เว็บไซต์คืออะไร?

https://www.facebook.com/106109404736915/

Funny story kids, บ้านโคกหินแฮ่, Renu Nakhon (2025)

Q: ที่อยู่อะไร?

บ้านโคกหินแฮ่

09/09/2025

🐛 กระดึบ กระดึบ หนอนน้อยผจญภัย
The Little Caterpillar’s First Journey

กระดึบ กระดึบ กระดึบ…
หนอนตัวน้อยค่อย ๆ ดันตัวเองออกมาจากไข่ 🌱
“ว้าว! โลกนี้ช่างกว้างใหญ่เหลือเกิน” หนอนน้อยอุทาน

Crawl, crawl, crawl…
A tiny caterpillar slowly pushed itself out of the egg 🌱
“Wow! The world is so big!” whispered the little caterpillar.

มันมองไปรอบ ๆ เห็นใบไม้เขียวชอุ่ม 🌿
แล้วรีบกัดแทะด้วยความหิว
“อร่อยจังเลย!”

It looked around and saw fresh green leaves 🌿
Quickly, it began to munch with hunger.
“Delicious!”

เมื่อพระอาทิตย์ตกดิน ☀️➡️🌙
หนอนน้อยเหนื่อยและขดตัวหลับไปใต้ใบไม้
พร้อมความฝันถึงการผจญภัยวันพรุ่งนี้

กระดึบ กระดึบ กระดึบ…
หนอนน้อยยังคงกินใบไม้ทุกวัน 🌿
มันเติบโตขึ้นเรื่อย ๆ เสื้อผ้าเก่า (ผิวหนัง) ต้องลอกออกหลายครั้ง

Crawl, crawl, crawl…
The little caterpillar kept munching on leaves every day 🌿
It grew bigger and bigger, shedding its old skin many times.

จนวันหนึ่ง หนอนน้อยรู้สึกเหนื่อยแปลก ๆ 😴
มันหาที่เงียบสงบ แล้วห้อยตัวลงจากกิ่งไม้
ค่อย ๆ สร้างรังห่อรอบตัว — ดักแด้!

One day, the caterpillar felt strangely tired 😴
It found a quiet place and hung down from a branch,
slowly wrapping itself in a tiny house — a chrysalis!

ภายในดักแด้ เวลาผ่านไปหลายวัน 🌙✨
หนอนน้อยหลับลึก และร่างกายก็เริ่มเปลี่ยนไป…
มันไม่ได้เป็นหนอนอีกต่อไปแล้ว!

Inside the chrysalis, days and nights passed 🌙✨
The little caterpillar slept deeply while its body slowly transformed…
It was no longer a caterpillar!

แล้วเช้าวันหนึ่ง แสงแดดส่องมาอุ่น ๆ ☀️
เปลือกดักแด้แตกออก
สิ่งมีชีวิตใหม่ค่อย ๆ โผล่ออกมา…

Then one morning, as the warm sunlight shone ☀️
the chrysalis cracked open,
and a new creature slowly emerged…

มันคือ ผีเสื้อแสนสวย ปีกหลากสีสัน บอบบางและงดงาม 🦋
หนอนน้อยไม่ใช่หนอนอีกต่อไปแล้ว
มันบินขึ้นสู่ท้องฟ้าอย่างอิสระ

It was a beautiful butterfly,
with delicate, colorful wings 🦋
The little caterpillar was no longer a worm—
it soared into the sky, free at last.

🪻🌼 ผีเสื้อตัวใหม่โบยบินท่ามกลางดอกไม้
เพื่อนสัตว์ต่างมองด้วยความชื่นชม
และมันยิ้ม… เพราะการเดินทางครั้งใหม่เพิ่งเริ่มต้น

Amidst flowers in bloom 🪻🌼,
the butterfly danced gracefully in the air.
All the forest friends watched in awe.
And it smiled… because its new journey had just begun.

✨ ข้อคิด / Moral
การเปลี่ยนแปลงอาจน่ากลัว แต่ทุกการเปลี่ยนแปลงนำพาความงดงามเสมอ

Change may feel scary,
but every change brings new beauty.

