Karava Publishing

20/08/2025

Thank you to พิพิธภัณฑ์สามัญชน Museum of Popular History for joining us last Saturday!

20/08/2025

Thank you to iLaw for joining us for the event 'No God No King Out of Context'!

เสวนา No God No King: Out of Context ภาพถ่ายที่อยากให้คนรุ่นใหม่ในอีกสิบปีข้างหน้าได้เห็น

“I recognize no dichotomy between art and protest.”
"ฉันไม่เห็นความแตกต่างระหว่างศิลปะกับการประท้วง"
— Ralph Ellison, 1955

วลีนี้ของราล์ฟ เอลลิสันนักเขียน นักวิจารณ์วรรณกรรม และนักวิชาการชาวอเมริกัน แสดงให้เห็นถึงมุมมองที่ว่า ศิลปะและการประท้วงเป็นสิ่งเดียวกันหรือเป็นส่วนหนึ่งของกันและกัน โดยผู้พูดเชื่อว่าศิลปะสามารถทำหน้าที่เป็นเครื่องมือที่มีประสิทธิภาพในการประท้วง และการประท้วงเองก็สามารถเป็นรูปแบบหนึ่งของศิลปะได้เช่นกัน

16 สิงหาคม 2568 ร้านหนังสือ A Book with No Name จัดงานเสวนา “No God No King: Out of Context” เบื้องหลังกระบวนการคัดเลือกและจัดวางภาพถ่ายของหนังสือ “No God No King Only Human” หนังสือที่รวบรวมภาพถ่ายของช่างภาพไทยกว่าสิบชีวิต เพื่อบอกเล่าเรื่องราวการชุมนุมในช่วงปี 2563-2565 พร้อมเปิดเผยภาพถ่ายที่ไม่ได้ถูกเผยแพร่บนหนังสือ

กร คารวะ บรรณาธิการของหนังสือ No God No King Only Human เล่าถึงที่มาก่อนจะเป็นหนังสือเล่มนี้ว่าเขาเคยทำงานนำเข้าหนังสือภาพ (Photo Book) จากต่างประเทศให้ร้านหนังสือแห่งหนึ่ง ทำให้เขาได้พบกับหนังสือรวมภาพการประท้วงในฮ่องกง และการประท้วง Black Lives Matter ในอเมริกา พร้อมๆกับช่วงที่มีการชุมนุมปี 2563 ในประเทศไทย กรสังเกตว่าภาพถ่ายจากการชุมนุมในยุคปัจจุบันมีหลากหลายแนวมากขึ้นเมื่อเทียบกับช่วงปี 2551-2553 ยุคการชุมนุมของกลุ่มคนเสื้อเหลืองและกลุ่มคนเสื้อแดง ที่ภาพถ่ายจากการชุมนุมส่วนใหญ่เป็นภาพถ่ายแนววารสาร (Photojournalism) หรือ ภาพถ่ายเพื่อการทำข่าว

กานตชาติ เรืองรัตนอัมพร อาจารย์ผู้เชี่ยวชาญด้านภาพถ่ายสารคดี จากคณะวารสารศาสตร์และสื่อสารมวลชน มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ เสริมว่าเพราะในช่วงที่มีการชุมนุมของกลุ่มคนเสื้อเหลืองและกลุ่มคนเสื้อแดง ประเทศไทยเพิ่งจะเริ่มเข้าสู่ยุคอินเทอร์เน็ตได้ไม่นาน ทำให้การเข้าถึงภาษาภาพแบบต่างๆถูกจำกัด และอีกปัจจัยหนึ่งคือคนทั่วไปไม่สามารถเข้าไปถ่ายรูปในพื้นที่ชุมนุมได้ หากไม่มีบัตรสื่อมวลชน ภาพถ่ายส่วนใหญ่จึงเป็นภาพถ่ายเพื่อการทำข่าว
ในอีกสิบปีข้างหน้า เราอยากให้เด็กรุ่นใหม่เห็นอะไร ?
โต๊ะไม้ระหว่างกรกับกานตชาติมีหนังสือวางอยู่หลายเล่ม ห้าเล่มในนั้นเป็นหนังสือรวมภาพการชุมนุมในประเทศไทยช่วงปี 2563 รวมถึงหนังสือของกรกับกานตชาติด้วย กานตชาติเล่าว่าเขาคอยบันทึกภาพการชุมนุมอยู่กว่า 2 ปี ตั้งแต่การชุมนุมภายในมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ การประท้วงบนท้องถนนในเขตกรุงเทพฯ เพื่อเก็บเป็นหลักฐานการเปลี่ยนแปลงทางการเมือง ส่วนกรเริ่มต้นกระบวนกระทำหนังสือภาพด้วยความคิดว่า “เราอยากจะบันทึกอะไรในหนังสือของเรา ในอีก 10-20 ปีข้างหน้า เราอยากให้เด็กเห็นอะไร?” เขาได้คำตอบเป็น “ความรู้สึกของการออกไปร่วมชุมนุม”

