เว็บไซต์คืออะไร?

https://www.youtube.com/@pthaipodcast

Pthai พี่ไทเล่าให้ฟัง, Phra Nakhon (2025)

10/07/2025

Woolworths ขยายการใช้รถเข็นดิจิทัล 'Scan&Go' ไปยังรัฐวิกตอเรียและควีนส์แลนด์

ซิดนีย์, ออสเตรเลีย – Woolworths ได้ประกาศการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่สำหรับนักช้อปในรัฐควีนส์แลนด์และวิกตอเรีย ด้วยการเปิดตัวรถเข็นดิจิทัล Scan&Go ในร้านค้าที่เลือก หลังจากประสบความสำเร็จในการทดลองใช้ในรัฐนิวเซาท์เวลส์

ระบบ Scan&Go ทำงานอย่างไร?
ระบบ Scan&Go นี้ได้รับการออกแบบมาเพื่อมอบประสบการณ์การช้อปปิ้งที่รวดเร็วและสะดวกยิ่งขึ้น:

อุปกรณ์แท็บเล็ต: ลูกค้าสามารถนำอุปกรณ์คล้ายแท็บเล็ตจากจุดชาร์จที่หน้าร้านมาติดกับรถเข็นช้อปปิ้งที่มีอยู่

สแกนและบรรจุ: ขณะเดินเลือกซื้อสินค้า ลูกค้าสามารถ สแกนบาร์โค้ด ของสินค้าและบรรจุลงถุงได้ทันที

ติดตามการใช้จ่าย: ระบบนี้ยังช่วยให้นักช้อปสามารถ ติดตามการซื้อสินค้าได้แบบเรียลไทม์ ซึ่งเป็นประโยชน์อย่างมากในการควบคุมงบประมาณค่าใช้จ่าย

ชำระเงินง่ายๆ: เมื่อช้อปปิ้งเสร็จแล้ว ลูกค้าเพียงแค่นำสินค้าไปชำระเงินที่ เครื่องชำระเงินด้วยตนเอง (self-serve checkout)

ปลดล็อคด้วยบัตร Everyday Rewards: ลูกค้าสามารถปลดล็อคอุปกรณ์แท็บเล็ตจากผนังชาร์จได้โดยใช้บัตร Woolworths Everyday Rewards ของตน

การขยายสาขาและแผนในอนาคต
ระบบรถเข็น Scan&Go นี้ถูกนำมาทดลองใช้ครั้งแรกในเดือนสิงหาคมปีที่แล้วในซูเปอร์มาร์เก็ต 10 แห่งในรัฐนิวเซาท์เวลส์ รวมถึงสาขาใน Kellyville, Lane Cove, North Parramatta และ Windsor

Woolworths ยืนยันว่าจะมีการขยายการใช้งานรถเข็นดิจิทัลนี้ไปยัง อีก 25 สาขา ทั่วรัฐวิกตอเรีย ควีนส์แลนด์ และนิวเซาท์เวลส์ โดยมีสาขาใหม่ๆ ดังนี้:

วิกตอเรีย: Chirnside Park, Malvern, Mornington East, Rye, St Helena, Thrift Park และ Moonee Ponds (เริ่มเดือนกันยายน)

ควีนส์แลนด์: Burleigh Heads, Caloundra, Capalaba Park, Currimundi, Nambour, Noosa, Northlakes และ Warner

นิวเซาท์เวลส์ (เพิ่มเติมจากสาขาเดิม): Neutral Bay Village, Richmond, Menai, Mortdale, Revesby, Hornsby, Rutherford, Erina, Green Hills และ Kotara

Rob McCartney กรรมการผู้จัดการของ Woolworths360 กล่าวว่า ลูกค้าที่ได้ทดลองใช้ระบบนี้ในเฟสแรกต่างบอกว่าได้รับประสบการณ์การช้อปปิ้งที่เร็วขึ้นและสะดวกยิ่งขึ้น และกว่า 70% ของผู้ใช้งานเป็นลูกค้าประจำ ซึ่งเป็นปัจจัยสำคัญในการขยายการให้บริการนี้ โดยเฉพาะครอบครัวที่มีลูกเล็กที่พบว่าระบบนี้ช่วยให้พวกเขาจัดการงบประมาณได้ง่ายขึ้น

ระบบ Scan&Go เดิมเคยเปิดตัวในรูปแบบแอปพลิเคชันในปี 2018 แต่ได้ถูกยกเลิกในหลายสาขาเนื่องจากลูกค้าบางรายพบว่าการถือโทรศัพท์มือถือ ตะกร้า และของชำพร้อมกันเป็นเรื่องไม่สะดวก.

คุณคิดว่าการนำเทคโนโลยี Scan&Go มาใช้ในรถเข็นจะช่วยให้การช้อปปิ้งของคุณสะดวกสบายขึ้นหรือไม่?

ที่มา/เครดิตภาพ: skynews.com.au

10/07/2025

เตือนภัยสภาพอากาศเลวร้าย! ลมกระโชกแรงพัดถล่มชายฝั่งนิวเซาท์เวลส์ คาดรุนแรงต่อเนื่องถึงค่ำคืนนี้

ซิดนีย์, ออสเตรเลีย – รัฐนิวเซาท์เวลส์ (NSW) กำลังเผชิญกับสภาพอากาศแปรปรวน โดยมีลมกระโชกแรงพัดผ่านซิดนีย์ตลอดทั้งวันพฤหัสบดี และมีการคาดการณ์ว่ากระแสลมรุนแรงจะยังคงดำเนินต่อไปตลอดค่ำคืนนี้ตามแนวชายฝั่ง NSW

รายละเอียดสถานการณ์ลมกระโชกแรง
ความเร็วลม: ความเร็วลมกระโชกแรงเกิน 100 กม./ชม. ในบางพื้นที่ของ NSW ในวันพฤหัสบดี โดยเฉพาะลมกรรโชก (gale force winds) คาดว่าจะพัดต่อเนื่องไปจนถึงช่วงค่ำ

คำเตือนจากนักอุตุนิยมวิทยา: Alison Osborne นักอุตุนิยมวิทยาจาก Sky News Weather เตือนว่า "สำหรับแนวชายฝั่ง คาดว่าจะมีลมแรงถึงลมกรรโชก ซึ่งจะเริ่มก่อตัวตั้งแต่ช่วงสายและพัดรุนแรงต่อเนื่องไปจนถึงช่วงค่ำ" เธอกล่าวเสริมว่า "ลมอาจมีความแรงเกิน 90 กม./ชม. ซึ่งสามารถทำให้กิ่งไม้หัก ไฟฟ้าดับ และทำให้สภาพการขับขี่อันตราย"

ความเร็วลมสูงสุดที่ตรวจวัดได้:

Bellambi (ชายฝั่งใต้): 111 กม./ชม.

Newcastle: 91 กม./ชม.

Sydney: 83 กม./ชม.

Goulburn: 78 กม./ชม.

Thredbo: 85 กม./ชม.

พื้นที่ได้รับผลกระทบ: สำนักงานอุตุนิยมวิทยา (Bureau of Meteorology - BOM) ได้ออกคำเตือนสภาพอากาศเลวร้ายสำหรับลมกระโชกแรง เนื่องจากแนวปะทะอากาศเย็นยังคงเคลื่อนตัวไปทางตะวันออกสู่ทะเล โดยพื้นที่ที่ได้รับคำเตือนรวมถึง Illawarra และบางส่วนของ Hunter, Metropolitan, South Coast, Central Tablelands, Southern Tablelands, Snowy Mountains, Australian Capital Territory และ South West Slopes

แนวโน้มและข้อควรระวัง
ลมแรงต่อเนื่อง: ลมตะวันตกถึงตะวันตกเฉียงใต้ที่รุนแรง พร้อมด้วยลมกระโชกแรงประมาณ 100 กม./ชม. คาดว่าจะพัดต่อเนื่องไปจนถึงคืนวันพฤหัสบดีสำหรับ Illawarra, เทือกเขา South Coast และพื้นที่ทางตะวันออกของ Central และ Southern Tablelands

ซิดนีย์และนิวคาสเซิล: สำหรับบางส่วนของเขต Metropolitan Sydney คาดว่าลมตะวันตกที่รุนแรงพร้อมลมกระโชกแรงประมาณ 90 กม./ชม. อาจเกิดขึ้นได้ตั้งแต่ช่วงสายของวันนี้ไปจนถึงช่วงหัวค่ำ ในขณะที่ Hunter รวมถึง Newcastle มีแนวโน้มที่จะมีลมตะวันตกที่รุนแรงพร้อมลมกระโชกแรงประมาณ 90 กม./ชม. เป็นเวลาสองสามชั่วโมงในช่วงเช้าและบ่าย

พื้นที่สูง: สำหรับบางส่วนของ Snowy Mountains, ACT และ South West Slopes ที่มีความสูงเกิน 1300 เมตร คาดว่าจะมีลมตะวันตกที่รุนแรงพร้อมลมกระโชกแรงเกิน 90 กม./ชม. ตลอดวันนี้และต่อเนื่องไปจนถึงค่ำ Winds are forecast to ease below damaging thresholds during Friday morning, though winds will remain blustery throughout the day.