When the sun set ☀️➡️🌙
the little caterpillar curled up and fell asleep under a leaf,
dreaming of the adventures waiting tomorrow.

#นิทานภาษาอังกฤษ #เด็ก #นิทานสอนใจ #ผจญภัยในป่า

08/09/2025

🐝 นิทานเรื่อง : หน้าที่ของผึ้งน้อย 🌼
🐝 Story: The Little Bee’s Duty 🌼

กาลครั้งหนึ่ง ในทุ่งดอกไม้กว้างใหญ่ 🌸
มีผึ้งน้อยชื่อ “บัซซี่” ตัวเล็ก แสนขยัน แต่ก็ชอบสงสัยไปทุกเรื่อง
Once upon a time, in a wide meadow full of flowers 🌸,
there lived a little bee named “Buzzy.”
He was small, hardworking, but always curious about everything.

วันหนึ่ง บัซซี่บินวนไปมาแล้วบ่นว่า
“ทำไมทุกวันฉันต้องบินไปเก็บเกสรกับน้ำหวาน…มันเหนื่อยจะตาย!” 😩
One day, Buzzy flew around and complained,
“Why do I have to collect nectar and pollen every single day?
It’s so tiring!” 😩

ราชินีผึ้งได้ยินก็ยิ้มอย่างใจดี 🐝👑
“เจ้าผึ้งน้อยเอ๋ย… หน้าที่ของเราคือการช่วยดอกไม้ให้เติบโต และเก็บน้ำหวานมาทำเป็นน้ำผึ้งแสนอร่อยให้เพื่อน ๆ ทั้งหมดในรัง”
The Queen Bee heard and smiled kindly 🐝👑.
“Little one, our duty is to help flowers grow,
and to gather nectar so we can make sweet honey for everyone in the hive.”

บัซซี่ตาโตขึ้นทันที ✨
“จริงเหรอ!? งั้นทุกหยดที่ฉันทำ…มันไม่ใช่เพื่อฉันคนเดียว แต่เพื่อทุกคนเลย!”
Buzzy’s eyes widened ✨.
“Really!? So every drop I collect… isn’t just for me,
but for everyone!”

ทันใดนั้น ผึ้งน้อยก็บินไปที่ดอกทานตะวัน 🌻
มันส่งเกสรจากดอกหนึ่งไปสู่อีกดอกหนึ่ง ดอกไม้ต่างยิ้มแย้มและบานสะพรั่ง 🌷🌼
At once, the little bee flew to a sunflower 🌻.
He carried pollen from one flower to another.
The flowers smiled and bloomed beautifully 🌷🌼.

สัตว์น้อยในทุ่งต่างพากันดีใจ 🐦🐇
“ขอบใจนะ ผึ้งน้อย เจ้าคือผู้มอบชีวิตให้กับทุ่งนี้จริง ๆ”
All the little animals in the meadow cheered 🐦🐇.
“Thank you, little bee.
You truly bring life to this meadow!”

บัซซี่หัวเราะเสียงใส
“ฮ่า ฮ่า! ต่อไปนี้ฉันจะทำหน้าที่ของฉันอย่างภูมิใจเลย!” 🐝💛
Buzzy laughed with joy,
“Ha ha! From now on, I will do my duty with pride!” 🐝💛

💡 แง่คิด: ทุกสิ่งเล็ก ๆ ที่เราทำ อาจมีคุณค่ามหาศาลต่อโลกใบนี้ 🌍✨
💡 Moral: Every little thing we do can have a great impact on the world 🌍✨

#นิทาน2ภาษา #นิทานเด็กภาษาอังกฤษ #นิทาน #กิจกรรมเด็ก

08/09/2025

🐾 นิทาน : สองเกลอเพื่อนซี้ 🌿
(The Tale of Two Best Friends)

กาลครั้งหนึ่ง… ในหมู่บ้านเล็ก ๆ ริมป่า มีเพื่อนซี้สองตัว คือ เจ้าหมาจ๋า 🐶 ขี้เล่น ชอบเสียงหัวเราะ และ เจ้าแมวเหมียว 🐱 จอมฉลาด ขี้สงสัย

Once upon a time… In a small village by the forest, there lived two best friends: Ja, the playful dog 🐶 who loved to laugh, and Mew, the clever cat 🐱 who was always curious.