จากนั้นก็เป็นขั้นตอนการรวบรวมและจัดเรียงภาพถ่าย เริ่มด้วยการนำภาพถ่ายทั้งหมดมาวางเรียงกัน กรเลือกภาพถ่ายที่เขาอยากให้อยู่ในหน้าแรกและหน้าสุดท้ายก่อน “เพื่อกำหนดทิศทาง” เขากล่าว แล้วจึงค่อยเลือกภาพอื่นๆ ไล่เรียงให้สัมพันธ์กันไปทีละหน้า

ส่วนแรกของหนังสือ เริ่มต้นด้วยภาพการเดินไปร่วมชุมนุม ความรู้สึกสนุกที่ได้ไปร่วมชุมนุม ความขบขันนิดๆเชิงล้อการเมือง เช่น ภาพ LGBTQ+ สวมมงกุฎ, กองเพลิงเล็กๆ หรือภาพประโยค No God No King Only Fans บนพื้นถนนที่ล้อกับชื่อหนังสือ แต่ละหน้าหนังสือผ่านไป ภาพบรรยาการเริ่มเปลี่ยนเข้าช่วงพลบค่ำ จนจบส่วนแรกของหนังสือด้วยภาพละอองฝนโปรยจากท้องฟ้าดำมืด

คั่นกลางด้วยกระดาษสีดำ เข้าสู่ส่วนต่อไปของหนังสือที่อิงจากความรู้สึกของวันที่ 16 ตุลาคม 2563 ณ แยกปทุมวัน กรเลือกภาพถ่ายของความเงียบและความรู้สึกตึงเครียดระหว่างเจ้าหน้าที่ตำรวจกับผู้ชุมนุม ไล่เรียงไปจนมาถึงภาพกระสุนแก๊สน้ำตาที่ถูกยิงขึ้นไปบนฟ้า แล้วความรุนแรงก็เริ่มต้นขึ้น ภาพความวุ่นวาย การสลายการชุมนุม แววตาที่แสดงอารมณ์โกรธของผู้คนผ่านหน้ากากกันแก๊สน้ำตา การเผาสิ่งของชิ้นใหญ่ขึ้น พลุไฟไปจนถึงระเบิด จากสีแดงที่สาดลงบนพื้นเริ่มกลายมาเป็นสีแดงของเลือดบนใบหน้าผู้ชุมนุม จบลงด้วยภาพที่สื่อถึงการเสียชีวิตของ ด.ช.วาฤทธิ์ สมน้อย เยาวชนวัย 15 ปี ที่ถูกยิงด้วยกระสุนจริงตรงข้าม สน.ดินแดง

หลังจากหน้ากระดาษสีขาวเป็นภาพฝนที่ตกลงมาเหมือนจะชะล้างความรุนแรงออกไป เศษซากวัตถุจากการปะทะ ความเงียบของพื้นที่ดินแดงกับคำว่า No God No King ที่ถูกพ่นลงบนเสาสะพาน กรเล่าว่าหลังการเสียชีวิตของ ด.ช.วาฤทธิ์ เขารู้สึกว่าความรู้สึกของผู้คนต่อเรื่องราวเหล่านี้มันถูกกดทับเอาไว้ กับคำถามว่า “แล้วเรายังมีความหวังอยู่รึเปล่า?” กรเลือกจบหนังสือภาพเล่มนี้ด้วยภาพการชุมนุมเบลอๆ (Motion Blur) และภาพการเดิน “สิ่งเหล่านี้ยังไม่จบ เรายังต้องเดินกันต่อไป” กรกล่าว

https://www.ilaw.or.th/articles/53995

14/08/2025

Thank you to GROUNDCONTROL🔥
Join us on this Saturday at 7:30 PM at A BOOK with NO NAME

