Ishq Urdu Fans

08/04/2021

👩‍🏫 class: how to invite someone in Urdu. Pro Max mode by Faiz Sahb

29/03/2021

16/12/2020

💥 Launching limited collection badges on Ishq Urdu Store. Whatsapp +91 99589 75924 to shop now. Free delivery across India. 🤟🏾
پیش خدمت ہے عشق اردو وٹس ایپ سٹور۔

20/09/2020

Ishq Urdu Fridge Magnets aka 'maqnatees', now available on our Whatsapp Store +91 99589 75924. Set of 3 @ 199/- set of 5 @ 299/- free delivery across India + a complimentary sticker with every set.
Ab bas is offer se chipak jayye ;)

04/09/2020

پیش خدمت ہے عشق اردو وٹس ایپ سٹور۔
Launching limited collection badges on Ishq Urdu Store. Whatsapp +91 99589 75924 to shop now. Free delivery across India. 🤟

16/08/2020

🎉 5 years of .
تمام عاشقانِ اردو کا شکریہ۔ پر ابھی تو پارٹی شروع ہوئی ہے

Thanks for being part of the Ishq Urdu family. Aur abhi to party shuru hui hai 😍

22/03/2020

کوئی ہاتھ بھی نہ ملائے گا جو گلے ملو گے تپاک سے
یہ نئے مزاج کا شہر ہے ذرا فاصلہ سے ملا کرو

कोई हाथ भी न मिलाएगा जो गले मिलोगे तपाक से
ये नए मिज़ाज का शहर है ज़रा फ़ासले से मिला करो

(तपाक تپاک = cordiality/friendly/casual)

ابھی راہ میں کئی موڑ ہیں کوئی آئے گا کوئی جائے گا
تمہیں جس نے دل سے بھلا دیا اسے بھولنے کی دعا کرو

अभी राह में कई मोड़ हैं कोई आएगा कोई जाएगा
तुम्हें जिस ने दिल से भुला दिया उसे भूलने की दुआ करो

مجھے اشتہار سی لگتی ہیں یہ محبتوں کی کہانیاں
جو کہا نہیں وہ سنا کرو جو سنا نہیں وہ کہا کرو

मुझे इश्तिहार सी लगती हैं ये मोहब्बतों की कहानियाँ
जो कहा नहीं वो सुना करो जो सुना नहीं वो कहा करो

(इश्तिहार اشتہار = advertisement, announcement)

کبھی حسن پردہ نشیں بھی ہو ذرا عاشقانہ لباس میں
جو میں بن سنور کے کہیں چلوں مرے ساتھ تم بھی چلا کرو

कभी हुस्न-ए-पर्दा-नशीं भी हो ज़रा आशिक़ाना लिबास में
जो मैं बन सँवर के कहीं चलूँ मे रे साथ तुम भी चला करो

(हुस्न-ए-पर्दा-नशीं حسن پردہ نشیں = beauty in veil)

نہیں بے حجاب وہ چاند سا کہ نظر کا کوئی اثر نہ ہو
اسے اتنی گرمیٔ شوق سے بڑی دیر تک نہ تکا کرو

नहीं बे-हिजाब वो चाँद सा कि नज़र का कोई असर न हो
उसे इतनी गर्मी-ए-शौक़ से बड़ी देर तक न तका करो

(बे-हिजाब بے_حجاب = unveiled, Uncovered,
गर्मी-ए-शौक़ گرمیٔ_شوق = warmth of love)

یہ خزاں کی زرد سی شال میں جو اداس پیڑ کے پاس ہے
یہ تمہارے گھر کی بہار ہے اسے آنسوؤں سے ہرا کرو

ये ख़िज़ाँ की ज़र्द सी शाल में जो उदास पेड़ के पास है
ये तुम्हारे घर की बहार है उसे आँसुओं से हरा करो

(ख़िज़ाँ خزاں = autumn,
ज़र्द زرد = yellow, pale)

16/02/2020

‎نظروں سے گرے دل سے اتر کیوں نہیں جاتے
‎حد ہو گئی، ہم حد سے گزر کیوں نہیں جاتے
Nazron se gire dil se utar kyun nahin jate
Had ho gayi hum had se guzar kyun nahin jaate

‎وہ قبر نئی کس کی بنی ہے، یہ بتا دو
‎کیا بات ہے دانستہ اُدھر کیوں نہیں جاتے
Woh qabr nayi kiski bani hai ye bata do
Kya baat hai daanista udhar kyun nahin jaate

‎محرومی کا اپنی یہ سبب ہے کہ ابھی تک
‎سوچا ہی نہیں ہم نے کہ مر کیوں نہیں جاتے
Mehrumi ka apni ye sabab hai ke abhi tak
Socha hi nahin humne ke mar kyun nahin jaate

- ‎ارتضیٰ نشاط
Irteza Nishat (from Mumbai)

25/12/2019

😅

21/12/2019

اور جام ٹوٹیں گے اس شراب خانے میں
موسموں کے آنے میں موسموں کے جانے میں

और जाम टूटेंगे इस शराब-ख़ाने में
मौसमों के आने में मौसमों के जाने में

ہر دھڑکتے پتھر کو لوگ دل سمجھتے ہیں
عمریں بیت جاتی ہیں دل کو دل بنانے میں

हर धड़कते पत्थर को लोग दिल समझते हैं
उम्रें बीत जाती हैं दिल को दिल बनाने में

فاختہ کی مجبوری یہ بھی کہہ نہیں سکتی
کون سانپ رکھتا ہے اس کے آشیانے میں

फ़ाख़्ता की मजबूरी ये भी कह नहीं सकती
कौन साँप रखता है उस के आशियाने में
(फ़ाख़्ता فاختہ = dove)

08/11/2019

Ishq Urdu