ครูพีชชี่ChineseEng_Training

ครูพีชชี่ChineseEng_Training สอนภาษาจีนและอังกฤษผ่านเพลง บทความ

🏮 ความเชื่อ (信仰)ในเทศกาลสารทจีน中元节这一天,人们相信阴间的门会打开,祖先和好兄弟会回来。人们祭拜祖先,普渡孤魂,希望家人平安顺利。Zhōngyuán Jié zhè yītiān, rénmen xiāngx...
05/09/2025

🏮 ความเชื่อ (信仰)

ในเทศกาลสารทจีน

中元节这一天,人们相信阴间的门会打开,

祖先和好兄弟会回来。

人们祭拜祖先,普渡孤魂,

希望家人平安顺利。

Zhōngyuán Jié zhè yītiān, rénmen xiāngxìn yīnjiān

de mén huì dǎkāi,

zǔxiān hé hǎo xiōngdì huì huílái.

Rénmen jìbài zǔxiān, pǔdù gūhún,

xīwàng jiārén píng’ān shùnlì.

จงเอวี๋ยน เจี๋ย เจ้อ อีเทียน เหรินเหมิน เซียงซิ่น อินเจียน

เตอะ เหมิน ฮุ่ย ต่าไค,

จู่เซียน เหอ ห่าว ซยงตี้ ฮุ่ย หุยไหล.

เหรินเหมิน จี้ไป้ จู่เซียน, ผู่ตู้ กุ่ยหุน, ซีวั่ง เจียเหริน

ผิงอัน ชุ่นลี่.

เชื่อว่าในวันสารทจีน “ประตูนรกเปิด”

บรรพบุรุษและวิญญาณไร้ญาติจะกลับมา

จึงมีการไหว้เพื่อแสดงความกตัญญู และ

ขอให้ครอบครัวปลอดภัยราบรื่น

快乐学汉语 Kuàilè xué Hànyǔ
ไคว่เล่อ เสวีย ฮั่นอวี่
สนุกกับการเรียนรู้ภาษาจีนนะคะ🀄💕

#ครูพีชชี่Chinese

#เรียนภาษาจีน

"ขั้นตอนการไหว้สารทจีน" (中元节祭拜步骤) Zhōngyuán Jié jìbài bùzhòu(จงเอวี๋ยน เจี๋ย จี้ไป้ ปู้โจ้ว)🏮 ขั้นตอนการไหว้สารทจีน1. 准备...
05/09/2025

"ขั้นตอนการไหว้สารทจีน"

(中元节祭拜步骤)
Zhōngyuán Jié jìbài bùzhòu
(จงเอวี๋ยน เจี๋ย จี้ไป้ ปู้โจ้ว)

🏮 ขั้นตอนการไหว้สารทจีน

1. 准备供品Zhǔnbèi gòngpǐn
(จุ่นเป้ย ก้งผิ่น)
= เตรียมของไหว้

2. 摆放祭品
Bǎifàng jìpǐn
(ไป๋ฟั่ง จี้ผิ่น)
= จัดวางของไหว้

3. 上香祈福
Shàngxiāng qífú
(ชั่งเซียง ฉีฝู)
= จุดธูป อธิษฐานขอพร

4. 祭拜祖先
Jìbài zǔxiān
(จี้ไป้ จู่เซียน)
= ไหว้บรรพบุรุษ

5. 普渡好兄弟
Pǔdù hǎo xiōngdì
(ผู่ตู้ ห่าว ซยงตี้)
= ไหว้ “พี่น้องที่ดี” หรือผีไร้ญาติ

6. 烧金纸
Shāo jīnzhǐ
(เซา จินจื่อ)
= เผากระดาษเงินกระดาษทอง

7. 分食祭品
Fēnshí jìpǐn
(เฟินสือ จี้ผิ่น)
= แบ่งของไหว้มากินร่วมกัน

快乐学汉语 Kuàilè xué Hànyǔ
ไคว่เล่อ เสวีย ฮั่นอวี่
สนุกกับการเรียนรู้ภาษาจีนนะคะ🀄💕

#ครูพีชชี่Chinese

#เรียนภาษาจีน

🏮 ประวัติสารทจีน中元节,是中国传统节日之一。传说这一天是地官赦罪日,人们会祭拜祖先,供奉好兄弟,祈求平安。后来与佛教盂兰盆节相结合,形成了今天的中元节。Zhōngyuán Jié, shì Zhōngguó chuántǒn...
05/09/2025

🏮 ประวัติสารทจีน

中元节,是中国传统节日之一。

传说这一天是地官赦罪日,人们会祭拜祖先,

供奉好兄弟,祈求平安。

后来与佛教盂兰盆节相结合,

形成了今天的中元节。

Zhōngyuán Jié, shì Zhōngguó chuántǒng jiérì zhī yī.