คำแนะนำจาก SES: หน่วยบริการฉุกเฉินแห่งรัฐ (State Emergency Service - SES) ได้เร่งเตือนให้ประชาชน:

ย้ายยานพาหนะเข้าที่ร่ม หรือห่างจากต้นไม้

เก็บหรือรัดสิ่งของที่หลวมๆ รอบบ้าน ลานบ้าน และระเบียง

อยู่ห่างจากสายไฟที่ขาดหรือวัตถุที่อาจมีกระแสไฟฟ้า เช่น รั้ว อย่างน้อย 8 เมตร

พยากรณ์อากาศสำหรับวันศุกร์ที่ 11 กรกฎาคม 2568
สำหรับวันศุกร์ที่ 11 กรกฎาคม 2568 ในซิดนีย์คาดว่าจะเป็นวันที่มีแดดจัด โดยมีอุณหภูมิสูงสุด 17°C และต่ำสุด 11°C โดยมีลมตะวันตกพัดด้วยความเร็ว 27 กม./ชม.

ขอให้ประชาชนในพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบติดตามข่าวสารและปฏิบัติตามคำแนะนำจากหน่วยงานฉุกเฉินอย่างเคร่งครัดเพื่อความปลอดภัย.

ที่มา/เครดิตภาพ: skynews.com.au

09/07/2025

วิกฤตค่าครองชีพกำลังจุดชนวนวิกฤตสุขภาพจิตในออสเตรเลีย หลัง RBA ปฏิเสธการบรรเทาภาระจำนองเพิ่มเติม

ซิดนีย์, ออสเตรเลีย – ผลการวิจัยใหม่พบว่า วิกฤตค่าครองชีพที่รุมเร้าครัวเรือนทั่วประเทศ กำลังกระตุ้นให้เกิดปัญหาสุขภาพจิตที่รุนแรงขึ้นสำหรับชาวออสเตรเลียหลายล้านคน โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่ธนาคารกลางออสเตรเลีย (RBA) ปฏิเสธที่จะปรับลดอัตราดอกเบี้ยเพิ่มเติมเมื่อต้นสัปดาห์นี้ ซึ่งทำให้ผู้กู้จำนองไม่ได้รับการบรรเทาภาระหนี้ตามที่คาดหวัง

ผลกระทบต่อสุขภาพจิต
ความวิตกกังวลและภาวะซึมเศร้า: ผลสำรวจล่าสุดจาก Compare The Market พบว่า 48.7% ของชาวออสเตรเลียกำลังประสบปัญหา หรือมีความรู้สึกวิตกกังวลหรือภาวะซึมเศ้าเพิ่มขึ้นเนื่องจากแรงกดดันทางการเงิน

กลุ่ม Gen Z ได้รับผลกระทบหนักสุด: กลุ่ม Gen Z ได้รับผลกระทบจากแรงกดดันด้านราคามากที่สุด โดย 72% ของผู้ตอบแบบสำรวจรายงานว่าประสบปัญหาสุขภาพจิตจากความกังวลเรื่องเงิน

กลุ่มอื่นๆ: กลุ่ม Millennials ตามมาที่ประมาณ 56% ที่กล่าวว่าพวกเขารู้สึกถึงความท้าทายด้านสุขภาพจิตจากแรงกดดันค่าครองชีพ ขณะที่ 48% ของ Gen X และ 29% ของ Baby Boomers รายงานเช่นเดียวกัน

ความวิตกกังวลที่เพิ่งเกิด: หนึ่งในห้าของชาวออสเตรเลียรายงานว่าเพิ่งเริ่มมีอาการวิตกกังวลหรือภาวะซึมเศร้า ซึ่งพวกเขาไม่เคยมีประสบการณ์มาก่อน

ผลกระทบในชีวิตประจำวัน
นอนหลับน้อยลง: มากกว่าหนึ่งในสามของผู้ตอบแบบสำรวจกล่าวว่าพวกเขานอนหลับน้อยลงเนื่องจากความเครียดทางการเงิน

ความสัมพันธ์ตึงเครียด: 9% ระบุว่าแรงกดดันดังกล่าวทำให้ชีวิตคู่หรือความสัมพันธ์โรแมนติกตึงเครียดขึ้น นอกจากนี้ ประมาณ 4% กล่าวว่าแรงกดดันทางการเงินส่งผลกระทบต่อความสัมพันธ์กับลูกๆ, 9% กล่าวว่าส่งผลกระทบต่อความสัมพันธ์กับพ่อแม่ และ 9% กล่าวว่าไม่สามารถออกไปสังสรรค์ได้มากเหมือนเดิมอีกแล้ว

"ต่อสู้กับปัญหาตลอดเวลา": David Koch ผู้อำนวยการฝ่ายเศรษฐกิจของ Compare The Market และอดีตพิธีกรรายการ Sunrise ตั้งข้อสังเกตถึงผลกระทบทางจิตใจที่ร้ายแรงจากแรงกดดันค่าครองชีพ โดยเฉพาะอย่างยิ่งต่อคนหนุ่มสาวชาวออสเตรเลีย

RBA คงอัตราดอกเบี้ยสร้างความผิดหวัง
การปฏิเสธการลดดอกเบี้ย: RBA ได้ปฏิเสธที่จะปรับลดอัตราดอกเบี้ยนโยบายต่อเนื่อง ซึ่งจะเป็นการลดครั้งแรกที่เกิดขึ้นติดต่อกันตั้งแต่ปี 2020 หากมีการปรับลด

ผลการประหยัด: การลดดอกเบี้ยเพิ่มเติมจะช่วยลดภาระการผ่อนชำระจำนองรายเดือนสำหรับครัวเรือนที่มีสินเชื่อ 600,000 ดอลลาร์ออสเตรเลียได้ 90 ดอลลาร์ออสเตรเลีย และผู้ที่มีสินเชื่อ 1 ล้านดอลลาร์ออสเตรเลียจะประหยัดได้ 150 ดอลลาร์ออสเตรเลีย

ผลกระทบต่อตลาดอสังหาริมทรัพย์: Anne Flaherty นักเศรษฐศาสตร์อาวุโสของ REA Group กล่าวว่าการคงอัตราดอกเบี้ยอย่างไม่คาดคิดนี้จะส่งผลกระทบต่องบประมาณครัวเรือน และอาจชะลอการเติบโตของราคาอสังหาริมทรัพย์ที่เห็นหลังจากการลดดอกเบี้ยในเดือนกุมภาพันธ์และพฤษภาคม

ข้อเสนอแนะจากผู้เชี่ยวชาญ
นาย Koch เรียกร้องให้รัฐบาลแรงงานดำเนินมาตรการบรรเทาค่าครองชีพต่อไป เนื่องจากครัวเรือนออสเตรเลียยังคงเผชิญกับงบประมาณที่จำกัด

"การบรรเทาภาระค่าใช้จ่ายทันทีเป็นสิ่งจำเป็น แต่ประเทศไม่สามารถอยู่รอดได้ด้วยการแก้ปัญหาแบบเฉพาะหน้า" นาย Koch กล่าว "สิ่งสำคัญคือรัฐบาลต้องส่งมอบคำมั่นสัญญาในการเลือกตั้งและการปฏิรูปเศรษฐกิจระยะยาว เพื่อสร้างอนาคตที่สดใสขึ้นสำหรับชาวออสเตรเลีย"

วิกฤตค่าครองชีพไม่ได้เป็นเพียงปัญหาทางการเงิน แต่ยังส่งผลกระทบอย่างลึกซึ้งต่อสุขภาพจิตและความเป็นอยู่ที่ดีของชาวออสเตรเลียหลายล้านคน.

