15/01/2026
“Mayına mı çarptı? Yoksa perçinli kısımlarından su mu aldı?”
Fransız denizaltısı Safir, 15 Ocak 1915 sabahı Marmara’ya geçip Yavuz zırhlısını batırmak amacıyla Çanakkale Boğazı’nın derinliklerine daldığında karşısındaki en büyük engel Osmanlı bataryaları değil kendi gövdesindeki teknik ihmaller olmuştur. 30 metre derinlikte perçinlerinden sızmaya başlayan suyun elektrik devrelerini keserek mürettebatı zehirli klorin gazı hapsine nasıl mahkûm ettiği tarihin tozlu sayfalarında bir dram olarak yerini almıştır.
Yazarımız Hüseyin ARABACI, “Arşiv Belgeleri Işığında Fransız Denizaltısı Safir’in Batışı” başlıklı makalesinde Malta’daki hatalı bakımların koca bir operasyonu nasıl hüsrana uğrattığına, 14 denizcinin hayatını kaybettiği kritik anlara ve batığı yüzdürmek için hazırlanan ancak boğazın akıntısına takılan kurtarma planlarına değiniyor.
Hepsi ve daha fazlası Anafarta’nın 7’nci sayısında sizleri bekliyor!
“Did it strike a mine? Or did it take on water through its riveted sections?” When the French submarine Saphir dove into the depths of the Dardanelles on the morning of January 15, 1915, with the aim of crossing into the Sea of Marmara to sink the battlecruiser Yavuz, the greatest obstacle it faced was not the Ottoman batteries, but the technical negligence within its own hull. The story of how water leaking through the rivets at a depth of 30 meters shorted out the electrical circuits, condemning the crew to a prison of toxic chlorine gas, has taken its place as a drama in the dusty pages of history. In his article titled “The Sinking of the French Submarine Saphir in Light of Archival Documents,” our author Hüseyin ARABACI addresses how faulty maintenance in Malta doomed a major operation to failure, the critical moments in which 14 sailors lost their lives, and the salvage plans prepared to raise the wreck that were ultimately thwarted by the Strait’s currents. All this and more awaits you in the 7th issue of Anafarta!
🔗anafartadergisi.com/anafarta-dergisi-sayi-7/
Anafarta’yı canakkalestore.com ve tüm yetkili satış noktalarından temin edebilirsiniz.