Chuánshuō zhè yī tiān shì dìguān shèzuì rì,

rénmen huì jìbài zǔxiān,

gòngfèng hǎo xiōngdì, qíqiú píng’ān.

Hòulái yǔ Fójiào Yúlánpén Jié xiāng jiéhé,

xíngchéng le jīntiān de Zhōngyuán Jié.

จงเยฺวี๋ยน เจี๋ย, ซื่อ จงกั๋ว ฉวนถ่ง เจี๋ยรื่อ จือ อี.

ฉวนซัว เจ้อ อี เทียน ซื่อ ตี้กวน เซ่อจุ้ย ยื่อ,

เหรินเหมิน ฮุ่ย จี้ไป้ จู่เซียน,

ก้งเฟิ่ง ห่าว ซยงตี้, ฉีฉิว ผิงอาน.

โฮ่วไหล่ อวี่ ฝอเจี้ยว อวี๋หลันเผิน เจี๋ย เซียง เจี๋ยเหอ,

สิงเฉิง เลอ จินเทียน เตอะ จงเอวี๋ยน เจี๋ย.

✨ สรุปสั้นๆ

中元节 (Zhōngyuán Jié / จงเอวี๋ยน เจี๋ย) = สารทจีน

ตรงกับ วันที่ 15 เดือน 7 ตามปฏิทินจันทรคติจีน

เป็นวัน ไหว้บรรพบุรุษ และ อุทิศส่วนกุศลให้วิญญาณ

มีที่มาจากการผสมผสานความเชื่อ

ของ ลัทธิเต๋า + พุทธศาสนา

快乐学汉语 Kuàilè xué Hànyǔ
ไคว่เล่อ เสวีย ฮั่นอวี่
สนุกกับการเรียนรู้ภาษาจีนนะคะ🀄💕

#ครูพีชชี่Chinese

#เรียนภาษาจีน

เอาความหมายดีดี ของขีดในอักษรจีนมาฝากค่าตัวอักษรจีน 愛 (ài = ความรัก) มีที่มาสวยงาม และแต่ละ “ขีด/องค์ประกอบ” มีความหมายเ...
04/09/2025

เอาความหมายดีดี ของขีดในอักษรจีนมาฝากค่า

ตัวอักษรจีน 愛 (ài = ความรัก) มีที่มาสวยงาม

และแต่ละ “ขีด/องค์ประกอบ” มีความหมายเชิง

สัญลักษณ์ได้ดังนี้ 👇

📝 องค์ประกอบของคำว่า 愛 ài อ้าย

🔹 ตัวเต็ม : 愛 ài อ้าย
(ปัจจุบันภาษาจีนตัวย่อใช้ 爱 ซึ่งตัดส่วน 心 ออกไป แต่แบบดั้งเดิม “愛” มีความหมายลึกซึ้งกว่า)

โครงสร้างของ 愛♥️

爫 (zhǎo เจ่า– กรงเล็บ/มือ) อยู่ด้านบน
👉 สื่อถึง “การโอบอุ้ม การกอด การเอื้อมมือออกไป”

冖 (mì –มี่ ฝา/หลังคา)
👉 แสดงถึง “การปกป้อง คุ้มครอง”

心 (xīn ซิน – หัวใจ) อยู่ตรงกลาง
👉 คือแก่นแท้ของความรัก ต้องออกมาจาก “หัวใจ”

夂 (zhǐ จื่อ– การเดิน/การกระทำ) อยู่ด้านล่าง
👉 หมายถึง “ความรักต้องแสดงออกด้วยการกระทำ ไม่ใช่แค่ความรู้สึกในใจ”ความหมายรวม

