Piltan

Home
Turkey
Dersim
Piltan

Perloda zon/jan u kulturê kırmanc/Zaza (Kırmanc/Zaza Dil ve kültür dergisi) Piltane perloda kamiya ma
Perloda janê Xızıriya.

Piltane xızmetkara jan u kulturê qomê Xızıriya

.zulal imam malkoc.9659 hegaejan@gmail.comperlodapiltan@gmail.com ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) )

08/03/2025

.zulal imam

malkoc.9659

[email protected]
[email protected]
)
)

)
)
)
)
)
)
)
)

)
)
)

21/02/2025

Zonê xo bısevekinime. Reca xo vind mekime! 21ê Gucige Roca Xonê Dakıla Yê Dina Şên Bo!

hegaejan@gmail.comperlodapiltan@gmail.com ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) )

21/02/2025

[email protected]
[email protected]
)
)

)
)
)
)
)
)
)
)

)
)
)

16/10/2024

DÊSIM; KOK U BINGÊ AŞİRU

Ahmet Yesevi ke eve nêzu çond hazar ´Erenler´ra pia Xorasan ra yeno Anadoliye, o sıre de Şıx Ahmet Dede yeno Malatya de mekan cêno.
Ewladê xo, Şıx Hesen ve Seyid Ali ra kelepuri sero kunê tê. O ki cırm dano dinu. Cêno Şıx Heseni ve tayfa deyra hetê Dêsmu ser rusneno. Seyid Ali ki hetê Lêrtıgi ser rusneno. O waxt Dêsmunê ke vanê; “Mıleto khan” ve xo biyo. Yanê, Mıleto khan verecoy ra nat na Hard de mokêm biyo. 6-7 aşiri biyê. Ewro cawo ke Mamekiye vanê, o het de Mameku biyê. Hetê Qısley de; Arêzu, Lolu, Karsanu, Alu biyê. Naver-boverê çhemê Harçik de Demen u Heyderu biyê. İtıqatê xuyo vıren, İslam ra raver biyo. İtıqatê xo roşti u bırayên sero bınge gureto. Luviyên name biya. Yanê Raya Roşti. Ewro çığa ke vazê Eleviyên ki, kokê xo uza ra yeno. Na itıqat de çhek u pêrodayis çinebiyo. Hazar u jü mılet jü çım de diyo. İtıqatê xo nia ardo'ra zon:

Khal u bela ra diyo ma na dewr u dem
Asme ra ravê tiji erzena na dina u alem
Kam amo, kam şiyo na dina ra mara raver
Mekanê made tija roji esto hometa dina ser.

Şıx Hesen ke amo, eve çhek biyo. Sıfte esto Mameku ser. Yi guretê bınê bandıra xo. Kelepurê dine ra her ke şiyo biyo dewleti. Khalmem jüyo sewo bêkes biyo. Şiyo lewê Şıx Heseni de şüanên kerda. Çêna Sıx Heseni Sure, zerria xo kuna Khalmemi. Khalmem çêna Şıx Heseni de ke zewejino. 2 Mozikê xo benê, zovi thawayê xo çinebeno. Khalmem rozê vano: “Surê, piyê xora vaze: Tenê hêgayê mado xorê bıramime. Tumê mado, xorê bıçinime, na mozikê ma vêsan memanê.” Sure sona maya xora vana. Maya xo ki sona Şıx Heseni ra vana. Şıx Hesen vano: “Nêrê, gayê dey bile çinê ke hêgayê bıramo. Çıtur rameno? Eke bese keno, şêro na tumê gêrısê boveri bıramo, ala çıtur rameno…
(Axıriya xo esta)

29/09/2024

• PUKELEKE SERO ÇOND QESÊ PİLU (KITAVÊ Hawar Tornêcengi - ra):
• FIRTINA İLE İLGİLİ BİR KAÇ ATASÖZÜMÜZ. (Hawar tornêcengi KİTABINDAN):

