Die.Franzls

24/09/2025

Oh Pai 💚 Seit 3 Jahren leben wir nun schon hier im Norden Thailands - und Pai ist einfach einer meiner absoluten Herzensorte.

Hier gibt es zwar kein Meer, dafür aber das satteste Grün, den entspanntesten Lifestyle, einen bunten Mix an Menschen & das weltbeste Esssen.

Natürlich alles subjetiv betrachtet - aber ich bin jeden Tag dankbar, dass uns das Schicksal hierher verschlagen hat.

Vor 20 Jahren war ich während meiner Weltreise schon mal in Pai. Ich kann mich noch an einen Massagekurs, Tanzen im Regen, verrückte Partys & einen Höhlen-Trip erinnern. Zu dieser Zeit war alles noch ganz anders - viel kleiner und ruhiger, aber genauso berührend für mich.

Daher sind wir während unserer 4-monatigen Südostasien-Reise mit unseren Kids (damals 4+5) wieder hierhin zurückgekehrt. Und aus ein paar geplanten Tagen wurden 2 Wochen.

Wie überall aif der Welt ist auch hier nicht alles perfekt - aber für mich hat Pai eine Magie in sich, die man wahrscheinlich nicht verstehen kann, wenn man sie nicht selbst erlebt hat.

Ich habe keine Ahnung, wie lange wir noch bleiben werden - einfach so lange, wie es sich für uns alle gut anfühlt. Gerade haben wie einen neuen Mietvertrag unterschrieben - 1,5 Jahre werden es also auf alle Fälle noch sein!

****

Alles Liebe, Martina 🌻

PS: Wir sind mittlerweile hauptsächlich auf Instagram unterwegs - folge uns gerne dort unter die.franzls!

23/09/2025

21/05/2023

HALLO! Ich bin Martina, 43 Jahre alt & ursprünglich aus Salzburg - fühle mich aber einfach als Weltenbürgerin. Gemeinsam mit meinem Mann Bert und unseren Kindern (fast 10 & 11) lebe ich seit September 2022 in Nordthailand.

Wir sind schon immer viel gereist - alleine, als Paar und als Familie. Unser Highlight: 3,5 Monate Backpacking in Südostasien & 4 Monate Camping-Roadtrip quer durch Südafrika, Lesotho und Namibia, als unsere Kids drei und vier waren. Früher hatten wir einen Familien-Reiseblog & haben Reisevorträge gemacht.

Unterwegs hat unser Leben meist besser funktioniert als zuhause - der Drang nach Abwechslung, Abenteuer und Autonomie war auch bei unseren Kindern schon immer sehr groß.

Dennoch haben wir lange Zeit versucht, ein ganz "normales" Leben zu führen. Mit der Zeit sind allerdings immer mehr Herausforderungen in unserem Alltag entstanden - bis vor 2 Jahren alles über uns zusammengebrochen ist. Der Schulbesuch war für unseren Sohn nicht mehr möglich, er ist ins Burnout gerutscht und wir haben verstanden, dass er etwas ganz anderes braucht, um gesund & glücklich zu sein.

Seitdem bauen wir uns ein neues Leben abseits der Schulpflicht auf, das den Bedürfnissen unserer beiden Kinder entspricht. Und das war (und ist manchmal immer noch) eine wilde Achterbahnfahrt.

Aber wir versuchen, das Beste aus jeder Situation zu machen und sind stolz & dankbar, dass wir langsam wieder zu einem "neuen Normal" finden 💜

Ein paar Fakten über mich:

🌱 Ich bin Tourstikerin, Mittelschul-Lehrerin (Englisch & GW), Gesundheitspädagogin, Burnout-Coach und Mama (mein wichtigster & herausforderndster Job).

🌱 Ich hab schon die halbe Welt bereist, im Disneyland Paris Hotdogs verkauft, in Schottland & England gekellnert und drei Jahre lang auf amerikanischen Luxus-Kreuzschiffen als Rezeptionistin gearbeitet.

🌱 Ich mag Diversität, Wissenschaft & Spiritualität, liebe es mich weiterzuentwickeln und vertraue immer mehr auf meine Intuition und mein Bauchgefühl.

