18/08/2026
#หาบซ่างซาแมว
คำว่า ซา ในสำนวนนี้เแปลว่า สนใจ เช่น บ่หัวซา : ไม่สนใจ สำนวนนี้มีหลายนัย จึงอาจจะหมายความได้ว่า
1.การทำบาปแม้มันจะเล็ก นิดเดียว แต่ทว่าการทำบาปนั้นเป็นกรรม เป็นเวร และเป็นภัย ใหญ่หลวงนัก ถ้าเปรียบเทียบ กับช้าง น้ำหนักบาป ของแมวตัวเล็กนี้ ก็จะหนักเท่าๆ กับช้าง ตัวใหญ่เลยทีเดียว
2.คำว่า ซา ในสำนวนนี้เแปลว่า สนใจ ครับ หรือ ไม่สนใจ แต่พูดให้สั้นลง ถ้าพูดแบบเต็มก็จะประมาณว่า หาบช้าง ไม่สนใจแมว...หาบซ้าง บ่หัวซาแมว แต่สำนวนจะพูดให้สั้นลงเหลือแค่ หาบซ้างซาแมว เหมือนๆกับ...สิไปหัวซามันหยัง(จะไปสนใจมันทำไม)
3.หรืออีกนัยหนึ่งคือ เท่า เทียบเท่า นั่นเองในภาพวาดหรือปูนปั้นที่เห็นนั้นจะเห็นว่าคนหาบไม้คานที่มีช้างกับแมวอยู่คนละด้าน แต่ไม้คานกลับอยู่ในแนวเสมอกัน ทั้งที่ช้างตัวใหญ่กว่าน่าจะหนักมาข้างหน้า แต่ในภาพแบกหรือหาบอยู่ในลักษณะเท่ากัน จึงเป็นนัยยะว่า แม้ช้างจะตัวใหญ่แค่ใหน ก็มีน้ำหนักเท่ากันกับแมวเช่นกัน ส่วนใหญ่เปรียบเทียบกับบาปบุญ
#ปริศนาธรรมที่วัดพระธาตุพนม