วันหนึ่ง แสงอาทิตย์ส่องประกายเหนือทุ่งหญ้า ทั้งคู่ตัดสินใจออกผจญภัยเข้าไปในป่าลึก 🌲
One day, as the golden sun shone over the meadow, they decided to go on an adventure deep into the forest 🌲.

“วันนี้เราไปหาสมบัติกันเถอะ!” จ๋าตาเป็นประกาย
“สมบัติ? หรือว่าเจอเรื่องน่ากลัวแทนกันนะ?” เหมียวตอบ

“Let’s go find treasure today!” said Ja with sparkling eyes.
“Treasure? Or maybe something scary instead?” Mew replied.

🌊 ระหว่างทาง ทั้งคู่เจอ ลำธารน้ำเชี่ยว – เหมียวเกือบตกน้ำ แต่จ๋ารีบช่วยไว้ทัน
🌊 Along the way, they faced a rushing river – Mew almost fell in, but Ja quickly saved him.

🌲 พวกเขาพบ โพรงมืดใต้ต้นไม้ใหญ่ – มีเสียง “กึกกัก ๆ” น่าขนลุก แต่กลับกลายเป็นเพียงกระรอกน้อยแทะลูกไม้
🌲 They found a dark hollow under a big tree – with creepy sounds “clack, clack!” But it was only a little squirrel munching on nuts.

🦅 จู่ ๆ นกเหยี่ยวโฉบลงมา – จ๋าเห่าเสียงดังไล่ ส่วนเหมียวก็พุ่งหลบเข้าไปในพงหญ้า
🦅 Suddenly, a hawk swooped down – Ja barked loudly to scare it away while Mew darted into the grass.

ในที่สุด ทั้งคู่พบ ต้นไม้ใหญ่ที่มีโพรงสว่างวาบ ✨ ข้างในเต็มไปด้วยผลไม้ 🍎🍌🍊 และหินระยิบระยับราวอัญมณี
At last, they discovered a big tree with a glowing hollow ✨ inside were fruits 🍎🍌🍊 and shiny stones like jewels.

“เราพบสมบัติแล้ว!” จ๋าหัวเราะเสียงดัง
“ใช่… แต่สิ่งที่ล้ำค่ากว่าคือการที่เราผ่านทุกอย่างมาด้วยกัน” เหมียวตอบยิ้ม ๆ

“We found treasure!” Ja laughed loudly.
“Yes… but the greatest treasure is that we faced everything together,” Mew replied with a smile.

สุดท้าย ทั้งคู่หอบผลไม้กลับบ้าน แบ่งให้เพื่อน ๆ และเล่าเรื่องผจญภัยสุดตื่นเต้นด้วยความภูมิใจ 🌈
In the end, they carried the fruits home, shared them with friends, and proudly told the story of their thrilling adventure 🌈.

💡 แง่คิด (Moral of the story):
มิตรภาพแท้ คือสมบัติที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ✨
True friendship is the greatest treasure of all.

#เด็ก #นิทานภาษาอังกฤษ #นิทานสอนใจ #นิทานสั้น

08/09/2025

🌳 นิทาน : ต้นโอ๊คกับกระรอกเจ้าปัญญา 🐿️
The Oak Tree and the Clever Squirrel

กาลครั้งหนึ่ง ในป่าลึกมีต้นโอ๊คใหญ่สูงตระหง่าน
Once upon a time, in a deep forest, there stood a tall, majestic oak tree.

ทุกวันกระรอกน้อยจะกระโดดเล่นบนกิ่งไม้
และเก็บลูกโอ๊กไปซ่อนตามโพรง
Every day, a little squirrel would jump around on its branches
and hide acorns inside tiny holes in the ground.

ต้นโอ๊คหัวเราะเบา ๆ
“เจ้ากระรอกน้อย ทำไมต้องซ่อนลูกโอ๊กมากมายขนาดนั้นล่ะ?”
The oak chuckled softly and asked,
"Little squirrel, why do you need to hide so many acorns?"

