็บข้อมูลของคุณเป็นความลับ คุณสามารถกดยกเลิกการติดตามได้ตลอดเวลา

ทางลัด

แชร์

ประเภท