Tajikfilm

12/10/2025

16 ОКТЯБР СОАТИ 17:00 ДАР КИНОТЕАТРИ "НАВРӮЗ" НАХУСТНАМОИШИ ФИЛМИ МУШТАРАКИ ТОЧИКИСТОНУ РОССИЯ "ПАЙРОҲАИ ХАШМ/ ТРОПА ГНЕВА".

Дар доираи II Синамоҷашнвораи байналмилалии Душанбе — “Тоҷи Сомон”,
бахшида ба Рӯзи кинои тоҷик,
«Тоҷикфилм» (Тоҷикистон) ва Студияи “Лендок” (Россия) пешниҳод мекунанд:
Нахустнамоиши филми муштараки Тоҷикистон ва Россия —
«ПАЙРОХАИ ХАШМ / ТРОПА ГНЕВА»

Танҳо як рӯз — 16 октябр, соати 17:00!

Биёед ва аввалин шуда шоҳиди ин рӯйдоди бузурги синамоӣ гардед!
---------------------------
16 ОКТЯБРЯ В 17:00 В КИНОТЕАТРЕ «НАВРУЗ» — СОСТОИТСЯ ПРЕМЬЕРА СОВМЕСТНОГО ФИЛЬМА ТАДЖИКИСТАНА И РОССИИ «ТРОПА ГНЕВА .
В рамках II Душанбинского Международного Кинофестиваля «Тоджи Сомон», посвящённого Дню таджикскому кино,
Государственное учреждение «Точикфилм» и Студия «Лендок» представляют:
Премьеру совместного фильма Таджикистана и России — «ТРОПА ГНЕВА»
Только один день — 16 октября, в 17:00!
Приходите и станьте первыми свидетелями этого большого кинособытия!
-----------------------------
ON OCTOBER 16 AT 5:00 PM, AT THE “NAVRUZ” CINEMA, THE PREMIERE OF THE JOINT TAJIKISTAN–RUSSIA FILM “PATH OF WRATH” WILL TAKE PLACE.

As part of the II Dushanbe International Film Festival “Toji Somon”, dedicated to Tajik Cinema Day,
the State Institution “Tojikfilm” and Lendok Studio present:

The premiere of the joint Tajikistan–Russia film — “PATH OF WRATH.”

Only one day — October 16 at 5:00 PM!
Come and be among the first to witness this major cinematic event!

10/10/2025

ДАРСҲОИ “УСТОД ВА ШОГИРД” — САБАҚИ МАҲОРАТУ ҲУНАР АЗ УСТОДОНИ ДДУК ДАР ДУШАНБЕ!

Дар доираи II Синамоҷашнвораи байналмилалии Душанбе “Тоҷи Сомон”, дӯстдорони синамо дар Душанбе имкони хуб хоҳанд дошт, то дар дарсҳои маҳоратии устодони маъруфи соҳаи синамо аз Россия иштирок кунанд:

16 октябр | 10:00
Донишгоҳи Славянии Тоҷикистону Россия
Дарси “Устод ва шогирд” бо Дмитрий Астрахан, Ҳунарпешаи шоистаи Россия

17 октябр | 14:00
Маркази илмию фарҳангии Россия
Юрий Любшин, Фарҳод Маҳмудов, Дмитрий Астрахан

18 октябр | 11:00
Донишкадаи давлатии фарҳанг ва санъати Тоҷикистон ба номи Мирзо Турсунзода
Юрий Любшин — наворбардори маъруфи рус

19 октябр | 15:00
Кинотеатри ба номи Тоҳир Собиров | МД “Тоҷикфилм”
Фарҳод Маҳмудов — Ҳунарпешаи шоистаи Россия, ситораи синамо

II Синамоҷашнвораи байналмилалии Душанбе “Тоҷи Сомон” аз 15-ум то 20-уми октябри соли 2025 дар Душанбе баргузор мешавад.

Дарсҳо барои ҳамаи дӯстдорони синамо ройгон мебошанд!
Марҳабо ба дунёи ҳунар!

