15/02/2025
หุบปากได้แล้ว
🤭10 วิธีพูดว่า “หุบปากได้แล้ว!” แบบอ้อม ๆ ในภาษาอังกฤษ
1. Could you please lower your voice?
ช่วยเบาเสียงลงหน่อยได้ไหมคะ?
2. No wonder people are looking. You’re so engaging.
ไม่แปลกใจเลยที่คนมอง คุณนี่น่าดึงดูดจริง ๆ
3. Could you please hush for a moment?
คุณช่วยเงียบ ๆ สักแป๊บได้ไหมคะ?
4. I think everyone is looking at us.
ฉันคิดว่าคนกำลังมองเราอยู่นะคะ
5. A little less noise would be wonderful.
เบาเสียงลงอีกหน่อยจะดีมาก ๆ เลยครับ
6. I'm trying to concentrate; could you speak more quietly?
ฉันกำลังพยายามเพ่งสมาธิ กรุณาพูดให้เบาลงหน่อยได้ไหมคะ?
7. Please lower your voice.
ช่วยเบาเสียงหน่อยค่ะ
8. I sense some curious glances.
ผมรู้สึกว่าคนกำลังมองอยู่นะครับ
9. You're really good at grabbing people's attention.
คุณนี่เก่งเรื่องดึงความสนใจคนจริง ๆ เลยนะคะเนี่ย
10. You may not have noticed, but there's quite an audience here.
บางทีคุณอาจจะไม่รู้สึกตัว แต่ว่าที่นี่ไม่ได้มีแค่เรานะคะ
