27/07/2025
សុំផ្ញើទៅអង្គការសហប្រជាជាតិ អង្គការ UNESCOទាំងអស់ឲ្យបានដឹងថា ថ្ងៃនេះម្ដងទៀត ប្រទេសថៃនៅបន្តការវាយប្រហារមកលើតំបន់ជុំវិញប្រាសាទព្រះវិហារ ដែលជាសម្បត្តិបេតិកភណ្ឌពិភពលោក
ប្រជាពលរដ្ឋដែលរស់នៅតំបន់នោះត្រូវបង្ខំភៀសខ្លួនចេញយ៉ាងតក់ស្លុត
ប្រទេសថៃនៅតែរំលោភបំពានច្បាប់ របស់តុលាការយុត្តិធម៌ពិភពលោក(ICJ)
សូម្បីតែកិច្ចព្រមព្រៀង បទឈប់បាញ់ដែលជាកិច្ចស្នើសុំរបស់អំណាចអន្តរជាតិកាលពីយប់មិញ ក៏ថៃនៅតែរំលោភបំពាន
នាងខ្ញុំស្នើសុំទៅដល់អង្គការសហប្រជាជាតិ ចាត់ប្រធានការយ៉ាងក្តៅគគុក ជាបន្ទាន់ដើម្បីទប់ស្កាត់ប្រទេសថៃពីការឈ្លានពានកម្ពុជា
សូមអង្គការUnesco ចុះមកត្រួតពិនិត្យទីតាំងកើតហេតុដើម្បីការពារបេតិកភណ្ឌដ៏មានតម្លៃរបស់កម្ពុជាផង
ប្រជាជាតិកម្ពុជាគ្រាន់តែចង់បានសន្តិភាព
ពួកយើងមិនមែនជាជនឈ្លានពាន។
ពួកយើងគ្រាន់តែចង់រស់នៅដោយមានសេចក្តីសុខនិងសន្តិភាព❤️🩹🇰🇭🙏🏻
To the United Nations, UNESCO, and the International Community,
Once again, today, Thailand continues its aggression against Cambodia along our border near the Preah Vihear Temple — a recognized World Heritage site.
Villagers living near the border are being forced to flee their homes in fear, as violence escalates.
Thailand is blatantly ignoring the ruling of the International Court of Justice. Even the ceasefire agreement, backed by world powers just last night, has been broken by Thailand.
At this critical moment, I urgently call upon the United Nations to take immediate and decisive action to protect Cambodia from this ongoing invasion.
I also urge UNESCO to conduct an emergency inspection of the affected areas to safeguard our invaluable cultural heritage.
Cambodia seeks peace.
Cambodians are not the aggressors.
We only wish to live in peace — on our rightful land.❤️🩹🇰🇭🙏🏻
致联合国、联合国教科文组织和国际社会：
今天，泰国再次继续在柬埔寨边境柏威夏寺附近进行侵略——柏威夏寺是公认的世界遗产。
随着暴力升级，居住在边境附近的村民被迫在恐惧中逃离家园。
泰国公然无视国际法院的裁决。就连昨晚得到世界大国支持的停火协议也被泰国撕毁。
在此关键时刻，我紧急呼吁联合国立即采取果断行动，保护柬埔寨免受持续入侵。
我还敦促联合国教科文组织对受灾地区进行紧急视察，以保护我们宝贵的文化遗产。
柬埔寨寻求和平。
柬埔寨人民不是侵略者。
我们只希望和平地生活在我们应得的土地上❤️🩹🇰🇭🙏🏻