Schön dass ihr uns auf unserer Reise begleitet - ich hoffe, dass ihr euch hier etwas mitnehmen könnt. 💜

05/05/2023

Warum sind wir hier, in diesem kleinen, entspannten Hippie-Ort in den Bergen Nordthailands?

Jedes Nervensystem kommt unterschiedlich gut mit den vielen Reizen und Anforderungen unseres Alltags klar. Was für den einen Menschen völlig easy ist, treibt den anderen in die totale Erschöpfung.

Das ist einerseits genetisch bedingt, wird aber oft durch erlebte Traumata oder äußere Einflüsse aktiviert bzw. verstärkt. (Ob eine Situation traumatisierend ist oder nicht ist übrigens individuell - scheinbar ganz kleine Dinge können für manche Menschen schwerwiegende Folgen haben).

Erst durch Niklas haben wir gelernt, wie wichtig es ist, das Leben durch die "Nervensystem-Brille" zu sehen. Erst durch ihn habe ich verstanden, dass auch ich in meinem Leben immer wieder weit über meine Grenzen gegangen bin. Und Bert hat ebenfalls in den letzten Jahren gespürt, wie schnell das eigene Nervensystem von entspannt zu überfordert umschwenken kann.

Ich glaube, dieses Thema betrifft uns ALLE, denn es ist eine große Herausforderung, mit der rasanten Entwicklung der letzten Jahrzehnte mitzuhalten, ohne dem Körper und der Seele Zeit zu geben, hinterherzukommen. Das gilt vor allem auch für unsere Kinder!

Manchmal läuft es ein Leben lang gut und manchmal eben nicht. Manchmal werden Probleme so lange unter den Teppich gekehrt, bis sich körperliche oder seelische Krankheitssymptome zu Wort melden.

Wir konnten irgendwann nicht mehr wegschauen und ein kompletter Perspektivenwechsel wurde notwendig.
Ob das einfach war? Nein!
Ob wir viel dafür aufgegeben haben? Ja!
Ob es sich gelohnt hat? Zu 100%!

28/04/2023

Wir sind zurück in Thailand 💜

Die Reise war lang: Salzburg - Wien - Taipeh - Bangkok - Chiang Mai - Pai. Aber alles hat gut funktioniert und die Kids waren sehr tapfer. Der Alltag hier hat uns wieder und es fühlt sich so an als wären wir nie weg gewesen.

Die letzten 6 Wochen waren intensiv!
Wir haben ein paar Dinge organisert und unseren Besitz noch weiter reduziert. Es war schön, Familie und Freunde wiederzusehen. Und die Vorzüge der westlichen Welt zu genießen.

Aber gleichzeitig haben wir wieder so deutlich gespürt, dass wir (momentan) nicht nach Österreich gehören. Dass wir dort nicht das Leben führen können, das uns als Familie gut tut. Dass wir etwas ganz anderes brauchen, um gesund und glücklich zu sein.

Und all das finden wir momentan in diesem kleinen Ort in den Bergen Nordthailands. Schon verrückt irgendwie, aber so spielt das Leben. Wir haben keine Ahnung, wohin unsere Reise noch führen wird. Aber im Moment ist dieser Platz hier genau richtig für jeden einzelnen von uns!

An welchem Ort fühlt ihr euch so richtig angekommen und frei? In eurer Heimat? Irgendwo in der Ferne? Alles ist gut, solange es für und zu euch passt. 💙

Alles Liebe,
Martina

21/04/2023

Neun Monate lang sind wir mit dieser Beauty durch Europa gereist (am Dach seht ihr Bert, wie er gerade für seine Mentaltrainer-Ausbildung lernt).

Das war im Sommer 2021 der Startschuss für ein absolut ungeplantes Familien-Abenteuer auf unbestimmte Zeit.

Wir sind die gesamte französische Küste abgefahren, haben Sardinien umrundet und Sizilien erkundet. Den Winter haben wir in Südspanien und Portugal verbracht, danach noch einen Abstecher nach Dänemark und Irland gemacht.