กระรอกตอบพร้อมยิ้ม
“ก็เพราะเมื่อฤดูหนาวมาถึง ฉันจะมีอาหารไว้กินยังไงล่ะ!” ❄️
The squirrel smiled and replied,
"Because when winter comes, I will have food to eat!" ❄️

ต้นโอ๊คฟังแล้วก็รู้สึกประทับใจในความฉลาด
The oak listened and felt impressed by the squirrel’s wisdom.

วันต่อมา ลมแรงพัดมา กิ่งไม้ไหวแรง 🌬️
กระรอกเกือบตกลงมา แต่ต้นโอ๊คเอากิ่งใหญ่รับไว้
The next day, strong winds blew, shaking the branches. 🌬️
The squirrel almost fell, but the oak stretched out a big branch to catch it.

“ขอบใจนะ ต้นโอ๊ค!” กระรอกยิ้ม
“และขอบใจเจ้าด้วย ที่สอนให้ฉันรู้จักวางแผนและระวังตัว” 🌟
"Thank you, Oak Tree!" the squirrel smiled.
"And thank you, too, for teaching me to plan ahead and be careful." 🌟

ตั้งแต่นั้นมา ต้นโอ๊คกับกระรอกก็กลายเป็นเพื่อนรัก
ต่างฝ่ายต่างเรียนรู้จากกันและกัน
และใช้ชีวิตอย่างมีความสุขในป่าใหญ่ 🌳🐿️
From that day on, the oak and the squirrel became best friends.
They learned from each other and lived happily in the big forest. 🌳🐿️

💡 แง่คิด : ความฉลาดและความเมตตา เมื่ออยู่ร่วมกัน จะทำให้ชีวิตงดงามยิ่งขึ้น
💡 Moral: Wisdom and kindness, when shared together, make life more beautiful.

#นิทานสอนใจ #นิทานสั้น #เด็ก #นิทานภาษาอังกฤษ #นิทานเด็ก

07/09/2025

🌳 นิทาน : ลุงต้นไม้กับความแห้งแล้ง ☀️

The Tale of Uncle Tree and the Drought

กาลครั้งหนึ่ง…
กลางทุ่งกว้าง มีต้นไม้ใหญ่ต้นหนึ่งที่ใคร ๆ ต่างเรียกว่า “ลุงต้นไม้” 🌳
Once upon a time…
In the middle of a vast field stood a giant tree. Everyone called him “Uncle Tree.” 🌳

ลุงต้นไม้สูงใหญ่ แตกกิ่งก้านให้ร่มเงาแก่สัตว์น้อยใหญ่ ไม่ว่าจะเป็นนก 🐦 กระรอก 🐿️ หรือกวางน้อย 🦌 ทุกตัวต่างพึ่งพาเขา
Uncle Tree was tall and strong, spreading his branches wide to shelter the little animals—birds 🐦, squirrels 🐿️, and deer 🦌—all relied on him.

แต่แล้ววันหนึ่ง ฤดูร้อนที่ยาวนานก็มาถึง ☀️
ฝนไม่ตกเสียที… ดินแตกระแหง น้ำในลำธารก็เหือดแห้ง 🏜️
ใบของลุงต้นไม้เริ่มเหี่ยวเฉา เขารู้สึกเหนื่อยและเศร้า
But one day, a long summer arrived ☀️.
The rain would not come… the ground cracked, and streams dried up 🏜️.
Uncle Tree’s leaves began to wither. He felt tired and sad.

สัตว์น้อยทั้งหลายพากันเข้ามาถาม
🐦 “ลุงต้นไม้…ทำไมใบของท่านถึงร่วงหมดเลย?”
🐿️ “เราจะช่วยได้อย่างไรบ้างนะ?”
The little animals gathered around and asked,
🐦 “Uncle Tree… why have all your leaves fallen?”
🐿️ “How can we help you?”

