23/10/2025
การกลับมาของนิทรรศการ 𝗣𝗔𝗥𝗔𝗟𝗟𝗘𝗟 หลังจากห่างหายจากการจัดนิทรรศการใหญ่ไปกว่า 6 ปี โดย NOIR ROW ART SPACE
_____________________________________
นิทรรศการ 𝗣𝗔𝗥𝗔𝗟𝗟𝗘𝗟 𝗜𝗜: 𝗜𝗡𝗧𝗘𝗥𝗭𝗢𝗡𝗘 เกิดขึ้นเพื่อขยายความต่อเนื่องของโครงการ 𝙋𝘼𝙍𝘼𝙇𝙇𝙀𝙇: 𝙏𝙝𝙚 𝙍𝙖𝙢𝙖𝙨𝙪𝙣 𝙎𝙩𝙖𝙩𝙞𝙤𝙣 𝘼𝙧𝙩 𝙏𝙧𝙖𝙞𝙡 (พ.ศ. 2562) ณ พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ค่ายรามสูร ที่เคยทดลองใช้ศิลปะร่วมสมัยเป็นเครื่องมือในการสร้างความหมายใหม่จากสิ่งปลูกสร้างและสถาปัตย์ปรักหักพังของสถานีวิจัยวิทยุขนาดมหึมาที่กองทัพสหรัฐฯ ทิ้งไว้ในยุคสงครามเวียดนาม
การกลับมาในครั้งนี้ 𝗣𝗔𝗥𝗔𝗟𝗟𝗘𝗟 𝗜𝗜 ต้องการขยายการสำรวจไปยังแง่มุมหนึ่งของเมืองอุดร ในฐานะสนามของการซ้อนทับเชิงอำนาจและการต่อรองทางความหมาย การเข้ามาของกองทัพสหรัฐฯ ไม่ได้สร้างเพียงฐานทัพ หากยังทิ้งร่องรอยความปราถนาของนโยบายการพัฒนา หรือ "แผนพัฒนา" ที่เป็นกลไกสำคัญอย่างหนึ่งของการควบคุมอำนาจผ่านโครงสร้างพื้นฐาน ไม่ว่าจะเป็น การสร้างถนน สนามบิน เขื่อนเก็บน้ำ หรือแม้กระทั่งในด้านวัฒนธรรม ที่การเข้ามาใช้พื้นที่ทางการทหารของสหรัฐฯ ได้นำพาให้เกิดวัฒนธรรมกระแสนิยมแบบอเมริกัน รวมไปถึงการเกิดขึ้นของธุรกิจใหม่อันเป็นดั่งสถานที่พักผ่อนหย่อนใจของทหารอเมริกัน ไม่ว่าจะเป็นสถานบันเทิง โรงแรม หรือโรงภาพยนตร์ ที่ทำให้เศรษฐกิจของอุดรธานีเปลี่ยนไปโดยสิ้นเชิง
ผลพวงจากนโยบายการพัฒนาภาคอีสานไม่ได้ปรากฏให้เห็นเพียงโครงสร้างพื้นฐานทางกายภาพ แต่ยังอยู่ในมิติทางสังคม เช่น เกิดการก่อตั้งสถานรับเลี้ยงเด็กกำพร้า การโยกย้ายของแรงงานอีสานไปยังตะวันออกกลาง และการเปลี่ยนแปลงอื่น ๆ ที่จับต้องไม่ได้ ผลพวงเหล่านี้ยังดำเนินต่อไปแม้หลังการล่มสลายของกรุงไซ่ง่อน บ้างอยู่ในความทรงจำที่คลับคล้ายคลับคลาว่ากำลังจะลืมมันไป ความซับซ้อนทางวัฒนธรรมและประสบการณ์ที่นานแล้วไม่ได้พูดถึง ราวกับว่าอัตลักษณ์ของความเป็นเมือง ดำรงอยู่ในฐานะพื้นที่ที่ซึ่งวัฒนธรรมประสมประสานอย่างสร้างสรรค์หรือคลุมเครือ กลายเป็นสภาวะลูกผสม ที่อนุญาตให้เกิดการแปลความหมายใหม่ที่ไม่อาจถูกใครควบคุมได้โดยสมบูรณ์ จากเมืองที่เคยเป็นที่ตั้งของภารกิจลับไปจนถึงการส่งออกแรงงานข้ามชาติ การกระทำเชิงศิลปะ (artistic acts) ในครั้งนี้ สำรวจหลักฐานอันกระจัดกระจาย ที่อาจปะปนระหว่างข้อเท็จจริงและเรื่องเล่า ผ่านการค้นหา รวบรวมข้อมูล และการระลึกคิดของผู้คนที่มีประสบการณ์ร่วม
แนวคิด "𝗜𝗻𝘁𝗲𝗿𝘇𝗼𝗻𝗲" จึงถูกนำมาใช้การอธิบายการมีอยู่ของพื้นที่ที่ไม่ได้เป็นสิ่งใดสิ่งหนึ่ง แต่คือ "พื้นที่ระหว่าง" ที่เต็มไปด้วยการปะทะและการเจรจาระหว่างอัตลักษณ์ที่แตกต่าง และศักยภาพในการรบกวนและรื้อถอนเรื่องเล่าที่มีอำนาจเหนือกว่าได้ ท้ายที่สุดแล้ว "Interzone" อาจไม่ได้หมายถึงอุดรธานีในฐานะจังหวัดหรือพื้นที่ทางกายภาพ แต่เป็นได้แม้กระทั่งภูมิทัศน์ทางจิตวิทยาอันลื่นไหล ไร้เส้นทางเวลาหรือประวัติศาสตร์อย่างตายตัว
𝗣𝗔𝗥𝗔𝗟𝗟𝗘𝗟 𝗜𝗜: 𝗜𝗡𝗧𝗘𝗥𝗭𝗢𝗡𝗘 ไม่อาจตั้งตนเป็นคำตอบหรือมอบข้อสรุปใด ๆ หากแต่เปิดพื้นที่ให้เรื่องเล่าที่กำลังจะเลือนหายได้กลับมาปรากฏ ผ่านการกระทำเชิงศิลปะซึ่งเป็นตัวกระตุ้น ปลุกประวัติศาสตร์ที่ถูกมองข้ามให้กลับมาเคลื่อนไหวอีกครั้ง
นิทรรศการใคร่ขอเชื้อเชิญให้ผู้ชม จ้องมอง ท้าทาย และตั้งคำถามต่อร่องรอยปริร้าวของประวัติศาสตร์อย่างไม่ยอมจำนนต่อคำอธิบายใดเพียงหนึ่งเดียว
4 สถานที่ 16 ศิลปิน ที่จัดแสดงนิทรรศการศิลปะ
𝗣𝗔𝗥𝗔𝗟𝗟𝗘𝗟 𝗜𝗜: 𝗜𝗡𝗧𝗘𝗥𝗭𝗢𝗡𝗘 โดย NOIR ROW ART SPACE
ให้ทุกท่านได้ทราบ
พิกัดที่ 1 𝗡𝗢𝗜𝗥 𝗥𝗢𝗪 𝗔𝗥𝗧 𝗦𝗣𝗔𝗖𝗘
นัวโรว์ อาร์ตสเปซ เปิดทุกวัน 10:30-19:00 น.
- พื้นที่แรกที่จะเป็นศูนย์ประชาสัมพันธ์เผยแพร่ข้อมูลในการรับชมนิทรรศการทั้งหมด รวมไปถึงจัดแสดงข้อมูลทางศิลปะ เพื่อส่งต่อความเข้าใจไปยังพื้นที่จัดแสดงอื่นๆ ต่อไป
✅ศิลปินที่จัดแสดงในสถานที่นี้: ฤดี ตันเจริญ, KOSUKE NAGATA
พิกัดที่ 2 𝗨𝗱𝗼𝗻 𝗧𝗵𝗮𝗻𝗶 𝗖𝗶𝘁𝘆 𝗖𝗵𝘂𝗿𝗰𝗵
คริสตจักรเมืองอุดรธานี
จันทร์-เสาร์ 10:00-17:30 น./ วันอาทิตย์ 13:00-17:30 น.
