Deporthu

10/11/2021

https://www.facebook.com/DeporBand/videos/466649248100687/?sfnsn=mo

23/10/2021

เรื่องราวน่ารักๆ ในชุมชนแห่งหนึ่งครับ
https://fb.watch/8PPs_hXhYU/

21/10/2021

เมื่อใกล้ฤดูกาลเก็บเกี่ยวผลผลิต พืชผลหลากหลายชนิด วิถีคนอยู่กับป่า จะมีสัตว์ป่านานาชนิดมากินผลผลิต เจ้าของต้องเฝ้าระวังอย่างใกล้ชิด คลิปนี้เราจะไปเรียนรู้การไล่นก และเก็บพืชผักในไร่หมุนเวียนด้วยกันครับ

เมื่อใกล้ฤดูกาลเก็บเกี่ยวผลผลิต พืชผลหลากหลายชนิด วิถีคนอยู่กับป่า จะมีสัตว์ป่านานาชนิดมากินผลผลิต เจ้.....

16/10/2021

เป็นเวลาเนิ่นนานที่เพลงนี้ได้ผ่านหูเพื่อนๆ มานานในเวอร์ชั่นเล่นสด เพียวๆกับเตหน่ากูตัวเดียว เพลง "พีเชวา" เป็นบทเพลงที่มีเค้าโครงจากเรื่องจริงของหญิงชนเผ่ากะเหรี่ยง ที่ไม่แต่งงานจะสวมเสื้อสีขาว (เชวา) เพื่อรักษาพรหมจรรย์ความบริสุทธิ์ โดยที่นางจะไม่สวมเสื้อผ้าซิ่นชุดหญิงแม่บ้าน เพราะไม่ผ่านพิธีการแต่งงานนั่นเอง นางจะสวมเสื้อเชวาแบบนี้จนกว่าชีวิตจะหาไม่ เพลงนี้ผมได้รับแรงบันดาลใจจากการที่ได้ไปพบพีเชวาคนหนึ่ง ได้สอบถามเรื่องราว จนผมได้รังสรรค์ออกมาเป็นบทเพลงภาษากะเหรี่ยงที่มีเรื่องราวความจริงในเนื้อเพลง กับลายผ้าของชาวกะเหรี่ยงที่มีตำนานเรื่องเล่าขานมากมาย ความรัก ความสุข ความทุกข์ ที่อยู่ในวิถีชีวิตประจำวัน ที่พีเชวาปักลงไปในผืนผ้าเชซู (เสื้อหญิงแม่บ้าน) เพื่อบ่งบอกถึงตลอดชีวิตที่ผ่านมาของนาง ยึดมั่นซื่อสัตย์ในความรักต่อชายอันเป็นที่รัก จะไม่ผันเปลี่ยนมอบรักปันใจให้กับชายใดอีกเลยในโลกนี้ ตราบจนชีวิตหาไม่
ขอบพระคุณทุกการติดตามและให้กำลังใจครับ
ติดตามพูดคุยทักทายกันได้ที่
https://web.facebook.com/depothu/
https://web.facebook.com/DeporBand/?r...
https://web.facebook.com/Deporstudio/...
แปลเนื้อเพลง "พีเชวา" เป็นภาษาไทย
*****************************
ยายชราสวมเสื้อเชวาเก่าๆ นั่งอยู่เพียงลำพัง
นั่งปักเย็บผ้าที่ชานหน้าบ้าน
ยายนั่งปักเย็บผ้าเสื้อเชกิ เชอู
เย็บปักถักร้อยเรื่องราวตั้งแต่ยายยังเยาว์วัย
เอ่ยวาจาสัจจะสัญญากับชายอันเป็นที่รัก ฟ้าดินโปรดเป็นพยานด้วย
ทั้งลมหายใจตลอดชีวิตเธอจะรักแค่ฉันคนเดียว
ทั้งลมหายใจตลอดชีวิตฉันจะรักแค่เธอคนเดียว
ตราบใดที่โลกใบนี้ไม่แตกสลาย
แม่น้ำในทะเลไม่เหือดแห้ง ฉันจะรักเพียงแค่เธอผู้เดียว
จะรักเพียงแค่เธอผู้เดียวเท่านั้น
กาลเวลาผ่านไปไม่นาน ฝ่ายชายนั้น
ได้ประพฤติผิดต่อจารีตชนเผ่า กับหญิงนางหนึ่ง
ประพฤติผิดต่อจารีตชนเผ่า จำต้องประกอบพิธีแก้ไข
ถอดเสื้อเชวาละซึ่งความบริสุทธิ์ทางพรหมจรรย์
สวมเสื้อเชซูเป็นสามีฉันภรรยา
พีเชวาเศร้าโศกเสียใจ พี่ชายเจ้าไม่สัตย์ซื่อต่อความรักที่เราสัญญาต่อกัน
ตราบลมหายใจตลอดชีวิตฉันจะรักแค่เธอผู้เดียว
ฉันจะรักเพียงเธอจนกว่าจะสิ้นลมหายใจ
ตราบใดที่โลกใบนี้ไม่แตกสลาย
แม่น้ำในทะเลไม่เหือดแห้ง ฉันจะรักเพียงแค่เธอผู้เดียว
จะรักเพียงแค่เธอผู้เดียว
เสื้อเชวาไม่เลิกสวมใส่ เสื้อเชซูจะไม่มีวันสวมใส่
จะรักเพียงแต่เธอผู้เดียว ตราบจนชีวิตหาไม่
********************************

