Dearsornjeen by Dearlaoshi

พื้นที่มอบความรู้และกำลังใจให้คนเรียนจีน

06/09/2025

行为就是答案，所以我从来不问为什么。
xíngwéi jiù shì dá'àn, suǒyǐ wǒ cónglái bù wèn wèishénme

การกระทำคือคำตอบ ฉันเลยไม่คิดถามเหตุผล

📌ไวยากรณ์ [HSK4]

从来不
cónglái bù
แต่ไหนแต่ไรไม่ทำ...

#เรียนภาษาจีน #ภาษาจีน #เดียร์สอนจีน #เดียร์เหล่าซือ

05/09/2025

我喜欢能让我笑的人。
Wǒ xǐhuan néng ràng wǒ xiào de rén
ฉันชอบคนที่ทำให้ฉันยิ้มได้ 😊

📌ไวยากรณ์

让 ràng ทำให้ สั่งให้ [HSK3]

- เดียร์เหล่าซือ -

-----------------------------------------------------------
ความรู้ภาษาจีนเพิ่มเติมบ้านแดง ลิงก์ใน Bio
-----------------------------------------------------------
#เรียนภาษาจีน #ภาษาจีน #เดียร์สอนจีน #เดียร์เหล่าซือ

27/08/2025

สวัสดีค่าทุกคน 🥰💫

สำหรับใครที่สนใจเริ่มต้นเรียนภาษาจีน หรืออยากให้ลูกหลาน ลุง ป้า น้า อา เรียนรู้ภาษาจีนจาก 0 ดูวนซ้ำไปมาได้ เลือกเรียนในสถานที่และเวลาใดก็ได้ตามที่สะดวก ขอแค่มีอินเตอร์เน็ตแล้วล่ะก็ เดียร์เหล่าซือขอประชาสัมพันธ์ 2 คอร์สนี้เลยค่ะ เป็นคอร์สที่เดียร์เหล่าซือร่วมกันสร้างกับแพลทฟอร์มการเรียนออนไลน์ที่ได้มาตรฐานอย่าง futureskill ค่า

**เรียนจบมีใบรับรอง(certificate)ด้วยนะ**

📕เริ่มต้นจาก 0
เปิดประตูสู่ภาษาจีนด้วยการเรียนรู้ภาษาจีนขั้นเริ่มต้น กดลิงก์👇
https://futureskill.co/learning-path/detail/656

📕คอร์สต่อเพื่อสนทนาระดับต้น
เข้าใจพื้นฐานภาษาจีนให้แน่นครบทุกทักษะ ฟัง พูด อ่าน เขียน กดลิงก์ 👇
https://futureskill.co/learning-path/detail/669?aff=67

#เรียนภาษาจีน #ภาษาจีน #เรียนจีนออนไลน์

12/08/2025

มาจด 5 ประโยคอวยพรวันแม่กัน วันแม่ปีนี้อย่าบืมบอกรักแม่เป็นภาษาจีนกันด้วยนะค้า

#วันแม่ #ภาษาจีน #จีน #อวยพรภาษาจีน
-----------------------------------------------------------
สาระภาษาจีนเพิ่มเติมช่องแดง https://youtube.com/?si=oJzBp7S62FOAjZMU 😍
-----------------------------------------------------------

05/02/2025

什么时候情人节不重要，有你在，每天就是情人节。
shénme shíhou qíngrén jié bù zhòngyào, yǒu nǐ zài, měitiān jiù shì qíngrén jié.

วาเลนไทน์คือเมื่อไหร่ ไม่สำคัญ ตราบใดที่มีเธอ ทุกวันคือวาเลนไทน์

Note📝

🔺️"什么时候情人节"

คำนามวัน เวลา เทศกาล สามารถทำหน้าที่เป็นภาคแสดงของประโยคได้ทันที โดยไม่ต้องมีกริยา 是 ก็ได้

เช่น

今天星期三。（วันนี้วันพุธ)
后天他的生日。（มะรืนวันเกิดเขา)

------------------------------------------------------------------------------------
สาระเกี่ยวกับภาษาจีนเพิ่มเติม https://youtube.com/?si=EaAtzefZZcv-n3wi

#ภาษาจีน #คำคมจีน
#เดียร์เหล่าซือ #คำศัพท์ #ไวยากรณ์จีน #ศัพท์จีน #เรียนภาษาจีน #เรียนภาษาจีนออนไลน์ #ภาษาจีน #ภาษาจีนกลาง #ภาษาจีนง่ายๆ

04/02/2025

明天再喜欢你吧，今天实在太困了。
míngtiān zài xǐhuān nǐ ba, jīntiān shízài tài kùnle.
ไว้พรุ่งนี้ค่อยชอบเธอนะ วันนี้ง่วงเกินละอ่ะ