- ศาสนสถานนิกายโปรแตสแตนท์แห่งหนึ่งในจังหวัดอุดรธานี ที่ครั้งหนึ่งในอดีตเคยเป็นสถานรับฝากเลี้ยงเด็กและสถานรับเลี้ยงเด็กกำพร้าภายหลังสิ้นสุดสงครามเวียดนามและการถอนกำลังของกองทัพสหรัฐ ปัจจุบันยังคงเป็นพื้นที่ที่มีชีวิต มีเลือดเนื้อ และจิตวิญญาณแห่งความรักความเมตตา ที่พร้อมจะมอบให้กับทุกท่านที่มาเยี่ยมเยือน
✅ศิลปินที่จัดแสดงในสถานที่นี้: ชนสรณ์ ชัยกิตติภรณ์, ศุภวิชญ์ วีสเพ็ญ, สุรสิทธิ์ มั่นคง
พิกัดที่ 3 𝗥𝗮𝗺𝗮𝘀𝘂𝗻 𝗛𝗶𝘀𝘁𝗼𝗿𝗶𝗰𝗮𝗹 𝗠𝘂𝘀𝗲𝘂𝗺
พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ ค่ายรามสูร
เปิดทุกวัน 09:00-16:00 น.
เนื่องด้วยสถานการณ์ ณ ขณะนี้ โปรดเข้าทางประตูค่ายหลักพระยาสุนทรธรรมธาดา (เลยทางเข้าป้ายหลักพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ค่ายรามสูรขึ้นไป)
- ค่ายรามสูร หรืออีกชื่อหนึ่งในอดีตคือ 7th Radio Research Field Station (7th RRFS) เป็นสถานีวิจัยวิทยุภาคสนามช่วงสงครามเวียดนามที่ใหญ่และซับซ้อนที่สุดแห่งหนึ่งของกองทัพสหรัฐอเมริกาในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ซึ่งการเข้ามาของสถานีแห่งนี้ ถือเป็นส่วนหนึ่งที่เปลี่ยนโฉมประวัติศาสตร์เมืองอุดรธานีไปตลอดกาล
✅ศิลปินที่จัดแสดงในสถานที่นี้: ฤดี ตันเจริญ, คมน์ธัช ณ พัทลุง & Shahar Shoham, XUÂN HA, นิวัฒน์ มนัสปิยะเลิศ & สหพล ชูตินันท์, ศุภชัย สุริยุทธ
พิกัดที่ 4 𝗩𝗶𝘀𝘁𝗮 𝗥𝗮𝗺𝗮 โรงหนังวิสต้า อุดรธานี
18 ต.ค. - 16 พ.ย.68 เท่านั้น เปิดทุกวัน 09:00-19:00 น.
- โรงภาพยนตร์ stand-alone ขนาดใหญ่ รองรับผู้ชมได้ถึง 1,200 ที่นั่ง มีการแบ่งโซนพากย์ไทย และมีห้องรับชมแบบ soundtrack สำหรับทหารจี.ไอ.และชาวต่างชาติ รวมไปถึงมีลานโบว์ลิ่งขนาดใหญ่ภายในอาคาร นับว่าเป็นศูนย์รวมความบันเทิงแห่งหนึ่งของยุคสมัย ที่การรับชมภาพยนตร์เป็นเหมือนประตูที่เชื่อมโลกทั้งโลกเข้าด้วยกัน
✅ศิลปินที่จัดแสดงในสถานที่นี้: ปณชัย ชัยจิรรัตน์, นิพันธ์ โอฬารนิเวศน์, ธนวัฒน์ นุ่มเจริญ, มาริษา ศรีจันแปลง, XUÂN HA, ปุญญิศา ศิลปรัศมี
_____________________________________