16/10/2021

เป็นเวลาเนิ่นนานที่เพลงนี้ได้ผ่านหูเพื่อนๆ มานานในเวอร์ชั่นเล่นสด เพียวๆกับเตหน่ากูตัวเดียว เพลง "พีเชวา" เป็นบทเพลงที่มีเค้าโครงจากเรื่องจริงของหญิงชนเผ่ากะเหรี่ยง ที่ไม่แต่งงานจะสวมเสื้อสีขาว (เชวา) เพื่อรักษาพรหมจรรย์ความบริสุทธิ์ โดยที่นางจะไม่สวมเสื้อผ้าซิ่นชุดหญิงแม่บ้าน เพราะไม่ผ่านพิธีการแต่งงานนั่นเอง นางจะสวมเสื้อเชวาแบบนี้จนกว่าชีวิตจะหาไม่ เพลงนี้ผมได้รับแรงบันดาลใจจากการที่ได้ไปพบพีเชวาคนหนึ่ง ได้สอบถามเรื่องราว จนผมได้รังสรรค์ออกมาเป็นบทเพลงภาษากะเหรี่ยงที่มีเรื่องราวความจริงในเนื้อเพลง กับลายผ้าของชาวกะเหรี่ยงที่มีตำนานเรื่องเล่าขานมากมาย ความรัก ความสุข ความทุกข์ ที่อยู่ในวิถีชีวิตประจำวัน ที่พีเชวาปักลงไปในผืนผ้าเชซู (เสื้อหญิงแม่บ้าน) เพื่อบ่งบอกถึงตลอดชีวิตที่ผ่านมาของนาง ยึดมั่นซื่อสัตย์ในความรักต่อชายอันเป็นที่รัก จะไม่ผันเปลี่ยนมอบรักปันใจให้กับชายใดอีกเลยในโลกนี้ ตราบจนชีวิตหาไม่
ขอบพระคุณทุกการติดตามและให้กำลังใจครับ
ติดตามพูดคุยทักทายกันได้ที่
https://web.facebook.com/depothu/
https://web.facebook.com/DeporBand/?r...
https://web.facebook.com/Deporstudio/...
แปลเนื้อเพลง "พีเชวา" เป็นภาษาไทย
*****************************
ยายชราสวมเสื้อเชวาเก่าๆ นั่งอยู่เพียงลำพัง
นั่งปักเย็บผ้าที่ชานหน้าบ้าน
ยายนั่งปักเย็บผ้าเสื้อเชกิ เชอู
เย็บปักถักร้อยเรื่องราวตั้งแต่ยายยังเยาว์วัย
เอ่ยวาจาสัจจะสัญญากับชายอันเป็นที่รัก ฟ้าดินโปรดเป็นพยานด้วย
ทั้งลมหายใจตลอดชีวิตเธอจะรักแค่ฉันคนเดียว
ทั้งลมหายใจตลอดชีวิตฉันจะรักแค่เธอคนเดียว
ตราบใดที่โลกใบนี้ไม่แตกสลาย
แม่น้ำในทะเลไม่เหือดแห้ง ฉันจะรักเพียงแค่เธอผู้เดียว
จะรักเพียงแค่เธอผู้เดียวเท่านั้น
กาลเวลาผ่านไปไม่นาน ฝ่ายชายนั้น
ได้ประพฤติผิดต่อจารีตชนเผ่า กับหญิงนางหนึ่ง
ประพฤติผิดต่อจารีตชนเผ่า จำต้องประกอบพิธีแก้ไข
ถอดเสื้อเชวาละซึ่งความบริสุทธิ์ทางพรหมจรรย์
สวมเสื้อเชซูเป็นสามีฉันภรรยา
พีเชวาเศร้าโศกเสียใจ พี่ชายเจ้าไม่สัตย์ซื่อต่อความรักที่เราสัญญาต่อกัน
ตราบลมหายใจตลอดชีวิตฉันจะรักแค่เธอผู้เดียว
ฉันจะรักเพียงเธอจนกว่าจะสิ้นลมหายใจ
ตราบใดที่โลกใบนี้ไม่แตกสลาย
แม่น้ำในทะเลไม่เหือดแห้ง ฉันจะรักเพียงแค่เธอผู้เดียว
จะรักเพียงแค่เธอผู้เดียว
เสื้อเชวาไม่เลิกสวมใส่ เสื้อเชซูจะไม่มีวันสวมใส่
จะรักเพียงแต่เธอผู้เดียว ตราบจนชีวิตหาไม่
********************************

