13/07/2025
กฎมณเฑียรบาลว่าด้วย “ห้ามแตะต้องพระวรกาย” ใครว่ายลงไปช่วย มีโทษประหารชีวิต
(ภาคต่อจาก) อุบัติเหตุครั้งยิ่งใหญ่ของราชวงศ์ จนนำไปสู่โศกนาฏกรรมพระนางเรือล่ม!
ก่อนที่เรือพระประเทียบจะพลิกคว่ำลง พระองค์เจ้าสุนันทาทรงตกพระทัยเป็นอย่างมาก เรือพระที่นั่งโคลงเคลงไปมาใหญ่ เพราะลูกคลื่นได้ซัดเข้ามา สัญชาติญาณแห่งความเป็น"แม่"พระองค์เจ้าสุนันทาทรงอุ้มพระราชธิดาเข้ามาไว้ในอ้อมกอดและตื่นเต้นกับจังหวะของเรือและแล้วน้ำก็พรั่งพรูเข้ามาทางหัวเรือ พระพี่เลี้ยงแก้วร้องไห้ด้วยความตกใจและตกตะลึงทำอะไรไม่ถูก ไม่นานเรือพระประเทียบก็คว่ำลงไปทันที เรือปานมารุตที่ทำหน้าที่จูงจึงหยุดเครื่องทันที
เสียงตระเบ็งเซ็งแซ่ไม่ได้ศัพท์ดังขึ้นที่ชายฝั่งเพราะประจักษ์เหตุการณ์เฉพาะหน้าว่าอันตรายได้เกิดขึ้นกับเรือขบวนที่เพิ่งจะผ่านไปหยกๆจะเป็นเรือของใคร ไม่ว่าจะเป็นไพร่หรือเจ้าฟ้าเจ้าแผ่นดินก็ตาม ความหมายคือการช่วยเหลือในฐานะเพื่อนมนุษย์ด้วยกัน
ข้าหลวงที่ตามเสด็จมาในเรือพระประเทียบซึ่งติดอยู่ในเก๋งเรือก็พยายามมุดหาทางออกมาจากเก๋งและว่ายน้ำไปเกาะที่เรือลำอื่นเพราะปรากฏว่าในตอนนั้นกระแสน้ำมิได้ไหลเชี่ยวประกอบกับเป็นที่ตื้น สำหรับพระองค์เจ้าสุนันทานั้นทรงว่ายน้ำเป็น แต่ปรากฏว่าขณะที่เรือล่มนั้นเจ้าฟ้าหญิงได้หลุดออกจากพระหัตถ์หายไปในทันที จึงทำให้พระองค์ไม่เสด็จออกจากเก๋งเรือ ทรงเป็นห่วงพระราชธิดา จึงได้ว่ายค้นหาอยู่ภายในเก๋งเรือจนกระทั่งหมดพระกำลังและสิ้นพระชนม์
ในขณะเรือพระประเทียบล่ม ทันใดนั้นเอง พระยามหามนตรีชูดาบขึ้น ออกคำสั่งโดยฉับพลันทันทีไม่ให้คนหนึ่งคนใดลงไปช่วยเนื่องด้วยขัดกับกฏมณเฑียรบาลแม้แต่ชาวบ้านสามัญที่ไม่รู้เรื่องว่ากฏมณเฑียรบาลคืออะไร พระยามหามนตรีออกคำสั่งเด็ดขาดไม่ให้เข้าใกล้และแตะต้องพระวรกายถึงกับชักดาบยืนตะโกนออกคำสั่งอยู่ที่หัวเรือกลไฟ พวกชาวบ้านงงงวยนักจึงทำได้เพียงช่วยพวกนางข้าหลวงนำส่งขึ้นเรือใหญ่
กฏมณเฑียรบาลซึ่งมิใช่จะประหารชีวิตผู้ทำความช่วยเหลือเท่านั้นแต่เป็นการประหารล้างโคตรจึงอาจจะกล่าวได้ทีเดียวว่าสมเด็จพระนางเจ้าสุนันทากุมารีรัตน์ สิ้นพระชนม์ไปเพราะกฏมณเฑียรบาลกฏหมายอันมีมาแต่โบราณกาลกฏมณเฑียรบาลตอนนี้มีความหมายว่า
“ถ้าเรือพระประเทียบล่ม เจ้าพนักงานในเรือต้องว่ายน้ำออกจากบริเวณรอบ ๆ เรือ ถ้ายังอยู่ในบริเวณเรือที่ล่มนั้น มีโทษประหารชีวิต ถ้าเรือพระประเทียบล่ม หรือเจ้านายตกน้ำ กำลังว่ายตะเกียกตะกายเอาชีวิตรอดอยู่ ให้เจ้าพนักงานในเรือที่ว่ายขึ้นฝั่งแล้วเอาไม้ยาว ๆ หรือโยนลูกมะพร้าวให้เจ้านายเกาะ ถ้าไม่มี ห้ามเจ้าพนักงานว่ายลงไปช่วยเจ้านายใครว่ายลงไปช่วยมีโทษประหารชีวิต เจ้าพนักงานคนไหนที่โยนลูกมะพร้าวให้เจ้านายเกาะแล้วรอดจะได้รางวัลขั้นต่ำเป็นเงินสิบตำลึง ถึงขั้นสูงสุดขันทองคำหนึ่งใบ แต่ถ้าคนที่โยนลูกมะพร้าวช่วยเจ้านายนั้นไม่ใช่เจ้าพนักงาน คนที่โยนนั้น มีโทษประหารยกโคตร”
(โปรดติดตามตอนต่อไป)
จากภาพด้านซ้าย พระองค์เจ้าสุนันทากุมารีรัตน์ ทรงอุ้ม สมเด็จพระเจ้าลูกเธอ เจ้าฟ้ากรรณาภรณ์เพ็ชรรัตน์ อรรควรราชกุมารี
จากภาพด้านขวาบน ภาพตัวอย่างลักษณะเรือเก๋งพระประเทียบ
จากภาพด้านขวาล่าง คุ้งน้ำ บางพูด อันเป็นสถานที่เกิดเหตุการณ์ เรือพระประเทียบล่ม
เครดิตภาพ เพจคลังประวัติศาสตร์ไทย
เรียบเรียง เพจเกร็ดประวัติศาสตร์ v2
หมายเหตุ
ขออนุญาตสมาชิกครับสมาชิกท่านใดที่จะร่วมเป็นกำลังใจให้กับแอดมินในการทำเพจ(ทั้งนี้ไม่บังคับแต่อย่างใดนะครับ) โดยการโดเนทได้ที่ เลขที่ บช 0548325056 ธ.กสิกรไทย ชื่อ บช นายสฐาปนัท จันทร์ดิษฐ์ ทุกการโดเนทของจะเป็นค่าเดินทางหาข้อมูล รวบรวมในการเขียนบทความ และค่า copy เอกสาร หลักฐานเก่าแก่ต่างๆ แอดมินขอขอบพระคุณสมาชิกที่สนับสนุนแอดมินและเพจตลอดมาครับ
The palace rules say “Do not touch the body of the royal family.” Whoever swims down to help will be punished with death!
(Continued from) The great accident of the royal family that led to the tragedy of the royal barge capsizing!
