21/10/2025
📢ร่วมสืบสานอนุรักษ์วัฒนธรรมไทย เที่ยวลอยกระทงปลอดภัย ห้ามเล่น ห้ามจำหน่ายประทัด พลุไฟ โคมลอย ในงานลอยกระทงเมืองพัทยา ฝ่าฝืนต้องระวังโทษ หรือทั้งจำทั้งปรับ❗️
ช่วงเทศกาลวันลอยกระทงเมืองพัทยาของทุกปี จะมีประชาชนและนักท่องเที่ยวเดินทางมาท่องเที่ยวเป็นจำนวนมาก โดยในเขตเมืองพัทยาและองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นพื้นที่ใกล้เคียงต่างร่วมกันจัดกิจกรรมเนื่องในเทศกาลดังกล่าวอย่างครึกครื้น
📣ดังนั้นเพื่อป้องกันการเกิดเหตุไฟไหม้อันเกิดจากการจุดประทัด พลุ และโคม หรืออื่น ๆ เพื่อเฉลิมฉลองในช่วงเทศกาลลอยกระทง ซึ่งตรงกับในวันที่ 5 พฤศจิกายน 2568
เมืองพัทยาขอความร่วมมือจากผู้ผลิต สะสม จำหน่าย ผู้เล่นดอกไม้เพลิงและโคมลอย ตลอดจนประชาชนทั่วไปในพื้นที่อำเภอบางละมุง จังหวัดชลบุรี “ห้ามจุดและปล่อยบั้งไฟ พลุ ตะไล โคมลอย โคมไฟ โคมควัน หรือวัตถุอื่นใดที่คล้ายคลึงกัน ขึ้นไปสู่อากาศ” ซึ่งอาจส่งผลกระทบต่อบ้านเรือน หรือเป็นเหตุให้เกิดอันตราย
📣เทศกาลลอยกระทง งดจุดพลุ ตะไล ปล่อยโคมลอย เพื่อความปลอดภัยในชีวิตและทรัพย์สิน
📢 Pattaya City Urges the Public to Refrain from Lighting Fireworks and Releasing Sky Lanterns During Loy Krathong Festival
Pattaya City is urging residents, visitors, and business operators to celebrate the upcoming Loy Krathong Festival safely and responsibly by not lighting or releasing fireworks, firecrackers, or sky lanterns during the festivities on November 5, 2025.
The annual Loy Krathong Festival attracts large numbers of locals and tourists to Pattaya and nearby areas to take part in various cultural and recreational activities. To ensure public safety and prevent potential fire hazards, the city is calling for the cooperation of all manufacturers, vendors, and the general public in Bang Lamung District, Chonburi Province, to strictly refrain from producing, selling, or using fireworks, firecrackers, and sky lanterns, or any similar objects that could cause damage to life or property.
Violators may face legal penalties or fines under existing laws and regulations.
Let’s preserve Thai culture and celebrate Loy Krathong safely and joyfully together — free from fire hazards and environmental risks.