ที่มา/เครดิตภาพ: skynews.com.au

08/07/2025

อลัน โคห์เลอร์ เตือน! การเน้น "อุปทาน" เพียงอย่างเดียวไม่พอแก้ปัญหาวิกฤตที่อยู่อาศัยของออสเตรเลีย

ซิดนีย์, ออสเตรเลีย – อลัน โคห์เลอร์ (Alan Kohler) นักวิเคราะห์ด้านการเงินชื่อดังของ ABC News ชี้ว่าแนวทางของรัฐบาลออสเตรเลียที่มุ่งเน้นแต่เพียงการเพิ่มอุปทานที่อยู่อาศัยนั้น ไม่เพียงพอ ที่จะแก้ไขปัญหาวิกฤตที่อยู่อาศัยที่กำลังทวีความรุนแรงขึ้น โดยเน้นย้ำว่าหากต้องการปรับปรุงความสามารถในการซื้อหาที่อยู่อาศัย ที่อยู่อาศัยจะต้องไม่เป็นการลงทุนที่ดีอีกต่อไป

ความท้าทายด้านพื้นที่และที่ดิน
มาร์คัส สปิลเลอร์ (Marcus Spiller) รองประธาน National Housing Supply and Affordability Council และผู้อำนวยการ SGS Economics and Planning ระบุว่า เพื่อให้บรรลุเป้าหมายการสร้างที่อยู่อาศัยของรัฐบาลที่ 1.2 ล้านยูนิตภายใน 5 ปี (หรือ 240,000 ยูนิตต่อปี) จะต้องมีการจัดหาที่ดินสำหรับ "การเติมเต็ม (infill)" ในเขตชานเมืองที่มีอยู่แล้วเกือบ 34 ตารางกิโลเมตรต่อปี ทั่วประเทศ ซึ่งเทียบเท่ากับขนาด 26 เท่าของศูนย์กลางธุรกิจเมลเบิร์น (Melbourne's CBD) ในแต่ละปี

เป้าหมายการสร้างที่อยู่อาศัย: รัฐบาลตั้งเป้า 1.2 ล้านยูนิตใน 5 ปี หรือ 240,000 ยูนิตต่อปี โดย 70% จะอยู่ในเขตชานเมืองเดิม (168,000 ยูนิตต่อปี) เพื่อลดต้นทุนโครงสร้างพื้นฐาน

ความหนาแน่นเฉลี่ย: หากความหนาแน่นเฉลี่ยของที่อยู่อาศัยในพื้นที่เดิมอยู่ที่ 50 ยูนิตต่อเฮกตาร์ จะต้องใช้พื้นที่ถึง 3,360 เฮกตาร์ หรือ 33.6 ตารางกิโลเมตรต่อปี

มาตรการที่ "รุนแรง" และความคิดที่ "บ้าคลั่ง"
โคห์เลอร์เสนอว่าหากตัวเลข 34 ตารางกิโลเมตรเป็นจริงและวิกฤตที่อยู่อาศัยรุนแรงอย่างที่กล่าวกัน มาตรการที่ "รุนแรง" เป็นสิ่งจำเป็น เขาเสนอว่า:

การตัดสินใจวางแผน: การตัดสินใจวางแผนอาจไม่ควรอยู่ในมือของสภาท้องถิ่นอีกต่อไป แต่ควรอยู่ภายใต้อำนาจของหน่วยงานระดับชาติที่มุ่งเน้นอุปทานที่อยู่อาศัย เช่น National Housing Supply and Affordability Council เอง

การใช้ประโยชน์ที่ดิน: เขาตั้งคำถามถึงจำนวนสนามกอล์ฟและสวนสาธารณะที่จำเป็น พร้อมเสนอให้มีการศึกษาเพื่อพิจารณาลดพื้นที่เหล่านี้เพื่อนำมาพัฒนาที่อยู่อาศัย ซึ่งความคิดนี้ทำให้ผู้ร่วมประชุมมองว่าเขา "เสียสติไปแล้ว"

ปัญหาที่ซับซ้อน: ไม่ใช่แค่อุปทาน
งานวิศวกรรมแย่งชิงทรัพยากร: โคห์เลอร์ชี้ว่างานวิศวกรรมขนาดใหญ่ เช่น ถนน อุโมงค์ สะพาน และโครงการพลังงานหมุนเวียน กำลัง "แย่งชิง" ทรัพยากรด้านการก่อสร้างไปจากที่อยู่อาศัย โดยการก่อสร้างที่อยู่อาศัยคิดเป็นเพียง 33% ของกิจกรรมการก่อสร้างทั้งหมดในไตรมาสเดือนมีนาคมปีนี้ เทียบกับ 84% ในช่วงปี 1945-1950

เป้าหมายที่ไม่ถึง: จำนวนที่อยู่อาศัยที่สร้างเสร็จในปี 2024 อยู่ที่ 177,000 ยูนิต เทียบกับเป้าหมาย 240,000 ยูนิตต่อปี ทำให้มีอุปทานขาดไป 46,000 ยูนิต

อุปสรรคเชิงโครงสร้าง: รายงาน State of the Housing System 2025 ของ NHSAC ระบุอุปสรรคสำคัญต่ออุปทาน ได้แก่:

การขาดแคลนแรงงานมีฝีมือ

ที่ดินที่เหมาะสมสำหรับการพัฒนาหายาก แตกแยก และมีราคาแพง

อัตราการผลิตและนวัตกรรมในภาคการก่อสร้างต่ำ

ระบบการใช้ที่ดินและการอนุมัติการวางแผนที่ซับซ้อน

ข้อจำกัดและสิ่งจูงใจทางการเงินที่จำกัดการใช้ประโยชน์สูงสุดจากที่อยู่อาศัยที่มีอยู่

นโยบายที่อยู่อาศัยและระบบกำกับดูแลที่แตกแยก ทำให้เพิ่มต้นทุน เวลา และความเสี่ยง

การปฏิรูปภาษีและความเป็นไปได้ในการลงทุน
โคห์เลอร์แย้งว่านโยบายภาษีปัจจุบันไม่ได้ส่งเสริมการสร้างที่อยู่อาศัยใหม่เพียงพอ โดยมีการลดหย่อนภาษีกำไรจากการขายสินทรัพย์ (CGT discount) และ Negative Gearing ที่ใช้กับที่อยู่อาศัยทั้งเก่าและใหม่ ซึ่งไม่ได้กระตุ้นการสร้างที่อยู่อาศัยใหม่เป็นพิเศษ

การลงทุนที่ไม่น่าสนใจ: หากต้องการปรับปรุงความสามารถในการซื้อหาที่อยู่อาศัย ราคาบ้านจะต้องไม่เป็น "การลงทุนที่ดี" อีกต่อไป โดยให้ผลตอบแทนไม่เกิน 3-4% ต่อปี เพื่อให้รายได้ตามทัน

บทบาทของรัฐบาล: หากต้องการให้ราคาบ้านกลับไปสู่ระดับเมื่อ 25 ปีก่อน (ราคาบ้านเป็น 4 เท่าของรายได้) อสังหาริมทรัพย์จะต้องเป็นการลงทุนที่ "แย่มาก" ไม่มีผลตอบแทนเลยเป็นเวลา 20 ปี ซึ่งหมายความว่า ทุนเอกชนไม่สามารถทำได้ มีเพียงรัฐบาลเท่านั้นที่ทำได้