愛 ài อ้าย= มือที่โอบอุ้ม + หลังคาที่คุ้มครอง + หัวใจจริงใจ + การกระทำ

➡️ “ความรัก คือการกอดประคอง ปกป้องด้วยหัวใจ และลงมือทำจริง”

快乐学汉语 Kuàilè xué Hànyǔ
ไคว่เล่อ เสวีย ฮั่นอวี่
สนุกกับการเรียนรู้ภาษาจีนนะคะ🀄💕

#ครูพีชชี่Chinese

#เรียนภาษาจีน

04/09/2025

快乐学汉语 Kuàilè xué Hànyǔ
ไคว่เล่อ เสวีย ฮั่นอวี่
สนุกกับการเรียนรู้ภาษาจีนนะคะ🀄💕

#ครูพีชชี่Chinese

#เรียนภาษาจีน

"แบตโทรศัพท์หมดแล้ว ต้องไปชาร์จก่อนนะ"手机没电了,要先去充电哦。Shǒujī méi diàn le, yào xiān qù chōngdiàn ó.โส่วจี เหม่ย เตี้ยน เลอะ,...
04/09/2025

"แบตโทรศัพท์หมดแล้ว ต้องไปชาร์จก่อนนะ"

手机没电了,要先去充电哦。

Shǒujī méi diàn le, yào xiān qù chōngdiàn ó.

โส่วจี เหม่ย เตี้ยน เลอะ, เย่า เซียน ชวี่ ชงเตี้ยน โอ

📞手机 (手機) shǒujī โส่วจี = โทรศัพท์มือถือ

📞没电了 (沒電了)
méi diàn le เหมยเตี้ยนเลอ = แบตหมดแล้ว

📞要先去充电 (要先去充電)
yào xiān qù chōngdiàn เซียนชวี่ชงเตี้ยน
= ต้องไปชาร์จก่อน

📞哦 (ó) โอ= ใช้เพิ่มความนุ่มนวล / เตือนอย่างเป็นมิตร

🔆แบตหมดแล้ว
手机没电了
Shǒujī méi diàn le
โส่วจี เหมย เตี้ยน เลอะ

🔆แบตใกล้หมด
手机快没电了
Shǒujī kuài méi diàn le
โส่วจี ไคว่ เหม่ย เตี้ยน เลอะ

🔆ต้องไปชาร์จก่อน
要先去充电
Yào xiān qù chōngdiàn
เย่า เซียน ชวี่ ชงเตี้ยน

🔆ชาร์จเต็มแล้ว
充满电了
Chōng mǎn diàn le
ชง หมั่น เตี้ยน เลอะ

🔆อย่าลืมชาร์จ
别忘了充电
Bié wàng le chōngdiàn
เปี๋ย วัง เลอะ ชงเตี้ยน

快乐学汉语 Kuàilè xué Hànyǔ
ไคว่เล่อ เสวีย ฮั่นอวี่
สนุกกับการเรียนรู้ภาษาจีนนะคะ🀄💕

#ครูพีชชี่Chinese

#เรียนภาษาจีน

"อยู่ที่ไหนก็มีค่า เพราะรู้สร้างคุณค่าให้ตัวเอง"无论在哪里都有价值,因为懂得为自己创造价值。Wúlùn zài nǎlǐ dōu yǒu jiàzhí, yīnwèi dǒngdé wèi z...
04/09/2025

"อยู่ที่ไหนก็มีค่า เพราะรู้สร้างคุณค่าให้ตัวเอง"

无论在哪里都有价值,因为懂得为自己创造价值。

Wúlùn zài nǎlǐ dōu yǒu jiàzhí,

yīnwèi dǒngdé wèi zìjǐ chuàngzào jiàzhí.

