Ukr-Ayna - Український портал Туреччини

04/11/2025

🗓 11 листопада, 14:00
📍 Приміщення Ukrayna Derneği - Ankara / Українська Спілка в Анкарі
Кому цікаво, запрошуємо до дискусії!

📚 ОГОЛОШЕННЯ

Запрошуємо вас на презентацію книги “Перезапуск” авторки Катерини Загородньої, яка приєднається до нас онлайн.
Це особлива зустріч для всіх, хто прагне дослідити турецьку культуру ще глибше. Адже, свою третю книгу про Туреччину авторка присвятила українсько-турецькому культурному діалогу у досить незвичайних умовах. А попередні дві «Я працюю між Європою і Азією» та «У чужому морі» були про рідкісні професії та емігранток в цій країні.

🗓 11 листопада, 14:00
📍 Приміщення спілки
🎙 Модератор — Елеонора

У своїй третій книзі Катерина створила своєрідний міст між Україною 🇺🇦 та Туреччиною. 🇹🇷

В ній священник і імам з Анкари віртуально познайомилися, граючи у відеогру. У перервах від гри представники ісламу та християнства обговорюють етику, мораль, різні екзистенційні питання, спонукаючи один одного до внутрішніх трансформацій.

💬 Під час зустрічі поговоримо про шлях автора в Туреччині, джерела натхнення для неї в цій країні та авторський метод написання книг.
✨ Не пропустіть теплу атмосферу спілкування та можливість відкрити для себе нову книжку, що торкається душі.

24/10/2025

Нарешті "Перезапуск" прибув в Анкару! ❤️ Ура!
Турецька митниця цього разу навіть одразу пропустила всі пачки разом!
Два рази "Ура!" їм за це! Щастя, здоровля! 🎉🎉🎉
З понеділка почнуться такі довгоочікування відправлення книг по Туреччині! 🇹🇷
Всі хто замовив вже отримуюють повідомлення.✨
А якщо ви ще хочете собі замовити цю книгу, то це можна зробити тут:
https://forms.gle/9EvFTrxBMkT9a93G9

13/10/2025

Нова книга про Туреччину!

Православний священник і імам віртуально познайомилися, граючи в PlayStation. У перервах між стріляниною по людях у Call of Duty представники ісламу та християнства обговорюють етику, мораль, різні екзистенційні питання, спонукаючи один одного до внутрішніх трансформацій.
Кожен з них самостійно вирішить, чи варто змінювати кадило на джойстик, а намаз — на рейд.
«Чи можливо перезапустити власне життя, як відеогру?» — стане для них спільним питанням.

Замовлення книги доступне за наступними посиланнями:
Україна та закордон:
https://forms.gle/cXAWsyADeGqB8SJA9
Туреччина:
https://forms.gle/9EvFTrxBMkT9a93G9

24/07/2025

Православний священник з України і імам з Туреччини віртуально познайомилися, граючи в PlayStation. У перервах між стріляниною по людях у Call of Duty представники ісламу та християнства обговорюють етику, мораль, різні екзистенційні питання, спонукаючи один одного до внутрішніх трансформацій.
Кожен з них самостійно вирішить, чи варто змінювати кадило на джойстик, а намаз — на рейд.
«Чи можливо перезапустити власне життя, як відеогру?» — стане для них спільним питанням.

Передзамовлення книги доступне за наступними посиланнями:
Україна та закордон:
https://forms.gle/cXAWsyADeGqB8SJA9
Туреччина:
https://forms.gle/9EvFTrxBMkT9a93G9