กองทุน HAFF ไม่เพียงพอ: โครงการ Housing Australia Future Fund (HAFF) มูลค่า 10 พันล้านดอลลาร์ของรัฐบาลแรงงานมีเป้าหมายสร้าง 40,000 หลังใน 5 ปี (8,000 หลังต่อปี) ซึ่งน้อยกว่ายอดขาดแคลนที่อยู่อาศัยที่ NHSAC คาดการณ์ไว้ที่ 79,000 หลังอย่างมาก

สรุปและทางออก
โคห์เลอร์สรุปว่าการมุ่งเน้นนโยบายไปที่ "อุปทาน" เพียงอย่างเดียวนั้นไม่เพียงพอ "ความต้องการ" ซึ่งก็คือระดับการย้ายถิ่นฐาน จะต้องลดลงอย่างมากด้วย

นอกเสียจากว่าออสเตรเลียจะตัดสินใจ "สั่งห้ามการเล่นกอล์ฟโดยสิ้นเชิง" เนื่องจากสนามกอล์ฟ 1,584 แห่งทั่วประเทศกินพื้นที่ถึง 71.3 ตารางกิโลเมตร ซึ่งมากกว่าที่ดินที่จำเป็นสำหรับการสร้างที่อยู่อาศัยสองปีเล็กน้อย จากนั้นค่อยพิจารณาถึงพื้นที่สวนสาธารณะต่อไป

ที่มา/เครดิตภาพ: abc.net.au

08/07/2025

รัฐควีนส์แลนด์เผชิญวิกฤตขาดแคลนแรงงานก่อสร้าง 54,700 คน รับมือโอลิมปิก 2032

บริสเบน, ออสเตรเลีย – รัฐควีนส์แลนด์กำลังเผชิญกับวิกฤตขาดแคลนแรงงานก่อสร้างอย่างรุนแรง โดยตัวเลขล่าสุดเผยว่ารัฐจะต้องประสบปัญหาขาดแคลนแรงงานกว่า 50,000 คน ในภาคส่วนก่อสร้าง ในขณะที่กำลังเตรียมตัวสำหรับการก่อสร้างสถานที่จัดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกบริสเบน 2032 ซึ่งเป็นโครงการโครงสร้างพื้นฐานมูลค่ารวมกว่า 117 พันล้านดอลลาร์ออสเตรเลีย

สถานการณ์การขาดแคลนแรงงาน
ตัวเลขการขาดแคลน: ข้อมูลล่าสุดจาก Infrastructure Australia ระบุว่า รัฐควีนส์แลนด์ต้องการแรงงาน 83,300 คนเพื่อตอบสนองความต้องการในปัจจุบัน แต่มีแรงงานเพียง 42,200 คนเท่านั้น ทำให้ขาดแคลนถึง 41,100 ตำแหน่ง

คาดการณ์สำหรับปี 2026: คาดการณ์ว่าภายในเดือนมีนาคม 2026 ซึ่งเป็นช่วงที่การก่อสร้างจะเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ การขาดแคลนแรงงานจะพุ่งสูงถึง 54,700 คน ซึ่งเป็นเรื่องน่ากังวลอย่างยิ่งต่อการส่งมอบโครงการโครงสร้างพื้นฐานขนาดใหญ่

ความต้องการสูงสุด: Construction Skills Queensland (CSQ) คาดการณ์ว่ารัฐจะต้องการแรงงานก่อสร้างสูงสุดถึง 156,000 คน ในช่วงปี 2026-2027 และคาดว่าจะขาดแคลน 50,000 คนในปีเดียวกัน

การขาดแคลนในอาชีพเฉพาะทาง (ข้อมูล ณ ปี 2026):

ช่างปูน: ขาดแคลน 17,000 คน

แรงงานก่อสร้างทั่วไป: 10,000 ตำแหน่งว่าง

ช่างติดตั้งโครงสร้างเหล็ก และวิศวกรโยธา ก็ประสบปัญหาการขาดแคลนอย่างมีนัยสำคัญ

ครั้งสุดท้ายที่มีแรงงานเพียงพอ: ครั้งสุดท้ายที่รัฐควีนส์แลนด์มีแรงงานก่อสร้างเพียงพอต่อความต้องการคือในเดือนมีนาคม 2021

การตอบสนองของรัฐบาลและภาคอุตสาหกรรม
นาย Jarrod Bleijie รองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงโครงสร้างพื้นฐานของรัฐควีนส์แลนด์ กล่าวว่า รัฐกำลัง "ใช้มาตรการด้านโครงสร้างพื้นฐานทั้งหมด" และมุ่งเน้นการปฏิรูปการผลิตเพื่อช่วยบริหารจัดการความต้องการที่เพิ่มขึ้น

การปฏิรูปการผลิต: นาย Andrew Chapman ซีอีโอของ Queensland Major Contractors Association เสนอว่าการปรับปรุงการดำเนินงานในสถานที่ก่อสร้างเพียงเล็กน้อยก็สามารถสร้างความแตกต่างได้อย่างมาก เช่น การใช้เทคโนโลยี การปฏิบัติงานด้านอุตสาหกรรมที่ดีขึ้น รวมถึงการจัดการผลกระทบจากสภาพอากาศร้อนที่ดีขึ้น

แนวคิดระยะยาว: CSQ ได้กระตุ้นให้รัฐมองในระยะยาว โดยผลักดันให้มีเส้นทางการฝึกอบรมช่างฝีมือ (apprenticeship pathways) ที่แข็งแกร่งขึ้น และมีมาตรการเพื่อปรับปรุงอัตราการรักษาแรงงานไว้ เนื่องจากอัตราการลาออกยังคงบ่อนทำลายจำนวนช่างฝีมือในอนาคต

ความท้าทายและโอกาส
ดึงดูดแรงงาน: นาย Paul Bidwell หัวหน้าผู้บริหารของ Master Builders Queensland ชี้ว่าโอลิมปิกอาจเป็นสิ่งดึงดูดแรงงานได้ แต่เตือนว่าอาจไม่เพียงพอที่จะอุดช่องว่างการขาดแคลนแรงงานที่คาดว่าจะสูงถึง 18,000 คนต่อปีในอีกแปดปีข้างหน้า

แรงกดดันด้านค่าใช้จ่ายและเวลา: การขาดแคลนแรงงานนี้ส่งผลให้เกิดความท้าทายอย่างมากต่อการส่งมอบโครงการและการจัดการต้นทุน โครงการก่อสร้างหลักๆ เช่น สนามกีฬา Gabba (มูลค่า 2.7 พันล้านดอลลาร์ออสเตรเลีย) และ Brisbane Arena (มูลค่า 2.5 พันล้านดอลลาร์ออสเตรเลีย) ล้วนต้องเผชิญกับแรงกดดันด้านเวลาและค่าใช้จ่าย

การดึงดูดแรงงานข้ามชาติ: ทั้งรัฐบาลควีนส์แลนด์และรัฐบาลกลางกำลังส่งเสริมให้ธุรกิจต่างๆ พิจารณาการว่าจ้างแรงงานข้ามชาติที่มีทักษะผ่านโครงการวีซ่าต่างๆ เช่น วิศวกร ผู้จัดการโครงการ ช่างไฟฟ้า และช่างไม้ เพื่อช่วยแก้ไขปัญหาการขาดแคลนนี้

วิกฤตแรงงานนี้เน้นย้ำถึงความจำเป็นในการวางแผนกำลังคนอย่างมีกลยุทธ์และการลงทุนในการพัฒนาทักษะ เพื่อให้รัฐควีนส์แลนด์สามารถส่งมอบโครงสร้างพื้นฐานที่จำเป็นสำหรับการเป็นเจ้าภาพโอลิมปิก 2032 และรองรับการเติบโตของรัฐในอนาคตได้สำเร็จ

ที่มา/เครดิตภาพ: skynews.com.au

08/07/2025

RBA คงอัตราดอกเบี้ยนโยบาย สร้างความผิดหวังแก่ผู้คาดหวังการปรับลด

ซิดนีย์, ออสเตรเลีย – ธนาคารกลางออสเตรเลีย (RBA) ได้ตัดสินใจคงอัตราดอกเบี้ยนโยบายไว้ที่ 3.85% สร้างความประหลาดใจและท้าทายการคาดการณ์ของนักเศรษฐศาสตร์และนักลงทุนส่วนใหญ่ที่คาดว่าจะมีการปรับลดอัตราดอกเบี้ยในวันนี้