แลกเปลี่ยนมุมมองภาพถ่ายศิลปะ-สารคดี
ในเสวนา ‘No God No King: Out of Context’ กับอาจารย์และบรรณาธิการหนังสือภาพ
ภาพถ่ายเป็นหนึ่งในสื่อทรงพลังที่บันทึกช่วงเวลาประวัติศาสตร์การเมืองไทยเอาไว้ได้เสมอ และบางทีก็เร้าอารมณ์ บางทีก็แฝงแนวคิดอะไรไปเหนือกว่าเหตุการณ์ขณะนั้น ในหนังสือ 'No God No King Only Human' ช่างภาพทั้งหมด 10 คนได้ร่วมกันบันทึกคลื่นความเคลื่อนไหวในช่วงปี 2020 – 2022 ไว้อย่างน่าตกตะลึง มาจนถึงวันนี้ บรรณาธิการของเล่มกำลังจะมาชวนเราย้อนดูเบื้องหลังของเล่ม พร้อมพูดคุยถึงการทำงานที่เกี่ยวข้อง กับอาจารย์สายภาพถ่ายสารคดีกัน
ในงานเสวนา ‘No God No King: Out of Context’ ซึ่งจัดขึ้นเป็นส่วนหนึ่งของกิจกรรม #10สิงหาความฝันประชาชน โดยกลุ่ม กร คารวะ บรรณาธิการของหนังสือ No God No King Only Human ร่วมกับ ผศ.กาตชาติ เรืองรัตนอัมพร อาจารย์ผู้เชี่ยวชาญด้านภาพถ่ายสารคดี จากคณะวารสารศาสตร์และสื่อสารมวลชน มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ จะมาพูดคุยกันในหัวข้อ ‘On Editing and Unpublished Photographs’ สำรวจเบื้องหลังการคัดเลือกและจัดวางภาพถ่าย เพื่อบอกเล่าเรื่องราวของการชุมนุมโดยไม่ใช้ตัวอักษรใด (แอบกระซิบว่างานนี้มีภาพที่ไม่เคยเผยแพร่ที่ใดเตรียมมาให้ดูพร้อมกันด้วย)
และร่วมแลกเปลี่ยนมุมมองกันในหัวข้อ ‘Contemporary Protest Photographs’ ว่าด้วยการถ่ายภาพการชุมนุมตั้งแต่อดีตจนถึงปัจจุบัน เมื่อเส้นแบ่งภาพถ่ายเชิงสารคดีและศิลปะได้พร่าเลือนจนทั้งสองอย่างเข้ามาทับซ้อนกัน และในเมื่อยุคสมัยเปลี่ยนไปแล้ว การเมืองก็เปลี่ยนตาม ภาพถ่ายในวันนั้นจะเล่าเรื่องอะไรอยู่ตอนนี้?
กิจกรรมเสวนา ‘No God No King: Out of Context’ จะจัดขึ้นที่ร้านหนังสือ A Book with No Name (ศรีย่าน) วันเสาร์ที่ 16 สิงหาคม 2025 เวลา 19:30 น. ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ เพจ

14/08/2025

Thank you art4d
See you this Saturday at 7:30 PM at A BOOK with NO NAME!