ลุงต้นไม้ยิ้มอ่อน ๆ ตอบว่า
🌿 “ตราบใดที่พวกเจ้ามีความหวัง และช่วยกันดูแลโลกนี้ เราจะผ่านความแห้งแล้งไปด้วยกัน”
Uncle Tree gave a gentle smile and said,
🌿 “As long as you keep hope alive and take care of the world, we will endure this drought together.”

จากนั้นสัตว์น้อยจึงช่วยกัน—
🦌 ขุดบ่อน้ำเล็ก ๆ เก็บหยาดน้ำค้าง
🐦 บินไปไกลเพื่อนำเมล็ดผลไม้มาเพาะ
🐿️ เก็บใบไม้แห้งคลุมดินไม่ให้ร้อนเกินไป
So the animals worked together—
🦌 The deer dug small holes to collect drops of dew.
🐦 The birds flew far away to bring back fruit seeds.
🐿️ The squirrels gathered dry leaves to cover the soil and keep it cool.

เมื่อเวลาผ่านไปไม่นาน…
เมฆฝนก็ค่อย ๆ ลอยมา ☁️ และสายฝนแรกก็ตกโปรยลงสู่ทุ่งหญ้า 💦
ลุงต้นไม้ชูใบอ่อนสีเขียวสดใหม่ขึ้นอีกครั้ง 🌱
สัตว์น้อยทุกตัวต่างร้องดีใจ “เย้! เราทำได้แล้ว!” 🎉
Before long, rain clouds drifted in ☁️, and the first drops of rain showered the field 💦.
Uncle Tree raised his fresh green leaves once more 🌱.
The little animals cheered, “Hooray! We did it!” 🎉

✨ ตั้งแต่นั้นมา พวกเขาไม่เคยมองข้ามการดูแลธรรมชาติอีกเลย เพราะรู้ว่า…
ความสามัคคีและความหวัง คือสายฝนที่แท้จริง 🌈
✨ From that day on, they never ignored the care of nature again, because they knew…
Unity and hope are the true rain. 🌈

💡 แง่คิด : เมื่อเราช่วยกันดูแลโลกและไม่หมดหวัง ธรรมชาติก็จะฟื้นกลับมาเสมอ 🌍💚
💡 Moral: When we care for the world together and never lose hope, nature will always return to life 🌍💚

#นิทานสอนใจ #เด็ก #ผจญภัยในป่า #นิทานสั้น

07/09/2025

✨ Short Story: The Ladybug and the Hungry Predator 🐞🦅

Once upon a time…
In the middle of a green meadow, there lived a little ladybug named “Luna” 🐞. She loved flying among the flowers every day.

But one day… a hungry predator bird 🦅 swooped down.
“Today I’ll have a delicious meal!” it cried.

Luna’s heart raced. She quickly flew to hide inside a daisy 🌼.
The predator searched everywhere, but the sweet scent of the flowers masked Luna’s presence 🌀.

Frustrated, the bird screeched and flew away in anger.

Luna peeked out and smiled with relief.
“Phew… that was close! Nature always finds a way to protect the little ones like me.” 🌿

💡 Moral: Being small doesn’t mean being weak — nature and wisdom can always protect us. ✨

#ผจญภัยในป่า #นิทาน #เด็ก #กิจกรรมเด็ก #นิทานก่อนนอน #นิทานสอนใจ #นิทานเด็กภาษาอังกฤษ #นิทาน2ภาษา

06/09/2025

🦋 นิทานสองภาษา : น้ำหวานของผีเสื้อ

Butterfly’s Sweet Nectar

กาลครั้งหนึ่ง…
Once upon a time...

ในทุ่งดอกไม้หลากสีสัน 🌼🌷 มีผีเสื้อตัวน้อยชื่อว่า “ลูนา” 🦋
In a colorful flower meadow 🌼🌷 lived a little butterfly named “Luna.” 🦋

ทุกเช้า ลูนาจะโบยบินไปหาดอกไม้เพื่อดูดน้ำหวาน แต่แทนที่จะเก็บไว้เพื่อตัวเอง เธอกลับแบ่งปันให้เพื่อน ๆ สัตว์ตัวเล็กที่หิวโหย
Every morning, Luna flew to sip nectar from flowers. But instead of keeping it all to herself, she shared it with her hungry little friends.