การตัดสินใจของ RBA
RBA ระบุในแถลงการณ์นโยบายการเงินว่า คณะกรรมการจะ "รอข้อมูลเพิ่มเติม" ก่อนที่จะปรับเปลี่ยนอัตราดอกเบี้ยนโยบาย แม้ว่าตลาดจะคาดการณ์อย่างกว้างขวางว่าจะมีการลดอัตราดอกเบี้ยเป็นครั้งที่สามในปีนี้ และเป็นการปรับลดต่อเนื่องจากการประชุมครั้งก่อน ซึ่งจะเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่เดือนมีนาคม 2020

ความสมดุลและความระมัดระวัง: คณะกรรมการของ RBA ยังคงประเมินว่า "ความเสี่ยงต่ออัตราเงินเฟ้อมีความสมดุลมากขึ้น และตลาดแรงงานยังคงแข็งแกร่ง"

ความไม่แน่นอน: อย่างไรก็ตาม RBA ยังคงระมัดระวังเกี่ยวกับแนวโน้มเศรษฐกิจ โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากระดับความไม่แน่นอนที่เพิ่มขึ้นทั้งในด้านอุปสงค์และอุปทานรวม

รอข้อมูลเพิ่ม: RBA ตัดสินใจว่าสามารถรอข้อมูลเพิ่มเติมได้อีกเล็กน้อย เพื่อยืนยันว่าอัตราเงินเฟ้อยังคงอยู่ในเส้นทางที่จะไปถึง 2.5% ได้อย่างยั่งยืน

พร้อมรับมือสถานการณ์โลก: RBA ตั้งข้อสังเกตว่านโยบายการเงินอยู่ในตำแหน่งที่ดีที่จะตอบสนองอย่างเด็ดขาดต่อสถานการณ์ระหว่างประเทศ หากมีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญต่อกิจกรรมทางเศรษฐกิจและอัตราเงินเฟ้อในออสเตรเลีย

ความผิดหวังของผู้เชี่ยวชาญและผู้กู้
ความผิดหวัง "ทำลายจิตวิญญาณ": Graham Cooke หัวหน้าฝ่ายวิจัยผู้บริโภคของ Finder กล่าวว่าผู้ซื้อบ้านหลายคนต่างคาดหวังการลดอัตราดอกเบี้ยอย่างมาก "ยังมีเจ้าของบ้านบางส่วนที่กำลังประสบปัญหาจากภาระจำนองอย่างรุนแรง" Cooke กล่าว "มันทำลายจิตวิญญาณเมื่อคุณคิดว่าความช่วยเหลือกำลังจะมาถึง แต่กลับพบว่าคุณต้องรออีกสองสามเดือน"

นักเศรษฐศาสตร์ต้องกลับไปคิดใหม่: Chris Kohler บรรณาธิการด้านการเงินของ 9News กล่าวว่าการตัดสินใจในวันนี้จะทำให้นักเศรษฐศาสตร์ต้อง "กลับไปที่กระดานวาดรูป" เพื่อวางแผนใหม่

คาดลดหลายครั้ง: "เราคาดว่าเงื่อนไขนโยบายการเงินที่เข้มงวดเหล่านี้จะผ่อนคลายลงแล้ว ตอนนี้เราได้เอาชนะปีศาจเงินเฟ้อที่เราต่อสู้มาได้โดยพื้นฐานแล้ว" Kohler กล่าว "ไม่เพียงแต่นักเศรษฐศาสตร์ใหญ่ๆ คาดการณ์ว่าจะมีการลดอัตราดอกเบี้ยในวันนี้ แต่พวกเขายังคาดว่าจะมีการลดอัตราดอกเบี้ยอีกหลายครั้งในช่วงที่เหลือของปีนี้ ตั้งแต่หนึ่งถึงสามครั้งนอกเหนือจากวันนี้"

คำถามถึงแผนของ Michele Bullock: "ดังนั้นตอนนี้พวกเขาจะต้องกลับไปที่กระดานวาดรูปจริงๆ และตัดสินใจว่าแผนการเล่นของ Michele Bullock (ผู้ว่าการ RBA) คืออะไร เรากำลังทำอะไรอยู่?" Kohler กล่าว

การตัดสินใจคงอัตราดอกเบี้ยในครั้งนี้ของ RBA สร้างความประหลาดใจให้กับตลาดและผู้กู้ที่กำลังเผชิญกับภาระค่าครองชีพสูง และทำให้เกิดคำถามถึงแนวทางนโยบายการเงินของธนาคารกลางในระยะต่อไป.

คุณคิดว่า RBA ตัดสินใจถูกต้องแล้วหรือไม่ที่เลือกคงอัตราดอกเบี้ยไว้ในตอนนี้?

ที่มา/เครดิตภาพ: 9news.com.au

08/07/2025

เอริน แพตเตอร์สัน ถูกกล่าวหาว่าปนเปื้อนอาหารในเรือนจำ และทำให้นักโทษคนอื่นป่วยระหว่างถูกคุมขัง

ซิดนีย์, ออสเตรเลีย – เอริน แพตเตอร์สัน "เชฟเห็ดมรณะ" ที่เพิ่งถูกตัดสินว่ามีความผิดในคดีฆาตกรรม 3 ศพและพยายามฆ่า 1 ราย ถูกกล่าวหาว่ากระทำการก่อกวนภายในเรือนจำ โดยมีนักโทษรายหนึ่งกล่าวหาว่าเธอ ปนเปื้อนอาหาร ของพวกเขาจนทำให้ป่วย ในขณะที่เธอถูกคุมขังระหว่างรอการพิจารณาคดี อย่างไรก็ตาม ทีมทนายความของเธอยังคงยืนยันว่าข้อกล่าวหาเหล่านี้ยังไม่ได้รับการพิสูจน์

ข้อกล่าวหาและผลที่ตามมา
ไม่เป็นที่พอใจในเรือนจำ: แพตเตอร์สันซึ่งถูกคุมขังอยู่ที่ศูนย์ Dame Phyllis Frost ซึ่งเป็นเรือนจำความปลอดภัยสูงสุดสำหรับผู้หญิงในเมลเบิร์นตะวันตก ไม่เป็นที่ชื่นชอบในหมู่นักโทษคนอื่นๆ

ปนเปื้อนอาหาร: แหล่งข่าวระบุว่า มีนักโทษรายหนึ่งกล่าวหาว่าอาหารที่เตรียมไว้ในเรือนจำถูกปนเปื้อน ซึ่งทำให้นักโทษคนนั้นป่วย

ถูกขังเดี่ยว: หลังจากมีการร้องเรียน แพตเตอร์สันถูกย้ายไปที่ "the slot" ซึ่งเป็นห้องขังเดี่ยวที่เธอถูกแยกตัวจากผู้อื่นนานถึง 22 ชั่วโมงต่อวัน โดยมีการติดต่อกับภายนอกน้อยที่สุด เพื่อทำการสอบสวนข้อกล่าวหาดังกล่าว

ไม่มีการดำเนินการเพิ่มเติม: แม้จะมีการสอบสวน แต่เชื่อว่าไม่มีการดำเนินการใดๆ เพิ่มเติมเกี่ยวกับเหตุการณ์นี้ ซึ่งเกิดขึ้นในขณะที่เธอกำลังรอการพิจารณาคดี แต่ไม่สามารถรายงานข่าวได้ในเวลานั้น

ความคืบหน้าของคดีฆาตกรรมเห็ดมรณะ
เมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา คณะลูกขุนได้ตัดสินให้แพตเตอร์สัน มีความผิด ในข้อหาฆาตกรรมพ่อตาแม่ยาย ดอนและเกล แพตเตอร์สัน และเฮเธอร์ วิลคินสัน พี่สาวของเกล ด้วยการเสิร์ฟอาหารกลางวัน Beef Wellington ที่มีเห็ดพิษในเดือนกรกฎาคม 2023 นอกจากนี้ เธอยังถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาพยายามฆ่านายเอียน วิลคินสัน สามีของเฮเธอร์ ซึ่งรอดชีวิตมาได้หลังจากการรักษาตัวในโรงพยาบาลเป็นเวลานาน

ทีมกฎหมายของแพตเตอร์สันมีเวลา 28 วัน ในการยื่นอุทธรณ์คำตัดสิน หากเธอตัดสินใจไม่อุทธรณ์ การปรากฏตัวในศาลครั้งต่อไปจะเป็นการพิจารณาเพื่อกำหนดโทษ

ข้อกล่าวหาเรื่องการปนเปื้อนอาหารในเรือนจำนี้เกิดขึ้นในขณะที่แพตเตอร์สันถูกคุมขังมาตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน 2023 และเป็นอีกหนึ่งประเด็นที่สร้างความสนใจให้กับคดีที่โด่งดังไปทั่วโลกนี้.