อู๋ลุ่น ไจ้ หนาหลี่ โตว โหย่ว เจี้ยจื๋อ,

อินเว่ย ต่งเต๋อ เว่ย จื้อจี่ ช่วงเจ้า เจี้ยจื๋อ

แต่ว่า เราก็มีค่าใช้จ่ายด้วยเหมือนกัน😁🧧

ค่าใช้จ่าย ภาษาจีน ใช้ได้หลายคำ ขึ้นอยู่กับบริบท

📌 คำหลัก

費用 (费用) fèiyòng — เฟ่ยย่ง
— ค่าใช้จ่าย (ทั่วไป, ใช้ได้ครอบคลุม)

📌 คำที่ใช้เฉพาะด้าน

開銷 (开销) kāixiāo — ไคเซียว
— รายจ่าย, ค่าใช้จ่ายในชีวิตประจำวัน

成本 chéngběn — เฉิงเปิ่น
— ต้นทุน, ค่าใช้จ่ายต้นทุน (มักใช้ด้านธุรกิจ/การผลิต)

支出 zhīchū — จือชู — รายจ่าย, เงินที่จ่ายออกไป

ค่าสาธารณูปโภคต่างๆ

公共事业费 (gōnggòng shìyè fèi) — กงก้ง ซื่อเย่ เฟ่ย — ค่าสาธารณูปโภคโดยรวม

หรือบางทีก็ใช้

水电煤气费 (shuǐ diàn méiqì fèi)
— สุ่ย เตี้ยน เหมยชี่ เฟ่ย
— ค่าน้ำ ค่าไฟ ค่าแก๊ส (เจาะจงสามอย่างหลัก)

ค่าน้ำ 水费 shuǐfèi สุ่ย เฟ่ย

ค่าไฟ 电费 diànfèi เตี้ยน เฟ่ย

ค่าแก๊ส/ก๊าซหุงต้ม 煤气费 méiqìfèi เหมยชี่ เฟ่ย

ค่าโทรศัพท์ 电话费 diànhuàfèi เตี้ยนฮว่า เฟ่ย

ค่าอินเทอร์เน็ต
网费 / 网络费
wǎngfèi / wǎngluòfèi
หว่างเฟ่ย / หว่างลั่วเฟ่ย

ค่าขยะ 垃圾处理费
lājī chǔlǐ fèi ลาจี ฉู่หลี่ เฟ่ย

ค่าบริการจัดการ (เช่น คอนโด)
管理费 guǎnlǐ fèi กว๋านหลี่ เฟ่ย

我每个月要交水费、电费、电话费和网费。

Wǒ měi gè yuè yào jiāo shuǐfèi,
diànfèi, diànhuàfèi hé wǎngfèi.

หว่อ เหม่ย เก้อ เยวี่ย เย้า เจียว สุ่ยเฟ่ย เตี้ยนเฟ่ย
เตี้ยนฮว่าเฟ่ย เหอ หว่างเฟ่ย

ฉันต้องจ่ายค่าน้ำ ค่าไฟ ค่าโทรศัพท์
และค่าอินเทอร์เน็ตทุกเดือน

快乐学汉语 Kuàilè xué Hànyǔ
ไคว่เล่อ เสวีย ฮั่นอวี่
สนุกกับการเรียนรู้ภาษาจีนนะคะ🀄💕

#ครูพีชชี่Chinese

#เรียนภาษาจีน

03/09/2025

快乐学汉语 Kuàilè xué Hànyǔ
ไคว่เล่อ เสวีย ฮั่นอวี่
สนุกกับการเรียนรู้ภาษาจีนนะคะ🀄💕

#ครูพีชชี่Chinese

#เรียนภาษาจีน

03/09/2025

快乐学汉语 Kuàilè xué Hànyǔ
ไคว่เล่อ เสวีย ฮั่นอวี่
สนุกกับการเรียนรู้ภาษาจีนนะคะ🀄💕

#ครูพีชชี่Chinese

#เรียนภาษาจีน

03/09/2025

"คุณทำงานอะไร?"