Note📝

🔺️"实在" (shízài)

ในประโยคนี้เป็นคำวิเศษณ์แสดงความหมาย เหมือนคำว่า “真的” โดยเมื่อมีความหมายนี้มักจะใช้ร่วมกับ 太

เช่น

实在太大了 (ใหญ่ซะเหลือเกิน)
实在太贵了(แพงเวอร์ แพงไป๊แพงง่าว)

------------------------------------------------------------------------------------
สาระเกี่ยวกับภาษาจีนเพิ่มเติม Youtube link ที่ Bio จ้า
------------------------------------------------------------------------------------

#ภาษาจีน #คำคมจีน
#เดียร์เหล่าซือ #คำศัพท์ #ไวยากรณ์จีน #ศัพท์จีน #เรียนภาษาจีน #เรียนภาษาจีนออนไลน์ #ภาษาจีน #ภาษาจีนกลาง #ภาษาจีนง่ายๆ

20/01/2025

我越想你越觉得你应该在我身边。
Wǒ yuè xiǎng nǐ yuè juéde nǐ yīnggāi zài wǒ shēnbiān.

ยิ่งฉันคิดถึงคุณแค่ไหนยิ่งรู้สึกว่าข้างกายฉันควรมีคุณอยู่

Note📝

🔺️越……越…… yuè.... yuè.... ยิ่ง....ยิ่ง....

เป็นโครงสรางประโยคง่าย ๆ ที่เราคนไทยเก็ทได้อย่างรวดเร็ว เพราะภาษาไทยก็มีรูปแบบการสื่อสารในลักษณะนี้เหมือนกัน

แรก ๆ ที่เราเริ่มเรียนภาษาจีนเราจะเจอกับโครฃสร้างประโยค 越来越..... (นับวันยิ่ง...) ก่อน จากนั้นเราก็จะได้เจอเจ้าโครงสร้าง 越……越……นี้กัน ข้อควรระวังของโครงสร้างนั้คือ น้อง 越 จะต้องอยู่หลังประธานของประโยคนะ

เช่น

他的中文越说越好听。
ภาษาจีนของเขายิ่งพูดก็ยิ่งไพเพราะ

河里的水越涨越高。
น้ำในแม่น้ำยิ่งเพิ่มยิ่งสูงขึ้นเรื่อย ๆ

越懂你的人你越要珍惜。
ยิ่งเป็นคนที่เข้าใจคุณ คุณยิ่งต้องรักษาให้ดี

------------------------------------------------------------------------------------
สาระเกี่ยวกับภาษาจีนเพิ่มเติม https://youtube.com/?si=kvKP2FtTER3vSuLB
------------------------------------------------------------------------------------
#ภาษาจีน #คำคมจีน
#เดียร์เหล่าซือ #คำศัพท์ #ไวยากรณ์จีน #ศัพท์จีน #เรียนภาษาจีน #เรียนภาษาจีนออนไลน์ #ภาษาจีน #ภาษาจีนกลาง #ภาษาจีนง่ายๆ

19/01/2025

走一步算一步，实在不行，就算了。
Zǒu yībù suàn yībù, shízài bùxíng, jiùsuànle.
ก้าวทีละก้าวค่อยเป็นค่อยไป ไม่ได้จริง ๆ ก็ช่างแม่งมัน

Note📝

🔺️算 suàn นับ
น้องคนนีเป็นคำกริยาที่หมายถึง "นับ" ใช้กับจำนวนหรือตัวเลข

เช่น
这是1000块钱，你算算。
นี่ 1 พัน คุณนับดูสิ

🔺️ 算是 suànshì ถือว่าเป็น.../นับว่าเป็น...
เช่น
这么小的事儿不算是个问题。
เรื่องเล็กน้อยแค่นี้ไม่นับว่าเป็นปัญหาหรอก

🔺️算了 suànle เป็นวลี มีความหมายว่า ช่างมันเถอะ
เช่น
找不到就算了。
หาไม่เจอก็ช่างมันเถอะ

#ภาษาจีน #คำคมจีน
#เดียร์เหล่าซือ #คำศัพท์ #ไวยากรณ์จีน #ศัพท์จีน #เรียนภาษาจีน #เรียนภาษาจีนออนไลน์ #ภาษาจีน #ภาษาจีนกลาง #ภาษาจีนง่ายๆ