35. Adır verdano sımer, xo saneno pukeleke ver! → Samanı ateşe veriyor, kendini fırtınanın önüne atıyor.
1428. Dara ke koka xo xoriya, pukeleke ra nêtersena! → Kökü derin olan ağaç, fırtınadan korkmaz!
6385. Uyo ke vay de rameno, pukeleke de çineno, eyra xêr nino. → Rüzgarda eken, fırtınada biçen kişiden bir hayır gelmez.
5537. Ro ke kut´ra ve pay, can dorme de beno pukeleke! → Ruh ayaklanınca, can (onun) etrafında tufan olur!
5162. Puk u serdo, kêşis ko ra merdo! → Soğuk ve fırtınadır, Keşiş dağda ölmüş. Keşiş dağda fırtınadan ölmüş.
5163. Pukeleke de era raye mekuye! → Fırtınada yola koyulma!
5164. Pukeleke, mordêmi erzena kaleke! → Fırtına insanı kenara fırlatır!
5165. Pukeleke ra cêno, saneno vay ver → Fırtınadan alıp rüzgarın önüne atıyor. Boşuna emek veren kişi için söylenir. Boşuna uğraşıp ta işini başarıya ulaştırmayan kişi için söylenir.
5166. Pukeleke ra guret, sana vay ver! → Fırtınadan aldı, rüzgara saldı! Emek verip kazandığı şeyin boşa giden kişiler için söylenir.
5167. Puki/Vayi sano cı, lızge reyê şikiyo. → Fırtına/rüzgar vurmuş, dal birkere kırılmıştır. Kişi zazara uğradığı zaman söylenen değimdir, yani olan olmuştur, artık çok geç ve geleceğe bakmak gerekiyor.
6418. Va guvveno, pukeleke vaydana. → Rüzgar uğuldar, fırtına savurur.
6557. Vawo de thuz yeno, vayê pukeleke. → Sert/kuru rüzgar esiyor, fıtınalı rüzgar.

26/07/2024

Gure Perloda Piltan morê 18'ne rê dest bi cı. Sıma rê sılayiya. Pelgê Perlode nustanê sıma pine. Nustanê xo hata vişte asma Amnana peyine (20 Ağustos) [email protected] ra bırusne, Perlode de ca bicırê...

Perloda Piltan

27/06/2024

Wes be

27/06/2024

Wes u War be

Waa ma Perihan Bulut Söylemez'e. hegaejan@gmail.comperlodapiltan@gmail.com ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) )

26/06/2024

Waa ma Perihan Bulut Söylemez'e.

[email protected]
[email protected]
)
)

)
)
)
)
)
)
)
)

)
)
)

12/06/2024

Verde mıletê ma ke serba rıbesu, sungu şiyêne yaban, şiyêne ko, vacime ke raşte sunganê qıçkeku amêne cı ra nêkerdine, ser ebe kabê rıbeşi ya/ra ya ki çiyo munasıbo do bini ya/ra mınutenê te, şiyinê. Keso do bini ki amêne ninu diyinê, zanetenê ke no ye qulo do jükekiyo, nisan no ru. İmise cı nêbiyine qotmış biyêne şiyine... Çı hef ke nıka dewr vuriya... Musa Durmus
Ninu bırao pil Musa Durmuşi qêsey kerd. Wes u War bo, ebe zerreweşiye u rihuyayisê xoa ma kerd meyman. Xêyle mobet kerd ma de. Veciyaise perloda Piltani morê 17'ni (des u howtine) re zaf bi sa.

•Perloda Piltani amorê 17'ine veciye. Kamê ke wazenê marê bınusnê. Pelgê perloda Piltani, na amore dê ki nustanê jübini ra xêyle hewlu ra neqeşiyay. Sanıku, hêkatu, şiiru ra dina ma newe ra saniye pê.
•Adresê xo marê bınusnerê, sımarê bırusnime.
Amorê 17'ine qomê ma rê sen bo, xêre biyaro. Nusnekarê ke na more de gure xo teyê, wes u war be. İnu nust, ma nustê inu day arê, perlode de ardime jü ca, wendene ki mande qomê ma rê.
Raştnuste de; Hawar Tornêcengi neqısnaêne de; Sinan Taze, idarê çhapkerdene u grafik de; Okan Eroğlu pia guriyay.

[email protected]
[email protected]
)
)

)
)
)
)
)
)
)
)

)
)
)

19/04/2024

.kds

Sılayiya amorê 17'ine!perlodapiltan@gmail.com ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) )

17/04/2024

Sılayiya amorê 17'ine!
[email protected]
)
)

)
)
)
)
)
)
)
)

)
)
)

Address

Zeytinburnu Gökalp Mahallesi
Dersim

Telephone

+905300392783

Website

https://m.youtube.com/channel/UCqbb9Rete3VTRI_F_PUNN6Q

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Piltan posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to Piltan:

Piltan

08/03/2025

21/02/2025

21/02/2025

16/10/2024

29/09/2024

26/07/2024

27/06/2024

27/06/2024

26/06/2024

12/06/2024

19/04/2024

17/04/2024

Address

Telephone

Website

Alerts

Contact The Business

Shortcuts

Share

Category