09/10/2025

ФИЛМҲО БАРОИ ОЗМУНҲОИ II СИНАМОҶАШНВОРАИ БАЙНАЛМИЛАЛИИ ДУШАНБЕ “ТОҶИ СОМОН” ИНТИХОБ ГАРДИДАНД.

Дар робита ба баргузории II Синамоҷашнвораи байналмилалии Душанбе «Тоҷи Сомон» таҳти шиори «Таърихи рушди тоҷикон» бо дарназардошти таҷрибаи синамоҷашнвораҳои байналмилалию минтақавӣ дар Муассисаи давлатии “Тоҷикфилм” Комиссияи интихоби филмҳо таҳти роҳбарии Маҳмадсаид Шоҳиён, директори Муассисаи давлатии «Тоҷикфилм», раиси Комиссияи интихоби филмҳо таъсис ёфта, дар муддати як моҳ филмҳои пешниҳодшуда аз кишварҳои Россия, Эрон, Ҳиндустон, Узбекистон, Қазоқистон, Туркманистон, Озарбойҷон, Арманистон, Туркия, Беларус, Молдова, Индонезия, Муғулистон ва Тоҷикистонро барои озмунҳои Синамоҷашнвора мавриди баррасӣ қарор доданд. Ҳамин тавр, аз миёни 300 дархости пешниҳодшуда 150 филм мавриди омӯзиш ва тамошо қарор гирифта, 16 филми ҳунарии пурра ва 20 филми ҳунарии кутоҳ барои иштирок ва рақобат дар озмунҳои Синамоҷашнвора сазовор дониста шуданд.
Ҳамин тавр, дар озмуни филмҳои ҳунарии пурра аз Россия 2 филм, аз Узбекистон 1 филм, аз Туркманистон 1 филм, аз Тоҷикистон 4 филм, Қирғизистон 1 филм, Муғулистон 1 филм, аз Беларус 1 филм, аз Ҳиндустон 1 филм, аз Қазоқистон 1 филм, аз Молдова 1 филм, аз Эрон 1 филм ва аз Туркия 1 филм иштирок ва рақобат хоҳанд кард.
Дар озмуни филмҳои ҳунарии кутоҳ бошад, аз Россия 4 филм, аз Эрон 5 филм, аз Узбекистон 2 филм, аз Беларус 1 филм, аз Қирғизистон 2 филм, аз Тоҷикистон 4 филм, аз Озарбойҷон 1 филм, аз Ҳиндустон 1 филм вориди рақобат хоҳанд шуд.
Тибқи Барнома муддати 5 рӯз дар доираи баргузории II Синамоҷшнвораи байналмилалии Душанбе «Тоҷи Сомон» намоиши ғайриозмунии филмҳо дар саросари кишвар дар назар дошта шудааст.
Марҳабо ба тамошои филмҳо!

“Тоҷи Сомон”-ифтихори тоҷикон!

09/10/2025

МЕХМОНОНИ ФАХРИИ СИНАМОҶАШНВОРАИ БАЙНАЛМИЛАЛИИ ДУШАНБЕ "ТОҶИ СОМОН".
-----------------------
ПОЧЁТНЫЕ ГОСТИ ДУШАНБИНСКОГО МЕЖДУНАРОДНОГО КИНОФЕСТИВАЛЯ "ТОДЖИ СОМОН".
-----‐-------‐---------
HONORARY GUESTS OF THE DUSHANBE INTERNATIONAL FILM FESTIVAL “TOJI SOMON”.

08/10/2025

АЗ 15 ТО 20 ОКТЯБРИ СОЛИ 2025 ДАР ШАҲРИ ДУШАНБЕ II СИНАМОҶАШНВОРАИ БАЙНАЛМИЛАЛИИ ДУШАНБЕ «ТОҶИ СОМОН» БАРГУЗОР МЕГАРДАД.