เป็นเวลาเนิ่นนานที่เพลงนี้ได้ผ่านหูเพื่อนๆ มานานในเวอร์ชั่นเล่นสด เพียวๆกับเตหน่ากูตัวเดียว เพลง "พีเชว....

15/10/2021

ไปเยี่ยมกำลังใจให้ชุมชนบนดอยสูง เมื่อเผชิญกับโควิทระบาด

เมื่อชุมชนอยู่บนดอยพื้นที่สูง ได้รับผลกระทบจากการระบาดของโรคโควิท 19 ในวันที่มีผู้เสียชีวิตและต้องกักตั....

11/10/2021

การตำข้าวซ้อมมือที่ได้เมล็ดข้าวที่สะอาด คงคุณค่าจากเมล็ดข้าว วิธีการดั้งเดิมแบบนี้ ยิ่งนับวันยิ่งน้อยลงและเริ่มสูญหาย เมื่อโควิทเข้ามาในชุมชน วิถีภูมิปัญญาดั้งเดิมแบบนี้ ได้กลับมาทำหน้าที่อีกครั้ง คลิปนี้พาคุณไปสนุกด้วยกัน กับการตำข้าวซ้อมมือครับ
https://fb.watch/8zZDBqUpan/

10/10/2021

ไม้สนกับวิถีชีวิตของผู้คนที่นี่ เป็นสิ่งที่ผูกพันกันมาแต่อดีต รากไม้สนจึงเป็นสิ่งจำเป็นชาวบ้านจะนำไม้สนมาก่อไฟ เพื่อใช้ในชีวิตประจำวัน รากไม้สนที่นำมาใช้นั้นจะเป็นรากไม้ที่แห้งตายแล้ว มีคุณสมบัติเป็นเชื้อเพลิงอย่างดี การนำรากไม้สนมาใช้นั้นเป็นการลดเชื้อเพลิงในป่า เพื่อป้องกันไฟป่าได้เป็นอย่างดีและไม่ทำลายระบบนิเวศด้วย คลิปนี้เราจะพาทุกท่านไปเรียนรู้ภูมิปัญญาการหารากไม้สนด้วยกันครับ
https://fb.watch/8yKn4X4G6l/

08/10/2021

เรื่องราวและภูมิปัญญาจากคนบนดอยครับ

07/10/2021

บทเพลง...พีเชวา บทเพลงที่นำเรื่องราวเค้าความจริงจากหญิงผู้ซื่อสัตย์ในรัก และยึดมั่นในคำสัญญาต่อชายอันผู้เป็นที่่รักของเธอ ตลอดที่ผ่านมาบทเพลงนี้ได้ถูกพูดถึง และขอกันเข้ามามากที่สุดเพลงหนึ่ง ในเร็วๆ นี้ ทางทีมงานจะปล่อยเวอร์ชั่นเต็มให้รับฟังกันครับ
รักและคิดถึงแฟนเพลงทุกท่านครับ
่คิดถึงๆ.... DeporBand

รักที่มั่นคงจากหญิงเชวา จะยังมั่นคงต่อชายผู้เป็นที่รักแม้ว่าเขาจะมีใจให้ใครแล้วก็ตามด้วยคำสัญญาที่ว่.....

06/10/2021

ออกแบบและบันทึกเสียงบรรเลงเตหน่ากู ให้กับวีดีโอครีเอเตอร์สาว 2 เพจ ในท่ามกลางบรรยากาศธรรมบาติในป่าใหญ่

04/10/2021

สวัสดีครับสมาชิกแฟนเพจทุกท่าน หลังจากที่ได้ห่างหายไปนาน ตอนนี้ได้มีโอกาสกลับมาจับเตหน่ากูอีกครั้ง กับการ Cover เพลงไทย ที่เกิดแรงบันดาลใจจากผู้ที่อยู่เบื้องหลังคนหนึ่ง "เตหน่ากู" ดนตรีพื้นบ้านมีตำนานเรื่องเล่า ประวัติศาสตร์ สามารถเล่นได้กับเพลงทั่วไปได้เหมือนกันครับ
เงือกทอง-(Cover เสือสองเล ต้นฉบับ-อ่าวอาดามัน)
Cover เตหน่ากูเวอร์ชั่น By Deepunu DeporBand