Before the royal barge capsized, Princess Sunandha was very shocked. The royal barge rocked back and forth because of the waves that hit it. Her “motherly” instinct was to hold her daughter in her arms and was excited by the rhythm of the boat. Then, water rushed towards the bow. The nanny Kaew cried in shock and was shocked and didn’t know what to do. Not long after, the royal barge capsized immediately. The Panmarut boat that was pulling it stopped the engine immediately.
An incomprehensible noise was heard on the shore because they realized the immediate situation that danger had befallen the boat that had just passed by. It didn’t matter whose boat it was, whether it was a commoner or a prince. The meaning was to help as fellow human beings.
The courtiers who accompanied the King in the royal barge who were stuck in the cabin tried to crawl out of the cabin and swam to another boat because it turned out that the current was not strong at that time and it was shallow. As for Princess Sunandha, she could swim, but when the boat sank, the princess slipped out of his hand and disappeared immediately. Therefore, he did not leave the cabin. He was worried about his daughter, so he swam and searched inside the cabin until he was exhausted and died.
While the royal barge sank, suddenly, Phraya Mahamontri raised his sword and immediately issued an order not to let anyone go down to help because it was against the palace rules, even ordinary villagers who did not know what the palace rules were. Phraya Mahamontri gave a strict order not to go near or touch the King's body. He even drew his sword and stood shouting orders at the bow of the steamboat. The villagers were very confused, so they could only help the courtiers to send them to the big boat.
The Palace Law, which does not only execute those who help, but also the entire family, can be said that Her Majesty Queen Sunandha Kumarirat died because of the Palace Law, an ancient law. The current Palace Law means:
“If the royal barge sinks, the officers on the boat must swim out of the area around the boat. If they are still in the area of the capsized boat, they are subject to the death penalty. If the royal barge sinks or the royal prince falls into the water and is struggling to survive, the officers on the boat must swim to shore and use a long stick or throw a coconut for the prince to hold on to. If there is none, the officer is prohibited from swimming down to help the prince. Anyone who swims down to help is subject to the death penalty. Any officer who throws a coconut for the prince to hold on to and survives will receive a minimum reward of ten taels of silver, up to a maximum of one gold bowl. However, if the person who threw the coconut to help the prince is not an official, the person who threw it is subject to the death penalty for the entire family.”
(Please follow the next episode)
From the picture on the left, Princess Sunandha Kumarirat is holding Her Royal Highness Princess Princess Kannaporn Petcharat
From the top right picture, an example of the appearance of the royal barge
From the bottom right picture, Bang Phut River bend, which is the location where the royal barge capsized
Photo credit: Thai History Archive Page
Compiled by History Trivia Page v2