СИНАМОҶАШНВОРА - 16 ОКТЯБР ТАҲТИ ШИОРИ «ТАЪРИХИ РУШДИ ТОҶИКОН», БАХШИДА БА РӮЗИ КИНОИ ТОҶИК БАРГУЗОР МЕГАРДАД.

ДАР БАРНОМАИ СИНАМОҶАШНВОРА НАМОИШИ ФИЛМҲОИ БАДЕИИ ПУРРА ВА КӮТОҲ, ПЕШНИҲОДИ ЛОИҲАҲОИ КИНО, РӮЗҲОИ КИНОИ КИШВАРҲОИ ИШТИРОККУНАНДА, ДАРСҲОИ УСТОД ВА ШОГИРД (МАСТЕР-КЛАССҲО), МУЛОҚОТҲОИ ЭҶОДӢ ВА ТАҚДИМИ ҶОИЗАҲО БА ҒОЛИБОН ПЕШБИНӢ ШУДААСТ.

ДАР ЧОРАБИНӢ НАМОЯНДАГОНИ СОҲАИ КИНО АЗ ТОҶИКИСТОН, РУСИЯ, ЭРОН, ҲИНДУСТОН, ҚИРҒИЗИСТОН, ТУРКМАНИСТОН, ОЗАРБОЙҶОН, ҚАЗОҚИСТОН, БЕЛОРУС ВА ДИГАР КИШВАРҲО ИШТИРОК МЕКУНАНД.
____________________

С 15 ПО 20 ОКТЯБРЯ 2025 ГОДА В ГОРОДЕ ДУШАНБЕ ПРОЙДЁТ II ДУШАНБИНСКИЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ КИНОФЕСТИВАЛЬ «ТОДЖИ СОМОН».

ФЕСТИВАЛЬ ПРОХОДИТ ПОД ДЕВИЗОМ «ИСТОРИЯ РАЗВИТИЯ ТАДЖИКОВ» И ПРИУРОЧЕН КО ДНЮ ТАДЖИКСКОГО КИНО — 16 ОКТЯБРЯ.

В ПРОГРАММЕ ПРЕДУСМОТРЕНЫ КОНКУРСНЫЕ ПОКАЗЫ ПОЛНОМЕТРАЖНЫХ И КОРОТКОМЕТРАЖНЫХ ФИЛЬМОВ, ПРЕЗЕНТАЦИИ КИНОПРОЕКТОВ, ДНИ КИНО СТРАН-УЧАСТНИЦ, МАСТЕР-КЛАССЫ, ТВОРЧЕСКИЕ ВСТРЕЧИ И НАГРАЖДЕНИЕ ПОБЕДИТЕЛЕЙ.

В МЕРОПРИЯТИИ ПРИМУТ УЧАСТИЕ ПРЕДСТАВИТЕЛИ КИНОИНДУСТРИИ ИЗ ТАДЖИКИСТАНА, РОССИИ, ИРАНА, ИНДИИ, КЫРГЫЗСТАНА, ТУРКМЕНИСТАНА, АЗЕРБАЙДЖАНА, КАЗАХСТАНА, БЕЛОРУССИИ И ДРУГИХ СТРАН.
______________________

FROM OCTOBER 15 TO 20, 2025, THE CITY OF DUSHANBE WILL HOST THE II DUSHANBE INTERNATIONAL FILM FESTIVAL “TOJI SOMON.”
THE FESTIVAL IS HELD UNDER THE MOTTO “THE HISTORY OF THE DEVELOPMENT OF THE TAJIK PEOPLE”
AND IS DEDICATED TO TAJIK CINEMA DAY — OCTOBER 16.

THE PROGRAM INCLUDES COMPETITIVE SCREENINGS OF FEATURE AND SHORT FILMS, PRESENTATIONS OF FILM PROJECTS, NATIONAL CINEMA DAYS OF PARTICIPATING COUNTRIES, MASTER CLASSES, CREATIVE MEETINGS, AND AN AWARD CEREMONY FOR THE WINNERS.