17/01/2025

自言自语
zì yán zì yŭ
พูดคนเดียวกับตัวเอง

Note✏️

🔺️自 zì

ความหมายของน้องคือ "ตัวเอง" เหมือนที่ทุกคนรู้จักจากคำศัพท์คำว่า 自己 คำศัพท์ภาษาจีนอื่น ๆ ที่มีคำว่า 自 เปผ้นส่วนประกอบ โดยทั่วไปจะมีความหมายเกี่ยวกับความเป็นธรรมชาติ ไม่ดัดแปลง ไม่ปรุงแต่ง และยังสื่อถึงการทำบางอย่างด้วยตนเองอีกด้วย

เช่น

自动 อัตโนมัติ
自由 อิสระ
自然 ธรรมชาติ
自觉 สำนึกตน มีสติ ตระหนัก
自在 เป็นตัวเอง
自卑 น้อยเนื้อต่ำใจ
自己 ตัวเอง, ด้วยตัวเอง(ขยายกริยา)
自尊心 ใจที่เคารพตัวเอง (self esteem)
自取 รับด้วยตนเอง (สิ่งของ)
自以为然 คิดเองเออเอง
自恋 หลงตัวเอง
自杀 ฆตต.

นอกจากนี้ 自 ยังสามารถสื่อความหมายเกี่ยวกับการแสดงตำแหน่งจุดเริ่มต้นอีกด้วย โดยจะมีความหมายว่า "ตั้งแต่"

เช่น
自从 นับตั้งแต่...
自古以来 นับตั้งแต่โบราณ/อดีต

-เดียร์เหล่าซือ-
------------------------------------------------------------------------------------
สาระเกี่ยวกับภาษาจีนเพิ่มเติม Youtube link ที่ Bio จ้า
------------------------------------------------------------------------------------

#ภาษาจีน #คำคมจีน
#เดียร์เหล่าซือ #คำศัพท์ #ไวยากรณ์จีน #ศัพท์จีน #เรียนภาษาจีน #เรียนภาษาจีนออนไลน์ #ภาษาจีน #ภาษาจีนกลาง #ภาษาจีนง่ายๆ

16/01/2025

半师半友半知己。
bàn shī bàn yǒu bàn zhījǐ.

เป็นทั้งครู ทั้งเพื่อน ทั้งคนสนิท

Note✏️

半 bàn ครึ่ง

น้องคนนี้พิเศษหน่อย ๆ ถ้าวางข้างหน้าลักษณะนาม+นาม จะมีฟังก์ชั่น 'หักไปครึ่งนึง'

เช่น
半天 ครึ่งวัน
半个小时 ครึ่งชั่วโมง

แต่ถ้าน้องวางอยู่ข้างหลังลักษณะนาม จะมีฟังก์ชั่น 'เพิ่มครึ่งนึง'

เช่น
一天半 หนึ่งวันครึ่ง
一个半小时 หนึ่งชั่วโมงครึ่ง

แต่ในประโยค 半师半友半知己 (bàn shī bàn yǒu bàn zhījǐ) อย่าไปแปลว่า ครึ่งครู ครึ่งเพื่อน ครึ่งคนสนิทนะ มันจะสยอง 🔪😨

-----------------------------------------------------------------------------------------
สาระเกี่ยวกับภาษาจีนเพิ่มเติม Youtube link ที่ Bio จ้า
-----------------------------------------------------------------------------------------

#ภาษาจีน #คำคมจีน
#เดียร์เหล่าซือ #คำศัพท์ #ไวยากรณ์จีน #ศัพท์จีน #เรียนภาษาจีน #เรียนภาษาจีนออนไลน์ #ภาษาจีน #ภาษาจีนกลาง #ภาษาจีนง่ายๆ

14/01/2025

รวมลิงก์แก้ปัญหาพบบ่อยของคนเรียนจีน โดยเดียร์เหล่าซือ 🥰

เทคนิคจำคำศัพท์
https://youtu.be/s813yZzVYmk?si=j_ylTbrN6RWKCRtJ

ไวยากรณ์พื้นฐานต้องรู้
https://youtube.com/playlist?list=PL2zpG8rvapIOFfpC2TUIobjqpfEqX0NOJ&si=GTPM5YwqplJkgffn

คัดจีนยังไงให้จำ
https://youtu.be/j1gMgNgwLk4?si=RZiw2MeGit6hTAao

แก้ปัญหาเรื่องพินอิน
https://youtu.be/lud3ojO-Rok?si=_yBxbE5bDOJwqU96

ออกเสียง ü เป็นง่ายๆ
https://youtu.be/mWP1FC_kmLY?si=LuDLbXcagBjpMAFs

ทำไมฟังคนจีนไม่รู้เรื่อง
https://youtu.be/UHa_2F7fPZg?si=DgwaKGDoxwsqvOW4

ทำ 5 อย่างนี้ถ้าท้อกับการเรียนจีน
https://youtu.be/k7VC-8U5RBw?si=cLI2vV4mMGApdmWF