26/08/2025
การทำพินัยกรรมและการร้องขอเป็นผู้จัดการมรดกของชาวต่างชาติในประเทศไทย
ชาวต่างชาติที่พำนักหรือมีทรัพย์สินในประเทศไทย เช่น บ้าน คอนโดมิเนียม ที่ดิน หรือบัญชีธนาคาร ควรจัดทำ พินัยกรรม (Will) ตามกฎหมายไทยเพื่อป้องกันข้อพิพาทและความล่าช้าในการจัดการมรดก พินัยกรรมช่วยกำหนดผู้รับมรดก วิธีการแบ่งทรัพย์ และแต่งตั้งผู้จัดการมรดกได้อย่างชัดเจน
หากชาวต่างชาติเสียชีวิตโดยมีทรัพย์สินในประเทศไทย ญาติหรือผู้มีส่วนได้เสียสามารถ ยื่นคำร้องต่อศาลไทยเพื่อขอแต่งตั้งผู้จัดการมรดก ได้ โดยต้องใช้เอกสารทางกฎหมาย เช่น มรณบัตร หนังสือเดินทาง และหลักฐานเกี่ยวกับทรัพย์สิน ศาลจะพิจารณาแต่งตั้งผู้จัดการมรดกเพื่อดำเนินการแบ่งทรัพย์สินตามพินัยกรรม หรือหากไม่มีพินัยกรรม ก็จะดำเนินการตามกฎหมายมรดกไทย
การทำพินัยกรรมและการแต่งตั้งผู้จัดการมรดก จึงมีความสำคัญอย่างยิ่งสำหรับชาวต่างชาติที่มีทรัพย์สินในไทย เพื่อความถูกต้อง รวดเร็ว และลดข้อขัดแย้งในอนาคต
---
Making a Will and Applying for Estate Administration for Foreigners in Thailand
Foreigners residing in Thailand or owning assets here—such as houses, condominiums, land, or bank accounts—should prepare a Will in accordance with Thai law. This helps prevent disputes and delays in estate distribution. A Will allows the testator to specify heirs, outline the method of distribution, and appoint an estate administrator with clarity.
If a foreigner passes away leaving assets in Thailand, relatives or interested parties may file a petition with the Thai Court to be appointed as an estate administrator. Required documents include the death certificate, passport, and evidence of assets. The Court will then appoint an administrator to distribute the estate in accordance with the Will, or if there is none, under Thai succession law.
Thus, making a Will and applying for estate administration is crucial for foreigners with assets in Thailand, ensuring that the estate is managed properly, efficiently, and with minimal legal conflict.