THE EVENT WILL BE ATTENDED BY REPRESENTATIVES OF THE FILM INDUSTRY FROM TAJIKISTAN, RUSSIA, IRAN, INDIA, KYRGYZSTAN, TURKMENISTAN, AZERBAIJAN, KAZAKHSTAN, BELARUS, AND OTHER COUNTRIES.

08/10/2025

08/10/2025

II СИНАМОҶАШНВОРАИ БАЙНАЛМИЛАЛИИ ДУШАНБЕ “ТОҶИ СОМОН”

II Синамоҷашнвораи байналмилалии Душанбе “Тоҷи Сомон” таҳти шиори “Таърихи рушди тоҷикон” бо ташаббуси Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон ва зери роҳнамоии Раиси шаҳри Душанбе муҳтарам Рустами Эмомалӣ ҳамчун рӯйдоди байналмилалии синамоӣ барои манзури ҳаводорони синамо намудани филмҳои ватанию хориҷӣ, дастгирии ҷавонони эҷодкор, таваҷҷуҳ ба арзишҳои миллӣ, табодули таҷриба, таҳияи лоиҳаҳои муштарак, муаррифии маконҳои сайёҳӣ ва тарғиби дастовардҳои замони соҳибистиқлолӣ, махсусан, рушду шукуфоии босуръати гаҳвораи фарҳангу тамаддуни тоҷикон, шаҳри гулҳо - Душанбе аз 15-ум то 20-уми октябри соли 2025, бахшида ба Рӯзи кинои тоҷик дар марҳилаи таърихи нави халқамон, ки аз масъулиятшиносии камназири Пешвои муаззами миллат сарчашма мегирад, ҳамчун ифтихори миллӣ баргузор мегардад.
Ҳадафи Синамоҷашвнора пеш аз ҳама, дастгирии ҷавонони эҷодкор, таваҷҷуҳ ба арзишҳои миллӣ, тарбияи эҳсоси ватандӯстӣ, ифтихор аз миллати созанда, тавсифи табиати зебои Тоҷикистони муосир, ҷалби сайёҳон, дарёфти истеъдодҳои нодир дар соҳаи синамо, тарғиби дастовардҳои даврони Истиқлол, махсусан, рушду шукуфоии босуръати гаҳвораи фарҳангу тамаддуни тоҷикон шаҳри гулҳо-Душанбе ба ҳисоб меравад.
Дар доираи Синамоҷашнвора чорабиниҳои синамоӣ, аз қабили Рӯзҳои синамои Ҷумҳурии Исломии Эрон, Федератсияи Россия ва Ҷумҳурии Қирғизистон дар Тоҷикистон; Форуми байналмилалӣ бахшида ба 60-солагии коргардони маъруфи тоҷик Бахтиёр Худойназаров, дарси “Устод ва шогирд”, ҷаласаи Шурои директорони киностудияҳо, нахуснмоиши филмҳо, намоиши филмҳои ғайриозмунӣ ва намоиши филм дар тасмаи кино доир карда мешаванд.
Синамољашнвора аз 25 кишвар зиёда аз 300 дархостро қабул намуда, 150 филм мавриди баррасӣ қарор дода шуд. Дар умум, ба барномаи озмунии II Синамоҷашнвораи байналмилалии Душанбе “Тоҷи Сомон” барои иштирок ва рақобат 36 филм ворид шуд.
Синамоҷашнвора қадами навбатӣ ҷиҳати ба ҳам овардани синамогарони кишварҳои Осиё, Аврупо ва Иттиҳоди Давлатҳои Мустақил маҳсуб меёбад.

Бишитобед то дар озмуни байналмилаии филмҳо иштирок намоед!
Шояд баранда шавед!
Шуморо дар пеш синамои бузург интизор аст!

Марҳабо ба II Синамоҷашнвораи байналмилалии Душанбе “Тоҷи Сомон”!
“ТОҶИ СОМОН”- ИФТИХОРИ ТОҶИКОН

Маъмурияти «Тоҷикфилм»