01/12/2025
1 tepside 2 ayrı börek ( English recipe 👇)
Yarısı Otlu peynirli ,Yarısı Patatesli.
Önce 3 iri boy patatesi haşlayalım ve soyarak ezelim, ince doğranmış 1 iri soğanı tavada 1 çay bardağı sıvı yağ icine alıp,1 tatlı kaşığı tuz ekleyip biraz kavuralım, içine patatesleri alıp, birer tatli kaşığı kuru nane, karabiber, pul biber ekleyip biraz kavurup soğumaya bırakalım.
Diğer harcımız için yarım kilogram peynir, bir Demet kıyılmış maydanoz ve 5 dal kıyılmış taze soğan, birer tatli kaşığı karabiber pul biber karıştıralım.
Sos için 2 yumurta, 2 su bardağı süt, 1 çay bardağı sıvıyağ, 2 yemek kaşığı nişastayı karıştıralım.
Tepsimizi yağlayarak 1 yufkamızı tepsiye alıp, üzerinin her yerini soslayalim. Kenar kısımları içeri katlayalim, birazını da ortaya, diğer iki yufkaya da aynı işlemi uygulayalım.
Tepsinin yarısına patates ve diğer yarısına peynir harcı serelim. Diğer 3 yufkayı da soslayalim, üste dizelim. En üste maden suyu dökelim.
Önceden ısıtılmış alt üst ayar orta bölme 200⁰C fırında 35 dakika pişirelim.
English recipe:
In one baking dish, make 2 separate layers:
Half with Herbed Cheese
Half with Potatoes.
First, boil, peel, and mash 3 large potatoes. Add 1 finely chopped onion to a pan with 1 cup of oil, add 1 teaspoon of salt, and sauté briefly. Add the potatoes, add a teaspoon each of dried mint, black pepper, and red pepper flakes, sauté briefly, and let cool.
For the other filling, combine half a kilogram of cheese, a bunch of chopped parsley, 5 sprigs of chopped spring onions, and a teaspoon each of black pepper and red pepper flakes.
For the sauce, combine 2 eggs, 2 cups of milk, 1 teaspoon of oil, and 2 tablespoons of starch.
Grease a baking dish, place one sheet of phyllo dough on the baking dish, and brush the top with the sauce. Fold the edges inward, add a little more to the center, and repeat the process with the other two sheets of phyllo dough. Spread the potato mixture on half of the baking sheet and the cheese mixture on the other half. Sauce the remaining three sheets of phyllo dough and arrange them on top. Pour sparkling water over the top. Bake in a preheated oven at 200⁰C (400⁰F) for 35 minutes.