30/06/2024
"ထိုင်းအလုပ်သမားဝန်ကြီးဌာနမှ စီအိုင်စင်တာများပိတ်ရက် ထပ်မံထုပ်ပြန်ကြေညာပြီ"
မြန်မာရွှေ့ပြောင်းအလုပ်သမားများအတွက်မည်သူမည်ဝါဖြစ်ကြောင်းအထောက်အထား(စီအိုင်) ထုပ်ပေးတဲ့စခန်းတွေအားလုံးကို မြန်မာအစိုးရဘက်ကတောင်းဆိုလာလို့ လာမဲ့ ၂၀၂၄ ခုနှစ်ဇူလိုင်လ ၇ ရက်မှာအပြီးပိတ်သိမ်းတော့မည်ဖြစ်ကြောင်းထိုင်းအလုပ်သမားရေးဝန်ကြီးဌာနက ၂၀၂၄ ၀၆ ၂၈ ရက်နေ့(တမြန်နေ့)က ထုပ်ပြန်ချက်အရသိရှိရပါသည်။ သို့ဖြစ်ပါ၍ စီအိုင်အထောက်အထားမလုပ်ရသေးသူ မြန်မာရွှေ့ပြောင်းအလုပ်သမားများ စီအိုင်အထောက်အထားလုပ်ဖို့ ၇/၁၁ ကောင်တာများတွင်မှတ်ပုံတင်စာရင်းသွင်းထားပြီးသူများ အမြန်သွားရောက်လုပ်ကိုင်ကြပါရန် သတိပေးမျှဝေအပ်ပါသည်။
"Official Announcement from the Ministry of Labor of Thailand"
On June 28, 2024, the Ministry of Labor of Thailand announced that, pursuant to a request from the Myanmar government, all CI stations providing Certificate of Identification (CI) for Myanmar migrant workers will cease operations on July 7, 2024.
Accordingly, we hereby remind all Myanmar migrant workers who have not yet completed their CI identification, as well as those who have already registered at the 7/11 counters, to promptly secure their CI identification and report to work at the earliest opportunity.
"ประกาศอย่างเป็นทางการจากกระทรวงแรงงานแห่งประเทศไทย"
เมื่อวันที่ 28 มิถุนายน 2567 กระทรวงแรงงานแห่งประเทศไทยประกาศว่าตามคำขอของรัฐบาลเมียนมาร์ สถานี CI ทั้งหมดที่ให้บริการใบรับรองการระบุตัวตน (CI) สำหรับแรงงานข้ามชาติชาวเมียนมาร์จะหยุดดำเนินการในวันที่ 7 กรกฎาคม 2567
ดังนั้นเราจึงขอเตือนแรงงานอพยพชาวเมียนมาร์ทุกคนที่ยังไม่ได้กรอกบัตรประจำตัว CI รวมถึงผู้ที่ลงทะเบียนที่เคาน์เตอร์ 7/11 แล้ว ให้รักษาบัตรประจำตัว CI ของตนโดยทันทีและรายงานตัวเพื่อทำงานโดยเร็วที่สุด
Credit - FED Foundation for Education and Development