你做什么工作?
Nǐ zuò shénme gōngzuò?
หนี่ จั้ว เสินเมอ กงจั้ว

ตัวอย่างอาชีพ 10 อย่าง

我是老师。
Wǒ shì lǎoshī.
หว่อ ซื่อ เหล่า-ซือ
ฉันเป็นครู

我是医生。
Wǒ shì yīshēng.
หว่อ ซื่อ อี-เชิง
ฉันเป็นหมอ

我是护士。
Wǒ shì hùshì.
หว่อ ซื่อ ฮู่-ซื่อ
ฉันเป็นพยาบาล

我是学生。
Wǒ shì xuéshēng.
หว่อ ซื่อ เสวีย-เชิง
ฉันเป็นนักเรียน

我是工人。
Wǒ shì gōngrén.
หว่อ ซื่อ กง-เหริน
ฉันเป็นกรรมกร / คนงาน

我是司机。
Wǒ shì sījī.
หว่อ ซื่อ ซือ-จี
ฉันเป็นคนขับรถ

我是农民。
Wǒ shì nóngmín.
หว่อ ซื่อ หนง-หมิน
ฉันเป็นชาวนา

我是服务员。
Wǒ shì fúwùyuán.
หว่อ ซื่อ ฝู-อู้-หยวน
ฉันเป็นพนักงานเสิร์ฟ

我是警察。
Wǒ shì jǐngchá.
หว่อ ซื่อ จิ่ง-ฉา
ฉันเป็นตำรวจ

我是商人。
Wǒ shì shāngrén.
หว่อ ซื่อ ชาง-เหริน
ฉันเป็นนักธุรกิจ / พ่อค้า

请问, 你做什么工作?
Qǐngwèn Nǐ zuò shénme gōngzuò?
ฉิ่งเวิ่น หนี่ จั้ว เสินเมอ กงจั้ว
ถามหน่อยค่ะ , คุณทำงานอะไร?

เวลาตอบ

我是......ตามด้วยอาชีพ.......

快乐学汉语 Kuàilè xué Hànyǔ
ไคว่เล่อ เสวีย ฮั่นอวี่
สนุกกับการเรียนรู้ภาษาจีนนะคะ🀄💕

#ครูพีชชี่Chinese
#เรียนภาษาจีน

สมาชิกในครอบครัว家庭成员 (Jiātíng chéngyuán) เจียถิงเฉิงเอวี๋ยน 爸爸 Bàba ป้า ปา พ่อ妈妈 Māma มา มา แม่爷爷 Yéye เอี๋ยเอีย ปู่奶奶 N...
03/09/2025

สมาชิกในครอบครัว

家庭成员 (Jiātíng chéngyuán)

เจียถิงเฉิงเอวี๋ยน



爸爸 Bàba ป้า ปา พ่อ

妈妈 Māma มา มา แม่

爷爷 Yéye เอี๋ยเอีย ปู่

奶奶 Nǎinai ไหน่ ไน ย่า

外公 Wàigōng ไว่ กง ตา

外婆 Wàipó ไว่ โผว ยาย

哥哥 Gēge เกอ เกอ พี่ชาย

弟弟 Dìdi ตี้ ตี้ น้องชาย

姐姐 Jiějie เจี่ย เจี่ย พี่สาว

妹妹 Mèimei เม่ย เม่ย น้องสาว

儿子 Érzi เอ๋อร จึ ลูกชาย

女儿 Nǚ’ér หนวี่ เอ๋อร ลูกสาว

先生 Xiānshēng เซียน เชิง สามี / คุณผู้ชาย

太太 Tàitai ไท่ ไท ภรรยา / คุณผู้หญิง

家人 Jiārén เจีย เหริน คนในครอบครัว

快乐学汉语 Kuàilè xué Hànyǔ
ไคว่เล่อ เสวีย ฮั่นอวี่
สนุกกับการเรียนรู้ภาษาจีนนะคะ🀄💕

#ครูพีชชี่Chinese

#เรียนภาษาจีน

"มองความยากลำบากเป็นโอกาสในการเติบโต"把困難當作成長的機會。Bǎ kùnnán dāng zuò chéngzhǎng de jīhuì.ป่า คุ่นหนัน ตังจั้ว เฉิงจั่ง เตอ...
03/09/2025

"มองความยากลำบากเป็นโอกาสในการเติบโต"

把困難當作成長的機會。

Bǎ kùnnán dāng zuò chéngzhǎng de jīhuì.

ป่า คุ่นหนัน ตังจั้ว เฉิงจั่ง เตอจีฮุ่ย

情况:中文很难学。

Zhōngwén hěn nán xué.

จงเหวิน เหิ่น หนัน เสวีย

🀄ภาษาจีนเรียนยากมาก

转念:这是挑战,也是让我进步的机会。

Zhè shì tiǎozhàn, yě shì ràng wǒ jìnbù de jīhuì.

เจ้อ ซื่อ เถี่ยวจั้น เอี่ย ซื่อ รั่ง หว่อ จิ้นปู้ เตอะ จีฮุ่ย

🀄นี่คือความท้าทาย และก็เป็นโอกาสให้ฉันพัฒนาตัวเอง

每天学一点,不怕路远。

Měitiān xué yīdiǎn, bù pà lù yuǎn.