Gestern haben wir unser Wohnmobil verkauft - mit einem lachenden und einem weinenden Auge, denn vermissen werden zumindest Bert und ich dieses freie Camper-Leben definitiv (die Kids hingegen stehen momentan mehr auf eigenes Zimmer und fixen Freundeskreis - und die sind die Chefs 🤷‍♀️ ).

Unsere Zeit im Wohnmobil war wunderschön - und wahnsinnig anstrengend zugleich. Denn während dieser Zeit haben wir Schritt für Schritt losgelassen von unserem Leben in Österreich und gleichzeitig einen völlig neuen Blick auf viele Dinge bekommen, die wir zuvor kaum hinterfragt haben.

Niemals hätten wir damit gerechnet, dass sich unser Weg so entwickeln wird! Aber ich finde, wir haben was Gutes daraus gemacht!

Am Sonntag geht's für uns wieder zurück nach Thailand und wir sind sehr gespannt, was die kommende Zeit für uns bereithält!

Alles Liebe,
Martina

18/03/2023

HEIMATBESUCH ❤

Ich liebe meine Heimatstadt Salzburg sehr. Hier habe ich meine Wurzeln, und hierher komme ich immer wieder gerne zurück.

Die Schönheit dieser Stadt und die Touristenscharen aus aller Welt haben mich schon immer in ihren Bann gezogen. Viele meiner Herzensmenschen leben hier und ich verbinde so viele schöne Erinnerungen mit diesem besonderen Ort.

Auch wenn es schade ist, dass unsere Entscheidung für freie Bildung uns die Möglichkeit nimmt, in den nächsten Jahren hier unsere Homebase zu haben, finde ich es so schön, dass sich dadurch wieder neue spannende Möglichkeiten, Chancen und Freundschaften eröffnet haben!

Und ich finde es wunderbar, mich an vielen verschiedenen Plätzen zuhause fühlen zu dürfen. Manchmal frage ich mich, warum man sein ganzes Leben eigentlich an einem einzigen Ort verbringen sollte, wenn es auf unserer Welt so vieles zu entdecken, erleben und lernen gibt!?

Für ein paar Wochen genießen wir nun also alle Vorzüge, die das Leben in Österreich zu bieten hat - und danach freuen wir uns wieder auf unsere derzeitiges Zuhause in Thailand!

Ich schicke euch allen ganz liebe Grüße aus Salzburg,
Martina ❤

04/03/2023

FRECH & WILD & WUNDERBAR...

Ich bin so dankbar, meinen Kindern dieses Leben bieten zu können. Jeden Tag dürfen sie ihre Interessen ausleben und sich auf ihre individuelle Art weiterentwickeln.

Beide auf völlig unterschiedlichen Gebieten, und beide sind einfach SO gut in dem, was sie machen - weil es ihrer Persönlichkeit entspricht.

Ich kann einfach nicht nachvollziehen, warum man all diese wundervollen, kreativen, schlauen und gleichzeitig so unterschiedlich Kinder in eine Schablone pressen will.

Jeder Mensch weiss eigentlich ganz genau, was er will, kann, braucht und was ihn gücklich macht- nur verlernen und vergessen wir das leider ganz schnell, weil wir uns mit viel zu vielel Dingen beschäftigen, auf die das eben nicht zutrifft 🤷‍♀️

03/03/2023

Liebe Grüße aus Koh Lanta!
Jeder neue Platz lehrt uns so viel über uns, unsere Wünsche & Bedürfnisse und über das Leben im Allgemeinen!
Es tut so gut, die Welt zu entdecken 💜

23/12/2022

BAUCHGEFÜHL

So lange habe ich mich als extremer Kopfmensch dagegen gewehrt - bewusst und auch unbewusst. Rückblickend sehe ich jetzt, wie jede Entscheidung, die ich hauptsächlich mit dem Verstand getroffen habe, mein Leben schwer gemacht hat. Und jedes Mal, wenn ich meinem Bauchgefühl gefolgt bin, war plötzlich alles im FLOW.