ที่มา/เครดิตภาพ: skynews.com.au

07/07/2025

ผลตอบแทนกองทุน Superannuation ออสเตรเลียเติบโต 10% ในปีงบประมาณ 2025 แม้ตลาดปั่นป่วนจากนโยบายเศรษฐกิจของโดนัลด์ ทรัมป์

ซิดนีย์, ออสเตรเลีย – กองทุนบำนาญของออสเตรเลีย (Superannuation funds) มีผลตอบแทนเพิ่มขึ้นถึง 10% ตลอดปีงบประมาณ 2025 แม้จะเผชิญกับความผันผวนจากนโยบายเศรษฐกิจของโดนัลด์ ทรัมป์ ที่ทำให้ตลาดทั่วโลกผันผวนในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมา

ตลาดฟื้นตัวอย่างแข็งแกร่ง
เงินออมเพื่อวัยเกษียณของชาวออสเตรเลียหลายล้านคน โดยเฉพาะผู้เกษียณอายุและผู้ที่ใกล้เกษียณ ได้รับความสนใจเป็นพิเศษเมื่อต้นปีนี้ เมื่อทรัมป์เปิดเผยนโยบาย "Liberation Day" ที่เกี่ยวข้องกับภาษีนำเข้า ซึ่งส่งผลให้ดัชนีตลาดหลักทั่วโลกดิ่งลง และฉุดรั้งยอดเงินในกองทุน Super ของหลายล้านคนลงไปด้วย

อย่างไรก็ตาม นาย Kirby Rappell ผู้อำนวยการบริหารของ SuperRatings ระบุว่าตลาดส่วนใหญ่ได้ฟื้นตัวแล้ว และการฟื้นตัวที่แข็งแกร่งได้นำเงินออมของประเทศกลับมาสูงกว่าผลตอบแทนในอดีต

"เป็นปีที่น่าทึ่งมาก ผมไม่คิดว่าเราทุกคนจะคาดเดาได้ว่าเราจะจบลงด้วยตัวเลขสองหลัก" นาย Rappell กล่าวในรายการ Business Now "หากเราดู (ในช่วงเจ็ดเดือนแรกของปีงบประมาณ 2025) เราเพิ่มขึ้นประมาณ 8% จากนั้นก็ลดลงเหลือบวก 1% ในอีกสองสามเดือนต่อมา ตอนนี้เราจบลงที่ 10% เป็นรถไฟเหาะตีลังกาจริงๆ"

บทเรียนจากความผันผวน
นาย Rappell ชี้ว่าหลายคนตื่นตระหนกเมื่อทรัมป์เปิดเผยภาษีนำเข้าครั้งใหญ่ แต่เน้นย้ำว่าผลตอบแทนเฉลี่ยของบัญชี Super แสดงให้เห็นว่าชาวออสเตรเลียจะยังคงเติบโตได้ดีแม้จะมีการเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจระยะสั้นๆ

เขาได้ยกตัวอย่างวิกฤตการเงินโลก (Global Financial Crisis) และการระบาดใหญ่ของโควิด-19 ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่ผู้มีเงินบำนาญแสดงปฏิกิริยาคล้ายกัน

"ผมคิดว่าถ้าเราซูมออกไปสักครู่ ในช่วง 16 ปีที่ผ่านมา นับตั้งแต่จุดต่ำสุดของวิกฤตการเงินโลก มีผลตอบแทนติดลบเพียงสามครั้งเท่านั้น และเพียงห้าครั้งนับตั้งแต่ปี 1992" นาย Rappell กล่าว "เป็นเรื่องดีที่เห็นว่าถ้าคุณสามารถยืนหยัดได้ มันก็จะให้ผลตอบแทน แต่คุณต้องใจแข็งในทุกวันนี้"

แนวโน้มในอนาคต
ตั้งแต่ปี 1992 เป็นต้นมา กองทุน Super โดยเฉลี่ยมีการเติบโตประมาณ 7% ต่อปี นาย Rappell คาดการณ์ว่าผลตอบแทนในอนาคตจะอยู่ระหว่าง 7% ถึง 14% เนื่องจากอุตสาหกรรม Super กำลังรวมตัวกันเป็นกองทุนที่น้อยลงเรื่อยๆ

"ในช่วง 15 ปีที่ผ่านมา มีกองทุน Super ประมาณ 1,500 กองทุนในตอนนั้น ตอนนี้เราเหลือไม่ถึง 100 กองทุน อาจจะต่ำกว่า 70 ด้วยซ้ำ" เขากล่าว

"คุณจะเห็นมันเกิดขึ้น ผมคิดว่าสิ่งสำคัญสำหรับอุตสาหกรรมและการกำหนดนโยบายคือ เราต้องการเห็นนวัตกรรมในระดับที่เหมาะสมต่อไป" เขากล่าวเสริมว่า "กองทุน Super กำลังทำงานได้ดี พวกเขาจำเป็นต้องหาวิธีที่จะทำได้ดีขึ้น และคุณจำเป็นต้องแน่ใจว่ามีการตั้งค่าที่ถูกต้องในระบบเพื่อขับเคลื่อนมันไปข้างหน้าอย่างต่อเนื่อง"

การเติบโตที่แข็งแกร่งของกองทุน Superannuation ในปีงบประมาณ 2025 ตอกย้ำความสำคัญของการลงทุนระยะยาวและการไม่ตื่นตระหนกกับความผันผวนของตลาดในระยะสั้น

ที่มา/เครดิตภาพ: skynews.com.au

07/07/2025

โวย! คนขับรถโดนปรับ 140 ดอลลาร์ หลังป้ายห้ามจอดถูกติดตั้งขณะจอดอยู่

ซิดนีย์, ออสเตรเลีย – คนขับรถชาวซิดนีย์รายหนึ่งถึงกับตกใจเมื่อกลับมาจากทำงานแล้วพบว่ารถของเขาถูกใบสั่งปรับถึง 140 ดอลลาร์ออสเตรเลีย ทั้งที่เขาจอดรถมานานถึงเจ็ดปีโดยไม่มีปัญหาใดๆ สาเหตุเป็นเพราะในขณะที่เขาไม่อยู่ มีการติดตั้งป้ายใหม่ที่ ห้ามจอดตลอดทั้งวัน และมีการออกใบสั่งปรับให้กับรถของเขาและรถคันอื่นๆ ในทันที

รายละเอียดเหตุการณ์
คนขับรถที่ไม่ประสงค์ออกนามรายนี้เล่าว่าเขารู้สึกว่านี่เป็นการ "กอบโกยเงิน" ของสภาเมือง เขาจอดรถไว้ตั้งแต่เวลา 7.00 น. และกลับมาพบใบสั่งปรับในเวลา 15.19 น. ใบสั่งปรับมูลค่า 140 ดอลลาร์ฯ นี้ออกให้เนื่องจากรถของเขาอยู่ในโซนจอดรถได้เพียงสองชั่วโมงบนถนน Huntley Street ในย่าน Alexandria