เหม่ยเทียน เสวีย อี้เตี่ยน, ปู้ พ่า ลู่เอวี่ยน

🀄เรียนทีละน้อยทุกวัน ไม่ต้องกลัวว่าทางจะไกล

ขั้นแรกในการเรียนภาษาจีน

1) 拼音 (Pīnyīn – พินอิน)
เริ่มจาก การอ่านเสียงพินอิน และ
โทนเสียง (声调 shēngdiào – เซิงเตี้ยว)
👉 เพราะเป็นพื้นฐานที่จะทำให้เราพูดถูกต้อง

基础很重要,从拼音开始。
Jīchǔ hěn zhòngyào, cóng Pīnyīn kāishǐ.
จีฉู่ เหิ่น จ้งเย่า, ฉง พินอิน คายสื่อ
🀄พื้นฐานสำคัญมาก เริ่มจากพินอินก่อน

2) 常用词 (Chángyòng cí – คำที่ใช้บ่อย)
ศัพท์พื้นฐาน เช่น
你好 Nǐ hǎo (หนีห่าว – สวัสดี),
谢谢 Xièxie (เซี่ยเซี่ย – ขอบคุณ)

先学常用词,生活马上能用。
Xiān xué chángyòng cí,
shēnghuó mǎshàng néng yòng.
เซียน เสวีย ฉางย่ง ฉือ, เชิงหัว หม่าซั่ง เหนิง ย่ง
🀄เริ่มเรียนคำที่ใช้บ่อย จะได้ใช้จริงทันที
ในชีวิตประจำวัน

3)简单句子 (Jiǎndān jùzi – ประโยคง่าย ๆ)
เช่น 我喜欢中文。Wǒ xǐhuān Zhōngwén.
หว่อ สี่ฮวน จงเหวิน – ฉันชอบภาษาจีน

用简单句子练习,说得越来越好。
Yòng jiǎndān jùzi liànxí, shuō de yuèlái yuè hǎo.
ย่ง เจี่ยนตัน จวี้จึ เลี่ยนซี, ซัว เตอะ เยวี่ยไหล เยวี่ยห่าว
🀄ใช้ประโยคง่าย ๆ ฝึกพูด จะยิ่งดีขึ้นเรื่อย ๆ

4) 听和说 (Tīng hé shuō – ฟังและพูด)
🀄ฝึกฟังเสียงเจ้าของภาษา เพลง/หนังจีน
และพยายามพูดตาม

多听多说,不怕犯错。
Duō tīng duō shuō, bù pà fàncuò.
ตัว ทิง ตัว ซัว, ปู้ พ่า ฟั่นชั่ว
🀄ฟังเยอะ พูดเยอะ ไม่ต้องกลัวว่าจะผิดพลาด

5)坚持 (Jiānchí – ความสม่ำเสมอ)
🀄เรียนวันละนิด วันละคำ สร้างนิสัยให้ต่อเนื่อง

每天一点点,坚持最重要。
Měitiān yī diǎndiǎn, jiānchí zuì zhòngyào.
เหม่ยเทียน อี เตี่ยนเตี่ยน, เจียนฉือ จุ้ย จ้งเย่า
🀄วันละนิด ความสม่ำเสมอคือสิ่งสำคัญที่สุด

快乐学汉语 Kuàilè xué Hànyǔ
ไคว่เล่อ เสวีย ฮั่นอวี่
สนุกกับการเรียนรู้ภาษาจีนนะคะ🀄💕

#ครูพีชชี่Chinese

#เรียนภาษาจีน

ที่อยู่

Samut Prakan

เบอร์โทรศัพท์

+66876719959

เว็บไซต์

แจ้งเตือน

รับทราบข่าวสารและโปรโมชั่นของ ครูพีชชี่ChineseEng_Trainingผ่านทางอีเมล์ของคุณ เราจะเก็บข้อมูลของคุณเป็นความลับ คุณสามารถกดยกเลิกการติดตามได้ตลอดเวลา

ติดต่อ ธุรกิจของเรา

ส่งข้อความของคุณถึง ครูพีชชี่ChineseEng_Training:

แชร์