วันหนึ่ง… ขณะที่ลูนากำลังดูดน้ำหวานจากดอกไม้สีชมพู 🌸
One day, while Luna was sipping nectar from a pink flower 🌸

เจ้ามดตัวจิ๋วเดินเข้ามาด้วยท่าทางเหนื่อยล้า 🐜
A tiny ant came walking, looking very tired. 🐜

“โอ้… ฉันเดินมาทั้งวัน แต่ยังไม่ได้กินอะไรเลย”
“Oh… I’ve walked all day, but I haven’t eaten anything yet.”

ลูนามองด้วยความสงสาร แล้วพูดว่า
Luna looked at him kindly and said,

“ไม่เป็นไรหรอก เพื่อนเอ๋ย มาลองชิมน้ำหวานจากดอกไม้สิ อร่อยและสดชื่นมากเลยนะ” ✨
“Don’t worry, my friend. Try this nectar from the flower, it’s sweet and refreshing.” ✨

เจ้ามดชิมแล้ว ตาเป็นประกาย 🌟
The ant tasted it, and his eyes sparkled. 🌟

“ว้าว! หวานชื่นใจจริง ๆ ขอบคุณนะ ลูนา!”
“Wow! So sweet and refreshing! Thank you, Luna!”

ไม่นานต่อมา แมลงปอ 🪁 และกบตัวเล็ก 🐸 ก็มาขอน้ำหวานบ้าง
Soon after, a dragonfly 🪁 and a little frog 🐸 also came asking for nectar.

ลูนาก็แบ่งปันให้ทุกตัวอย่างไม่หวงแหน
And Luna shared with everyone without hesitation.

เมื่อพระอาทิตย์ตก 🌅 ลูนาบินขึ้นฟ้า รู้สึกอบอุ่นในหัวใจ
When the sun set 🌅, Luna flew into the sky, feeling warmth in her heart.

“น้ำหวานไม่ได้ทำให้ฉันแข็งแรงแค่ร่างกาย… แต่การแบ่งปันต่างหาก ที่ทำให้หัวใจฉันมีความสุขที่สุด”
“Nectar doesn’t only make my body strong… it’s sharing that makes my heart the happiest.”

💡 แง่คิด : การแบ่งปันเล็ก ๆ น้อย ๆ อาจกลายเป็นความสุขที่ยิ่งใหญ่ ทั้งสำหรับเรา และเพื่อนรอบตัว 🌈
💡 Moral: Small acts of sharing can bring great happiness—to ourselves and to the friends around us. 🌈

#เด็ก #นิทานก่อนนอน #กิจกรรมเด็ก #นิทานภาษาอังกฤษ #นิทาน #ผจญภัยในป่า

06/09/2025

🐜✨ นิทาน : มดน้อยผู้กล้าหาญ กับกบขี้สงสัย 🐸🌿
🐜✨ Tale: The Brave Little Ant and the Curious Frog 🐸🌿

กาลครั้งหนึ่งในป่าเขียวชอุ่ม 🌳
Once upon a time, in a lush green forest 🌳

มี มดน้อยผู้กล้าหาญ ที่ขยันและชอบช่วยเหลือเพื่อน ๆ อยู่เสมอ 🐜
There lived a brave little ant, always hardworking and kind to others 🐜

วันหนึ่ง มดน้อยแบกอาหารกลับรัง ก็มีกบตัวเขียวกระโดดเข้ามาถาม
One day, while the little ant was carrying food home, a green frog hopped over and asked:

🐸 “เจ้ามดน้อย ทำไมเจ้าตัวเล็กแค่นี้ถึงแบกของหนัก ๆ ได้ล่ะ?”
🐸 “Little ant, how can someone so tiny carry such heavy things?”

มดน้อยยิ้ม แล้วตอบด้วยความภูมิใจ
The little ant smiled proudly and replied:

🐜 “เพราะเราฝึกฝน และไม่เคยยอมแพ้ ถึงตัวเล็ก แต่ใจเรายิ่งใหญ่ไงล่ะ!”
🐜 “Because I practice and never give up! I may be small, but my heart is big!”