เขายืนยันว่าเขาจอดรถที่จุดนั้นมาเป็นเวลาเจ็ดปีโดยไม่เคยมีปัญหาใดๆ

ข้อพิสูจน์และการยอมรับความผิดพลาด
คนขับรถรายนี้มีภาพถ่ายยืนยันว่าป้ายใหม่ยังไม่ได้ถูกติดตั้งในตอนเช้าที่เขาจอดรถ เพราะเขาเห็นป้ายถูกติดตั้งอีกฝั่งของถนนก่อนแล้ว แต่ไม่ใช่ฝั่งที่เขาจอด

นอกจากนี้ ยังมีรายงานว่าคนขับรถรายอื่นๆ ก็ถูกออกใบสั่งปรับเช่นกัน โดยมีคนงานหนุ่มรายหนึ่งถึงกับร้องไห้ด้วยความตกใจ

หลังจากที่ 9news.com.au ได้ติดต่อหน่วยงานที่รับผิดชอบเรื่องการจอดรถ ทางเจ้าหน้าที่ได้แจ้งว่าใบสั่งปรับทั้งหมดจะถูกยกเลิก โฆษกหญิงของ City of Sydney ยอมรับถึงความผิดพลาดดังกล่าว โดยระบุว่า "ใบสั่งปรับนั้นออกโดยความผิดพลาด หลังจากที่มีความล่าช้าในการติดตั้งป้ายจอดรถ และจะถูกยกเลิก" เธอกล่าวเสริมว่า หากผู้ขับขี่ได้รับใบสั่งปรับและเชื่อว่ามีความผิดพลาดเกิดขึ้น สามารถยื่นเรื่องขอให้ Revenue NSW ตรวจสอบได้

เหตุการณ์นี้เป็นเครื่องเตือนใจว่าการตรวจสอบป้ายจราจรเป็นสิ่งสำคัญเสมอ แม้ในพื้นที่ที่เราคุ้นเคยดีแล้วก็ตาม อย่างไรก็ตาม ในกรณีนี้ สภาเมืองก็ได้แสดงความรับผิดชอบและแก้ไขความผิดพลาดที่เกิดขึ้น

ที่มา/เครดิตภาพ: 9news.com.au

07/07/2025

'ฆาตกรเห็ดมรณะ' เอริน แพตเตอร์สัน ถูกตัดสินว่ามีความผิดในคดีฆาตกรรมสามศพและพยายามฆ่า

ซิดนีย์, ออสเตรเลีย – เอริน แพตเตอร์สัน (Erin Patterson) หญิงชาวออสเตรเลียวัย 50 ปี ผู้ปรุงอาหารกลางวันที่เป็นเหตุให้มีผู้เสียชีวิตและบาดเจ็บจากเห็ดพิษ ถูกศาลตัดสินว่า มีความผิดในข้อหาฆาตกรรม 3 กระทง และพยายามฆ่า 1 กระทง ในคดีอาหารกลางวัน Beef Wellington มรณะเมื่อปี 2023 ซึ่งเป็นข่าวใหญ่ไปทั่วโลก โดยเธออาจต้องโทษจำคุกตลอดชีวิต

คำตัดสินของคณะลูกขุน
หลังจากพิจารณาคดีนาน 10 สัปดาห์ และคณะลูกขุน 12 คนใช้เวลาไตร่ตรองประมาณหนึ่งสัปดาห์ ในที่สุดวันนี้ (7 กรกฎาคม 2568) คณะลูกขุนได้มีคำตัดสินเป็นเอกฉันท์ในข้อหาทั้งสี่ โดยพบว่าแพตเตอร์สันมีความผิดในข้อหา:

ฆาตกรรม นายดอน แพตเตอร์สัน (Don Patterson) และนางเกล แพตเตอร์สัน (Gail Patterson) ซึ่งเป็นพ่อตาและแม่ยายของเธอ ทั้งคู่เสียชีวิตในวัย 70 ปี

ฆาตกรรม นางเฮเธอร์ วิลคินสัน (Heather Wilkinson) วัย 66 ปี ซึ่งเป็นพี่สาวของเกล

พยายามฆ่า นายเอียน วิลคินสัน (Ian Wilkinson) สามีของเฮเธอร์ ซึ่งเป็นผู้รอดชีวิตเพียงคนเดียวจากอาหารมื้อนั้น

แพตเตอร์สันได้ให้การปฏิเสธทุกข้อกล่าวหา และปรากฏตัวอย่างเรียบเฉยเมื่อมีการอ่านคำตัดสินว่า "มีความผิด" ทั้งสี่ครั้งในห้องพิจารณาคดีที่มีผู้คนเต็มไปหมด

รายละเอียดของคดี
อาหารกลางวันมรณะ: เหตุการณ์เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 29 กรกฎาคม 2023 ที่บ้านของแพตเตอร์สันใน Leongatha รัฐวิกตอเรีย โดยเธอได้เตรียมอาหารกลางวันเป็น Beef Wellington ให้กับแขก

เห็ดพิษ Death Cap: แพทย์ยืนยันว่าพ่อตา แม่ยาย และเฮเธอร์ วิลคินสัน ล้วนเสียชีวิตจากการได้รับพิษจาก เห็ดหมวกมรณะ (death cap mushroom) ซึ่งพบอยู่ใน Beef Wellington ที่เตรียมไว้

คำให้การที่ขัดแย้ง: แพตเตอร์สันขึ้นให้การเป็นพยานนานแปดวัน โดยอ้างว่าเธอไม่ได้ตั้งใจวางยาพิษแขกของเธอ และเธอก็ได้รับประทานอาหารจานเดียวกัน แต่สำรอกส่วนที่เหลือออกมาในไม่ช้า เธออ้างว่าการเสียชีวิตเป็นอุบัติเหตุที่น่าสยดสยอง และยอมรับว่าเธออาจใส่เห็ดที่เก็บมาเองโดยไม่ได้ตั้งใจ แม้ว่าเธอจะโกหกตำรวจเกี่ยวกับเรื่องนี้ในการสอบสวนครั้งแรก

หลักฐานโจทก์: อัยการได้นำเสนอหลักฐานเชิงสถานการณ์ที่ครอบคลุมเพื่อพิสูจน์ว่าเหตุการณ์วางยานี้เป็นเจตนา ซึ่งรวมถึงคำให้การของนายเอียน วิลคินสัน ผู้รอดชีวิตเพียงคนเดียว ที่กล่าวว่าแพตเตอร์สันเสิร์ฟ Beef Wellington ให้แขกแต่ละคนบนจานที่ต่างจากของเธอเอง

คำโกหกและการทำลายหลักฐาน: อัยการยังกล่าวหาว่าแพตเตอร์สันโกหกหลายครั้งเพื่อปกปิดการฆาตกรรม รวมถึงการโกหกแพทย์ พยาบาล และนักพิษวิทยาในขณะที่พวกเขากำลังพยายามระบุสาเหตุที่แขกของเธอป่วยและช่วยชีวิตพวกเขาที่โรงพยาบาล เธอยังโกหกนักสืบสาธารณสุขเกี่ยวกับเรื่องการเก็บเห็ด โดยอ้างว่าเห็ดอาจมาจากร้านค้าในเอเชีย นอกจากนี้ ยังมีการนำภาพจากกล้องวงจรปิดที่แสดงให้เห็นแพตเตอร์สันทิ้งเครื่องอบแห้งผลไม้ที่คาดว่ามีเห็ดอยู่ในนั้น ไปยังบ่อขยะ พร้อมกับภาพถ่ายที่เธอถ่ายเห็ดกำลังแห้งอยู่ในเครื่องอบแห้งดังกล่าว

บทสรุปของคดี
คณะลูกขุนซึ่งประกอบด้วยสมาชิก 12 คน (จาก 14 คนที่รับฟังหลักฐาน) ได้ใช้เวลาไตร่ตรองนานหนึ่งสัปดาห์ โดยถูกกักตัวอยู่ในโรงแรมและได้รับอนุญาตให้หยุดพักเพียงหนึ่งวันในวันอาทิตย์

