05/08/2025
#เมื่อฉันมาถึงบังกลาเทศ ฉันรู้สึกประหลาดใจและชื่นใจไปพร้อมกัน เพราะพบว่าสินค้าไทยมีวางขายอยู่มากมายในตลาด ไม่ว่าจะเป็นเครื่องสำอาง ยาหม่อง ขนมขบเคี้ยว หรือแม้แต่ของใช้ในชีวิตประจำวัน กลิ่นอายความเป็นไทยที่คุ้นเคยทำให้ฉันรู้สึกอบอุ่นเหมือนได้อยู่บ้านอีกครั้ง
- When I arrived in Bangladesh, I was surprised and delighted to find so many Thai products available in the market. Whether it's cosmetics, balm, snacks, or even everyday items, the familiar Thai scent makes me feel warm and at home again.
ผู้คนที่นี่ให้การต้อนรับอย่างอบอุ่น และดูเหมือนว่าพวกเขาจะชื่นชอบสินค้าไทยอยู่ไม่น้อย หลายคนรู้จักแบรนด์ไทยดี ๆ และพูดถึงคุณภาพด้วยความเชื่อมั่น สิ่งนี้ทำให้ฉันรู้สึกภาคภูมิใจที่ได้เห็นว่าประเทศของเรามีของดีที่ได้รับการยอมรับในต่างแดน
- The people here are very welcoming and seem to have a strong appreciation for Thai products. Many are familiar with good Thai brands and speak highly of their quality. This makes me proud to see that our country has such great products that are being recognized internationally.
การเดินอยู่ท่ามกลางแผงร้านที่มีป้ายภาษาไทย หรือหยิบผลิตภัณฑ์ที่คุ้นเคยในซูเปอร์มาร์เก็ตเล็ก ๆ ทำให้ฉันเข้าใจว่า ความสัมพันธ์ระหว่างไทยกับบังกลาเทศนั้นแน่นแฟ้นกว่าที่คิด ทั้งในด้านการค้า วัฒนธรรม และมิตรภาพระหว่างผู้คน
- Walking among the stalls with Thai-language signs or picking up familiar products in a small supermarket made me realize that the relationship between Thailand and Bangladesh is stronger than I thought, in terms of trade, culture and people-to-people friendship.
#สกินแคร์Skincare