กบทำตาโตด้วยความสงสัยมากขึ้น
The frog’s eyes grew wide with even more curiosity.

🐸 “แล้วทำไมเจ้าต้องทำงานหนักทุกวัน ไม่เหนื่อยเหรอ?”
🐸 “But why do you work so hard every day? Don’t you get tired?”

มดน้อยหัวเราะเบา ๆ
The little ant chuckled softly:

🐜 “เหนื่อยสิ! แต่เมื่อเราทำเพื่อครอบครัวและเพื่อน ๆ ความเหนื่อยก็กลายเป็นพลังนะ”
🐜 “Of course I get tired! But when I work for my family and friends, that tiredness turns into strength.”

กบเงียบไปครู่หนึ่ง ก่อนยิ้มกว้าง
The frog was silent for a moment, then smiled widely:

🐸 “โอ้โห! เจ้าตัวเล็กนี่ช่างยิ่งใหญ่จริง ๆ ต่อไปนี้ เราจะเลิกขี้สงสัย แล้วลองขยันบ้างดีกว่า!”
🐸 “Wow! You may be small, but you are truly great. From now on, I’ll stop just being curious and start working hard too!”

ตั้งแต่นั้น กบก็กลายเป็นเพื่อนคู่คิดของมดน้อย
From that day on, the frog became the ant’s good companion.

พวกเขาช่วยกันทำงาน ร้องเพลง และหัวเราะไปด้วยกัน 🎶🌈
They worked together, sang songs, and laughed happily 🎶🌈

💡 แง่คิด : ไม่สำคัญว่าเราตัวเล็กหรือใหญ่ แต่ความกล้าหาญและความพยายาม จะทำให้เรามีพลังเกินกว่าที่คิดเสมอ ❤️
💡 Moral : It doesn’t matter if we are small or big. Courage and effort always give us strength beyond what we imagine ❤️

#นิทานภาษาอังกฤษ #เด็ก #นิทาน #นิทานสั้น #ผจญภัยในป่า #นิทานก่อนนอน #นิทานสอนใจ

06/09/2025

Vocabulary from the Story: “The Adventure of Rain”

#นิทานก่อนนอน #นิทาน #เด็ก #นิทานเด็ก #นิทานภาษาอังกฤษ #กิจกรรมเด็ก #นิทานสั้น

05/09/2025

🌧️ นิทาน : ผจญภัยตามหาน้ำฝน ☁️

Rain Adventure: Where Does Rain Come From?

กาลครั้งหนึ่ง…
ณ.บนท้องฟ้า มีเมฆน้อยจอมซน ตัวกลมฟู ☁️
วัน ๆ เอาแต่ลอยไปลอยมา เล่นซ่อนหากับลม

Once upon a time…
Up in the sky, there was a little playful cloud, round and fluffy ☁️
Every day, it floated around, playing hide-and-seek with the wind.

วันหนึ่ง เมฆน้อยร้องลั่น
😲 “โอ๊ะ! ทำไมฉันตัวบวม ๆ หนัก ๆ แปลกจังเลย!”

One day, the little cloud cried out,
😲 “Oh! Why do I feel so puffy and heavy?”

ฮ่า ๆ ลมได้ยินเสียงของก้อนเมฆร้อง ก็หัวเราะขึ้น 💨
“ก็เพราะเธอไปดูดเอาไอน้ำจากแม่น้ำ ทะเล และต้นไม้ขึ้นมาไงล่ะ!” 🌊🌳

The wind heard and laughed 💨
“Because you’ve been drinking up water v***r from rivers, seas, and trees!” 🌊🌳

“จริงเหรอ!?” เมฆน้อยตาโต
“งั้นฉันคือถังเก็บน้ำบินได้เลยสิ!” 🚀💦

“Really!?” The little cloud’s eyes widened.
“Then I’m like a flying water tank!” 🚀💦

ลมยิ้มแล้วกระซิบว่า
“เมื่อเธอเต็มแล้ว… เธอจะต้องทำสิ่งวิเศษ นั่นคือ… ปล่อยน้ำลงไปให้เพื่อน ๆ บนโลก!” 🌍