เมื่อคำตัดสินว่า "มีความผิด" สี่ครั้งถูกอ่านออกในห้องพิจารณาคดี บรรยากาศก็เงียบสงัด ผู้พิพากษาคริสโตเฟอร์ บีล (Justice Christopher Beale) ได้ขอบคุณคณะลูกขุนสำหรับการปฏิบัติหน้าที่และอนุญาตให้พวกเขาได้รับการยกเว้นจากการทำหน้าที่คณะลูกขุนอีก 15 ปี

แพตเตอร์สันเผชิญโทษจำคุกสูงสุดตลอดชีวิต และจะกลับมาขึ้นศาลอีกครั้งเพื่อรับการพิจารณาก่อนการพิพากษาในปลายปีนี้

แถลงการณ์ของตำรวจวิกตอเรีย

ในแถลงการณ์ที่ออกหลังการตัดสิน ตำรวจรัฐวิกตอเรียระบุว่าจะยังคงให้การสนับสนุนครอบครัวของผู้เสียหายต่อไป:

"เราขอแสดงความเสียใจต่อครอบครัวที่เกี่ยวข้องในเวลานี้ และเราตระหนักว่าสองปีที่ผ่านมานี้ยากลำบากเพียงใดสำหรับพวกเขา" โฆษกกล่าว "เราจะยังคงให้การสนับสนุนพวกเขาในทุกวิถีทางที่เป็นไปได้ภายหลังการตัดสินใจนี้"

"เรายังขอขอบคุณการทำงานของนักสืบหน่วยฆาตกรรมตลอดการสืบสวนที่ซับซ้อนนี้ รวมถึงการสนับสนุนที่สำคัญที่ได้รับจากหน่วยงานอื่นๆ ทั่วตำรวจรัฐวิกตอเรีย"

ฆาตกรรม นายดอน แพตเตอร์สัน (Don Patterson) และนางเกล แพตเตอร์สัน (Gail Patterson) ซึ่งเป็นพ่อตาและแม่ยายของเธอ ทั้งคู่เสียชีวิตในวัย 70 ปี

ฆาตกรรม นางเฮเธอร์ วิลคินสัน (Heather Wilkinson) วัย 66 ปี ซึ่งเป็นพี่สาวของเกล

พยายามฆ่า นายเอียน วิลคินสัน (Ian Wilkinson) สามีของเฮเธอร์ ซึ่งเป็นผู้รอดชีวิตเพียงคนเดียวจากอาหารมื้อนั้น

แพตเตอร์สันได้ให้การปฏิเสธทุกข้อกล่าวหา และปรากฏตัวอย่างเรียบเฉยเมื่อมีการอ่านคำตัดสินว่า "มีความผิด" ทั้งสี่ครั้งในห้องพิจารณาคดีที่มีผู้คนเต็มไปหมด

รายละเอียดของคดี
อาหารกลางวันมรณะ: เหตุการณ์เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 29 กรกฎาคม 2023 ที่บ้านของแพตเตอร์สันใน Leongatha รัฐวิกตอเรีย โดยเธอได้เตรียมอาหารกลางวันเป็น Beef Wellington ให้กับแขก

เห็ดพิษ Death Cap: แพทย์ยืนยันว่าพ่อตา แม่ยาย และเฮเธอร์ วิลคินสัน ล้วนเสียชีวิตจากการได้รับพิษจาก เห็ดหมวกมรณะ (death cap mushroom) ซึ่งพบอยู่ใน Beef Wellington ที่เตรียมไว้

คำให้การที่ขัดแย้ง: แพตเตอร์สันขึ้นให้การเป็นพยานนานแปดวัน โดยอ้างว่าเธอไม่ได้ตั้งใจวางยาพิษแขกของเธอ และเธอก็ได้รับประทานอาหารจานเดียวกัน แต่สำรอกส่วนที่เหลือออกมาในไม่ช้า เธออ้างว่าการเสียชีวิตเป็นอุบัติเหตุที่น่าสยดสยอง และยอมรับว่าเธออาจใส่เห็ดที่เก็บมาเองโดยไม่ได้ตั้งใจ แม้ว่าเธอจะโกหกตำรวจเกี่ยวกับเรื่องนี้ในการสอบสวนครั้งแรก

หลักฐานโจทก์: อัยการได้นำเสนอหลักฐานเชิงสถานการณ์ที่ครอบคลุมเพื่อพิสูจน์ว่าเหตุการณ์วางยานี้เป็นเจตนา ซึ่งรวมถึงคำให้การของนายเอียน วิลคินสัน ผู้รอดชีวิตเพียงคนเดียว ที่กล่าวว่าแพตเตอร์สันเสิร์ฟ Beef Wellington ให้แขกแต่ละคนบนจานที่ต่างจากของเธอเอง

คำโกหกและการทำลายหลักฐาน: อัยการยังกล่าวหาว่าแพตเตอร์สันโกหกหลายครั้งเพื่อปกปิดการฆาตกรรม รวมถึงการโกหกแพทย์ พยาบาล และนักพิษวิทยาในขณะที่พวกเขากำลังพยายามระบุสาเหตุที่แขกของเธอป่วยและช่วยชีวิตพวกเขาที่โรงพยาบาล เธอยังโกหกนักสืบสาธารณสุขเกี่ยวกับเรื่องการเก็บเห็ด โดยอ้างว่าเห็ดอาจมาจากร้านค้าในเอเชีย นอกจากนี้ ยังมีการนำภาพจากกล้องวงจรปิดที่แสดงให้เห็นแพตเตอร์สันทิ้งเครื่องอบแห้งผลไม้ที่คาดว่ามีเห็ดอยู่ในนั้น ไปยังบ่อขยะ พร้อมกับภาพถ่ายที่เธอถ่ายเห็ดกำลังแห้งอยู่ในเครื่องอบแห้งดังกล่าว

บทสรุปของคดี
คณะลูกขุนซึ่งประกอบด้วยสมาชิก 12 คน (จาก 14 คนที่รับฟังหลักฐาน) ได้ใช้เวลาไตร่ตรองนานหนึ่งสัปดาห์ โดยถูกกักตัวอยู่ในโรงแรมและได้รับอนุญาตให้หยุดพักเพียงหนึ่งวันในวันอาทิตย์

เมื่อคำตัดสินว่า "มีความผิด" สี่ครั้งถูกอ่านออกในห้องพิจารณาคดี บรรยากาศก็เงียบสงัด ผู้พิพากษาคริสโตเฟอร์ บีล (Justice Christopher Beale) ได้ขอบคุณคณะลูกขุนสำหรับการปฏิบัติหน้าที่และอนุญาตให้พวกเขาได้รับการยกเว้นจากการทำหน้าที่คณะลูกขุนอีก 15 ปี

แพตเตอร์สันเผชิญโทษจำคุกสูงสุดตลอดชีวิต และจะกลับมาขึ้นศาลอีกครั้งเพื่อรับการพิจารณาก่อนการพิพากษาในปลายปีนี้

แถลงการณ์ของตำรวจวิกตอเรีย
ในแถลงการณ์ที่ออกหลังการตัดสิน ตำรวจรัฐวิกตอเรียระบุว่าจะยังคงให้การสนับสนุนครอบครัวของผู้เสียหายต่อไป:
"เราขอแสดงความเสียใจต่อครอบครัวที่เกี่ยวข้องในเวลานี้ และเราตระหนักว่าสองปีที่ผ่านมานี้ยากลำบากเพียงใดสำหรับพวกเขา" โฆษกกล่าว "เราจะยังคงให้การสนับสนุนพวกเขาในทุกวิถีทางที่เป็นไปได้ภายหลังการตัดสินใจนี้"
"เรายังขอขอบคุณการทำงานของนักสืบหน่วยฆาตกรรมตลอดการสืบสวนที่ซับซ้อนนี้ รวมถึงการสนับสนุนที่สำคัญที่ได้รับจากหน่วยงานอื่นๆ ทั่วตำรวจรัฐวิกตอเรีย"

Pthai พี่ไทเล่าให้ฟัง

10/07/2025

10/07/2025

09/07/2025

08/07/2025

08/07/2025

08/07/2025

08/07/2025

07/07/2025

07/07/2025

07/07/2025

ที่อยู่

เว็บไซต์

แจ้งเตือน

ทางลัด

แชร์

ประเภท