So zum Beispiel auch mit Pai. Wenn ihr mich kennt, dann wisst ihr, wie sehr ich das Meer liebe. Auf unserem Wohnmobil-Trip durch Europa waren wir ausschließlich an der französischen, italienischen, spanischen und portugiesischen Küste unterwegs. Ich konnte mir damals überhaupt nicht vorstellen, das Meer jemals wieder hinter mir zu lassen.

Und trotzdem hat mein Körper die ganze Zeit geschrien: "Wir müssen nach Pai!" Ja, Pai ist ein wunderbarer Ort, aber mitten in die nordthailändischen Berge ziehen, wenn wir doch auch am Meer sein könnten? Das hat für mich keinen Sinn gemacht - aber sich einfach richtig angefühlt.

Doch wir sind stattdessen nach Bali geflogen. Weil da eben Meer und grosse Wellen sind, die Niklas doch immer so sehr geliebt hat. Und weil Bert sich das so schön vorgestellt hat - der darf hier natürlich auch noch mitentscheiden ;-)

Auf der Insel angekommen wurde allerdings sehr schnell klar, dass Niklas (und wir alle) gerade etwas ganz anderes brauchen als busy Bali und Wellenspringen. Also haben wir nach nicht mal zwei Wochen wieder alles zusammengepackt und sind endlich meinem Bauchgefühl gefolgt.

Von dem Moment an, als wir in Pai angekommen sind, hat sich plötzlich alles gefügt und ein Wunder nach dem anderen ist passiert. Der ganze Spaß mit Bali hat uns aber viel Geld und Nerven gekostet. Das hätten wir definitiv leichter haben können.

Mit meinen Bauchgefühl experimentiere ich schon seit ein paar Jahren, aber erst hier habe ich den endgültigen Beweis bekommen, dass das Leben nur noch so für mich funktionieren kann. Mittlerweile versuche ich, jeden Tag auf meine innere Stimme zu hören. Ich lerne nach und nach, aus meinem Kopf zu kommen und meinem Körper zu vertrauen. Das ist meiner Meinung nach SO WICHTIG.

Genau aus diesem Grund bekommt ihr hier heute übrigens einen ganz anderen Artikel als ursprünglich geplant ♡

19/12/2022

* check out the slides first*

Wir sind unseren Weg nicht gegangen, weil wir uns vor der „Realität“ drücken wollen, das System verteufeln oder es uns in Österreich nicht gefällt. Auch Corona hat keine wirkliche Rolle gespielt.

Vielmehr wollten wir unseren Kinder ursprünglich eigentlich ein „normales“ Leben bieten, mit allem, was so dazugehört. (Hat sich rückblickend aber als ganz schön doofer Plan herausgestellt, denn was ist denn schon „normal“?)

Am Ende haben uns unsere Kinder gezeigt, wohin die Reise geht. WIr haben ihre Bedürfnisse immer sehr ernst genommen und bei all unseren bisherigen Entscheidungen berücksichtigt.

Natürlich hätte es auch andere Wege gegeben, für unsere Familie einzustehen. Österreich und das Bildungssystem hinter uns zu lassen, hat sich für UNS gut und richtig angefühlt – und ist uns aufgrund unserer Vergangenheit im Vergleich zu anderen Varianten am leichtesten gefallen.

Zum Glück hat jeder Mensch und jede Familie die Möglichkeit, selbst zu beeinflussen, wie und wo er/sie leben möchte – mit allen Konsequenzen (zumindest in der westlichen Welt).

Was ich mit all dem sagen will?

Wenn man seine Prioritäten gefunden hat, für seine Ziele losgeht und auch bereit ist, das eine oder andere Opfer zu bringen - dann gibt es meiner Ansicht nach immer, immer, immer einen Weg. Und der kann von Fall zu Fall sehr unterschiedlich aussehen!

Auch wir sind mit Bauchschmerzen und vielen Fragezeichen im Kopf losgezogen. Morgen erzähle ich euch, wie wir unser Leben momentan finanzieren und was unsere Zukunftspläne in dieser Hinsicht sind. Außerdem möchten wir euch auch zeigen, wie andere Familien mit diesem Thema umgehen - und über Privilegien schreiben, denn natürlich gibt es immer Menschen, die bessere Voraussetzungen haben als andere.

Alles Liebe,
Martina