CALENDAR: แลกเปลี่ยนมุมมองต่อการเปลี่ยนแปลงของภาพถ่ายการชุมนุมในประเทศไทยตั้งแต่อดีตถึงปัจจุบันในงาน ‘No God No King: Out of Context’
Karava Publishing ขอเชิญทุกท่านร่วมทบทวนถึงการเดินทางที่ยังคงไปไม่ถึงจุดหมาย ผ่านกิจกรรมสนทนา ‘No God No King: Out of Context’ โดย กร คารวะ บรรณาธิการของหนังสือ No God No King Only Human และ ผศ.กานตชาติ เรืองรัตนอัมพร อาจารย์ผู้เชี่ยวชาญด้านภาพถ่ายสารคดี จากคณะวารสารศาสตร์และสื่อสารมวลชน มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์
กิจกรรมสนทนาจะประกอบด้วย 2 หัวข้อ ได้แก่:
📍On Editing and Unpublished Photographs
ชวนสำรวจเบื้องหลังกระบวนการคัดเลือกและจัดวางภาพถ่ายของหนังสือ No God No King Only Human ที่บอกเล่าเรื่องราวการชุมนุมตลอดระยะเวลากว่า 2 ปี พร้อมเปิดเผยภาพถ่ายที่ไม่ได้ถูกเผยแพร่บนหนังสือหรือที่ใดมาก่อน
📍Contemporary Protest Photographs
ร่วมแลกเปลี่ยนมุมมองต่อการเปลี่ยนแปลงของภาพถ่ายการชุมนุมในประเทศไทยตั้งแต่อดีตถึงปัจจุบัน ที่เส้นแบ่งระหว่างภาพถ่ายเชิงศิลปะและสารคดีได้เข้ามาทับซ้อนกันอย่างแยกไม่ขาด เช่นเดียวกับเมื่อความหมายและบริบทของภาพได้เปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลา ภาพถ่ายเหล่านี้จะยังสามารถส่งเสียงให้กับสังคมได้หรือไม่ และเราจะจดจำเรื่องราวของการต่อสู้ครั้งนี้อย่างไร
‘No God No King: Out of Context’ จะจัดขึ้นในวันเสาร์ที่ 16 สิงหาคม 2568 เวลา 19:30 น. ที่ร้านหนังสือ A Book With No Name โดยไม่ต้องลงทะเบียนล่วงหน้า และไม่มีค่าใช้จ่ายในการเข้าร่วม
_
© 2020 - 2021 Tanakit Kitsanayunyong, Natthapol Suebkraphan, Tanagon Tipprasert, Peera Vorapreechapanich

A BOOK with NO NAME

06/08/2025

"A photograph, while recording what has been seen, always and by its nature refers to what is not seen."
- John Berger, 1968

Karava Publishing invites you to revisit the unfinished journey of the book talk "No God No King: Out of Context," hosted by Korn Karava, editor of the No God No King Only Human photobook, joined by Asst. Prof. Karntachat Raungratanaamporn, lecturer at the Faculty of Journalism and Mass Communication, Thammasat University.
The talk will unfold under the theme:

On Editing and Unpublished Photographs
The editor will explore the method of selecting and sequencing images for the book No God No King Only Human, to narrate the story of the protest that continued for about two years. Featuring, for the first time, unpublished photographs from the book that have never been seen anywhere else.

Contemporary Protest Photographs
Explore the shifting perspectives on protest photography in Thailand from past to present, and delve into how the boundaries between art and documentary photography have increasingly overlapped. As their meanings and contexts evolve over time, can these photographs still speak for society? And how will we remember this movement as time goes by?

📅 Saturday 16 August 2025
🕢 7:30 PM
📍 A BOOK with NO NAME
Free admission, no registration required
______________________

Karava Publishing ขอเชิญทุกท่านร่วมทบทวนถึงการเดินทางที่ยังคงไปไม่ถึงจุดหมาย ผ่านกิจกรรมสนทนาหนังสือ "No God No King: Out of Context" โดย กร คารวะ บรรณาธิการของหนังสือ No God No King Only Human และ ผศ.กานตชาติ เรืองรัตนอัมพร อาจารย์ผู้เชี่ยวชาญด้านภาพถ่ายสารคดี จากคณะวารสารศาสตร์และสื่อสารมวลชน มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ภายใต้หัวข้อ:

On Editing and Unpublished Photographs
ชวนสำรวจเบื้องหลังกระบวนการคัดเลือกและจัดวางภาพถ่ายของหนังสือ No God No King Only Human ที่บอกเล่าเรื่องราวการชุมนุมตลอดระยะเวลากว่า 2 ปี พร้อมเปิดเผยภาพถ่ายที่ไม่ได้ถูกเผยแพร่บนหนังสือหรือที่ใดมาก่อน

Contemporary Protest Photographs
ร่วมแลกเปลี่ยนมุมมองต่อการเปลี่ยนแปลงของภาพถ่ายการชุมนุมในประเทศไทยตั้งแต่อดีตถึงปัจจุบัน ที่เส้นแบ่งระหว่างภาพถ่ายเชิงศิลปะและสารคดีได้เข้ามาทับซ้อนกันอย่างแยกไม่ขาด เช่นเดียวกับเมื่อความหมายและบริบทของภาพได้เปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลา ภาพถ่ายเหล่านี้จะยังสามารถส่งเสียงให้กับสังคมได้หรือไม่ และเราจะจดจำเรื่องราวของการต่อสู้ครั้งนี้อย่างไร

📅 วันเสาร์ที่ 16 สิงหาคม 2025
🕢 เวลา 19:30
📍 ร้านหนังสือ A Book With No Name
ไม่ต้องลงทะเบียน ไม่มีค่าใช้จ่ายในการเข้าร่วม
______________________
© 2020 - 2021 Tanakit Kitsanayunyong, Natthapol Suebkraphan, Tanagon Tipprasert, Peera Vorapreechapanich

17/05/2024

Many thanks to art4d
Read more at:
rebrand.ly/art4d-PatYingcharoen-CollectiveConvalescence

28/03/2024

Read the full interview by Decode.plus at:
decode.plus/20240310-only-human/

"ผมโตมาในยุคที่หนังสือภาพเป็นภาพจำการบันทึกเรื่องราวของคนเสื้อแดง"

"เราลงสนามข่าวครั้งแรกในช่วงการชุมนุมเหลืองแดงก่อนรัฐประหาร 2557"

บทสนทนาถึงอดีตและอนาคต ในช่วงบ่ายของเดือนสาม ปี 2567 บ่ายในเดือนที่หกหลังประเทศไทยได้รัฐบาลจากการเลือกตั้ง เราในฐานะผู้อ่าน อีกคนคือบรรณาธิการ Photo Book : NO GOD NO KING ONLY HUMAN คุณกร คารวะ

สัปดาห์นี้ชวนอ่านบทความจากคน GEN Y ถอดความหมายบนภาพถ่ายใน Photo Book แห่งยุคสมัย

อ่านบทความเต็ม : มีเพียง ONLY HUMAN บนเส้นทางประชาธิปไตย https://decode.plus/20240310-only-human/

'Message ไม่ตายเมื่อเวลาผ่านไป'
Photo Book กำลังทำงานแบบนั้น

ไม่มีแกนนำ
ไม่มีภาพคนดังหน้าสื่อ
ไม่มีภาพแกนนำ
มีเพียงภาพของประชาชน

แต่ !

สังคมไทยยังคงยึดติดกับไอดอล บุคคล หรือใครสักคน
เสียงในตัวเองเบาลง ถ้าความเชื่อในตัวเขาดังขึ้น
เสียงของเราดังขึ้น ถ้าความเชื่อในตัวเขาเบาลง

#ม็อบราษฎร #ประชาธิปไตย #ฝนเดือนตุลา

ขอบคุณ
Photo Book : NO GOD NO KING ONLY HUMAN
จากสำนักพิมพ์: Karava Publishing

25/03/2024

🎊 We're back at the 52nd Thai Book Fair!

📚 Meet our books with special price from our publishing partners.
E01 - คณะก้าวหน้า - Progressive Movement
F15 - สำนักพิมพ์สมมติ
G10 - Avocado Books
H15 - P.S. Publishing

📅 28 March - 8 April 2024
🚈 Queen Sirikit National Convention Centre

#สัปดาห์หนังสือ67 #งานหนังสือ67

28/02/2024

Only 2 copies left before temporary out of stock.

Pat Yingcharoen: Collective Convalescence is running out of stock from the publisher.