The wind smiled and whispered,
“When you’re full… you must do something magical—
release water for your friends on Earth!” 🌍

ทันใดนั้น ฟ้าร้องครืน ๆ ⚡
เมฆน้อยอัดแน่นไปด้วยน้ำจนทนไม่ไหว
ตั๋ว! ตั๋ว! 💦 น้ำฝนโปรยลงมาเต็มฟ้า

Suddenly, thunder rumbled ⚡
The little cloud grew too heavy with water and couldn’t hold it anymore.
Splash! Splash! 💦 Raindrops poured across the sky.

กบกระโดดดีใจ 🐸 “อ๊บ อ๊บ ฝนมาแล้ว!”
ดอกไม้ยกกลีบรอรับน้ำ 🌸
เด็ก ๆ วิ่งเล่น ตะโกนหัวเราะ “เย้! ฝนตกแล้ว!” ☔🎶

The frogs jumped with joy 🐸 “Ribbit! Rain has come!”
Flowers lifted their petals to drink 🌸
Children ran and laughed, shouting, “Yay! It’s raining!” ☔🎶

เมฆน้อยหัวเราะเสียงดัง
“ฮ่า ฮ่า! ในที่สุดฉันก็ได้แบ่งปันความสดชื่นให้ทุกคนแล้ว!” 🌈

The little cloud laughed loudly,
“Ha ha! At last, I’ve shared my freshness with everyone!” 🌈

ตั้งแต่นั้นมา ทุกครั้งที่ฝนตก
เด็ก ๆ ก็มักเงยหน้ามองฟ้า และกระซิบขอบคุณเมฆน้อยผู้ใจดีเสมอ 💕

Since then, whenever it rains,
children always look up at the sky and whisper thanks to the kind little cloud 💕

💡 แง่คิด :
น้ำฝนไม่ใช่แค่หยดน้ำธรรมดา แต่คือการเดินทางผจญภัยของเมฆน้อย ที่มอบชีวิตและรอยยิ้มให้กับโลกทั้งใบ ✨

💡 Moral:
Raindrops are not just water. They’re the adventurous journey of a little cloud, bringing life and smiles to the whole world. ✨

#นิทานสอนใจ #นิทาน #เด็ก #กิจกรรมเด็ก #นิทานก่อนนอน #นิทานสั้น

05/09/2025

“Fun Fact of story kids”

#เด็ก #นิทานก่อนนอน #นิทานสั้น #นิทานสอนใจ #นิทาน #นิทานภาษาอังกฤษ #กิจกรรมเด็ก

05/09/2025

🌧️ ✨ Did you know? Why do moths swarm out after the rain stops… 🌧️➡️🌤️

Once upon a time… after the rain had fallen, the fields were soft and moist 🌱.
A little termite named “Mae-Mao” slowly crawled out of its nest.

All the animals wondered.
🐦 The little bird asked:
“Mae-Mao, why do you always come out right after the rain stops?”

Mae-Mao smiled and replied:
“Because now the air is cool and fresh, and the soil is soft and damp 🌿.
It’s the perfect time for me and my friends to fly, find our partners, and build new homes 🏡.”

The friends nodded in understanding.
🐸 The frog jumped happily and said:
“Oh~ so the rain is like a gift from the sky, helping you begin a new life!”

Mae-Mao fluttered joyfully beneath the moonlight after the rain 🌕✨.

💡 Moral: Everything in nature has its reason. Even the rain is a chance for tiny creatures to begin a new chapter of life 🌧️💖.

#ผจญภัยในป่า #เด็ก #กิจกรรมเด็ก #นิทานสั้น #นิทานสอนใจ #นิทานก่อนนอน #นิทานภาษาอังกฤษ #นิทาน

Funny story kids

09/09/2025

08/09/2025

08/09/2025

08/09/2025

07/09/2025

07/09/2025

06/09/2025

06/09/2025

06/09/2025

05/09/2025

05/09/2025

05/09/2025

ที่อยู่

เว็บไซต์

แจ้งเตือน

ทางลัด

แชร์

ประเภท