** 1890 ฿**
*20% discount for students*
Place an order via our DM📩 with free domestic shipping.
(For international delivery, please enquire.)

You can also grab a copy from:
- A BOOK with NO NAME
- Fathom bookspace
- Spacebar Design Studio
- ร้านหนังสือเดินทาง - Passport Bookshop
- ร้านสวนเงินมีมา

28/01/2024

Last day for the 2nd Edition of Photobook Fair by Photohostel & Photocafe as part of Bangkok Design Week 2024 (Talat Noi).

Meet our newest releases and browse through a carefully selected collection of pre-owned photo books from ⏰10:00 to 18:00.

See you!

19/01/2024

Mark your calendars for 📅January 27th - 28th.

Explore the 2nd Photobook fair at 📷Photohostel & Photocafe☕as part of Bangkok Design Week 2024 (Talat Noi).

Meet our newest releases and browse through a carefully selected collection of pre-owned photo books from 10:00 to 18:00.

Read more: www.bangkokdesignweek.com/bkkdw2024/program/68513

05/01/2024

𝑪𝒐𝒍𝒍𝒆𝒄𝒕𝒊𝒗𝒆 𝑪𝒐𝒏𝒗𝒂𝒍𝒆𝒔𝒄𝒆𝒏𝒄𝒆
Our second book is now available to order.

ภาพการตรึงพระเยซูที่กางเขนอาจไม่ได้มีไว้เพื่อแสดงออกถึงความรักความเสียสละของพระองค์ที่ไถ่บาปให้แก่มวลมนุษย์เพียงอย่างเดียว แต่ยังกระตุ้นให้อำนาจของคริสตจักรเผยแพร่ออกไปอย่างกว้างขวาง หรือภาพถ่ายการรุมประชาทัณฑ์ชายผิวดำในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ก็ไม่เพียงถูกใช้เพื่อการศึกษาประวัติศาสตร์ แต่กลับกลายเป็นวัตถุทางเพศของผู้คลั่งไคล้การทรมานและรักร่วมเพศได้เช่นกัน
หนังสือรวมผลงานเล่มแรกของพัทธ์ ยิ่งเจริญ ที่จะพาเราไปสำรวจอีกหลายแง่มุมของภาพโศกนาฏกรรม พร้อมทั้งกระบวนการทางจิตรกรรมของศิลปินเชิงลึก และบทสัมภาษณ์กับภาพผลงานตลอดระยะเวลา 8 ปีของการสร้างสรรค์ ที่ไม่เคยถูกตีพิมพ์ที่ไหนมาก่อน

สั่งซื้อได้ทาง Inbox 📩 ของพวกเรา Karava Publishing
**ราคา: 1890 ฿**
*ส่วนลด 20% สำหรับนักเรียน/นักศึกษา*
ฟรีค่าบริการจัดส่งทั่วประเทศ

𝐁𝐨𝐨𝐤 𝐝𝐞𝐭𝐚𝐢𝐥𝐬 📖
Size: 24 x 30 cm.
Clothbound hardcover, thread sewn perfect binding with jacket.
Offset printing 160 pages.
Edition of 300, signed and numbered by the artist.
Bilingual Thai/English.
______________________

Perhaps the image of the crucifix is not meant to show us only His love or His sacrifice for us alone, but there also exists an ulterior motive of stimulating faith which had helped propagate the influence and power of the Church since its inception. Or perhaps the image of the lynching of blacks in early 20th century does not only find itself as a historical artefact, but also as a s*xual object for those whose fetishes lie in torture and having s*x with black men alike.
𝑪𝒐𝒍𝒍𝒆𝒄𝒕𝒊𝒗𝒆 𝑪𝒐𝒏𝒗𝒂𝒍𝒆𝒔𝒄𝒆𝒏𝒄𝒆 is the first monograph of Thai artist Patt Yingcharoen. This book explores the tragic image from new perspectives as well as the artist’s creative process in detail. An exclusive interview with the artist and his complete works from all eight years of creation are published here for the first time.

**Price: 1890 ฿**
*20% discount for students*
for orders made via direct messages 📩 on our social media platforms.
Free domestic delivery.
(For international delivery, please enquire.)