Islamic Knowledge

14/06/2024

07/06/2024

كيف تصبر على أمر،ما أحطت بباطنه وظاهره ولا علمت المقصود منه ومآله؟

مِن الصعب جداً على الإنسان أن يفهم الحكمة الكامنة وراء كل تفصيل صغير يحدث معه، و ربما لهذا السبب وعدنا الله بأجر كبير على صبرنا، وبشر الصابرين لعلمه سبحانه بأن الصبر على نقيض ما نريد دون أن نعرف سبب حدوثه لن يكون سهل أبداً وفيه جهاد عظيم للنفس.

#الصبر #اكسبلور #الله #اسلاميات #اسلام


Bir şeyin içini ve dışını anlamadığın, amacını ve sonucunu bilmediğin bir şeye nasıl sabredebilirsin?

Bir insanın başına gelen her küçük detayın arkasındaki hikmeti anlaması çok zordur ve belki de bu yüzden Allah sabrımız için bize büyük bir ödül vaat etti ve sabredenlere müjde verdi. Çünkü isteğimizin aksine olan bir duruma, neden olduğunu bilmeden sabretmek hiç kolay olmayacak ve ruh için büyük bir mücadele içerir.


How can you be patient with something whose inner and outer aspects you do not comprehend, and whose purpose and outcome you do not know?

It is very difficult for a person to understand the wisdom behind every small detail that happens to them, and perhaps for this reason, God promised us a great reward for our patience and gave good news to the patient, knowing that being patient with what is contrary to our desires without knowing the reason for its occurrence will never be easy and involves a great struggle for the soul.

07/06/2024

#الحج #مكة #الكعبة #عمرة #صيام #الصوم #صدقة #اكسبلور

07/06/2024

05/06/2024

إن مع ربي سيهدين
الواثقون كلَّما ضاق عليهم خِناقُ البلاء انفتحت أمامهم أبوابُ الرجاء، فأيقنوا بقُرب الفرَج ودنوِّ المخرَج.


Allah'a güvenenler, bela boğazlarını sıkıştırdıkça, umut kapıları önlerinde açılır ve rahatlamanın yakın olduğuna ve çıkış yolunun yaklaştığına emin olurlar.


Those who trust in God, whenever the grip of calamity tightens on them, the doors of hope open before them, and they become certain of the nearness of relief and the approach of a way out.

#اسلاميات #الله

04/06/2024

﴿ إِنَّمَا أَشْكُو بَثِّي وَحُزْنِي إِلَى اللَّهِ ﴾ - سوة يوسف
- "Ben üzüntü ve tasamı yalnız Allah'a açarım" ❤️‍🩹
- "I only complain of my grief and sorrow to Allah"

إذا عظُمَ الرجاءُ في الله في قلب المؤمن، صار عنده أصدقَ من الواقع المحسوس الذي تلمُسُه الأيدي وتراه الأبصار. ليكن صبرُك أيها المبتلى صبرًا جميلًا، لا شكوى فيه إلى البشر، ولا ضجَرَ من مُرِّ القدر.
يغالب المُبتلى صراعًا شديدًا مع حَرِّ مصيبة شديدة نزلت عليه، فلولا عونُ الله لما أطاق المؤمنُ الصبر على جمرها المتوقِّد. لا ملاذَ للعبدِ عند استحكامِ الأزمات سوى الصبرِ الجميل، فهو الذي يَحبِسُ النفسَ عن الجزَع، ويُعينُ على صواب النظر وحسنِ التدبير.


Bir müminin Allah'a olan umudu büyüdüğünde, ellerin dokunup gözlerin görebileceği somut gerçeklikten daha doğru hale gelir. Ey dertli kişi, sabrın güzel bir sabır olsun; insanlara şikayet etmeden ve kaderin acısından dolayı sızlanmadan.
Dertli kişi, başına gelen şiddetli bir musibetin sıcaklığıyla yoğun bir mücadele verir; Allah'ın yardımı olmasaydı, mümin onun yanan alevlerine sabredemezdi. Şiddetli kriz zamanlarında, bizim için güzel sabırdan başka sığınak yoktur; çünkü bu, ruhu umutsuzluktan alıkoyar ve doğru kararlar vermeye yardımcı olur.


If a believer's hope in Allah becomes great, it becomes more truthful to him than the tangible reality that hands can touch and eyes can see. Let your patience, O afflicted one, be beautiful patience, without complaint to people, and without irritation from the bitterness of fate.
The afflicted one struggles intensely with the heat of a severe calamity that has befallen him; if it were not for Allah's help, the believer would not have been able to endure its burning flames. In times of severe crises, there is no refuge for us except beautiful patience, for it restrains the soul from despair, helps in making sound judgments.

#الله #اسلاميات.

04/06/2024

كيف يستسلم للحزن مَن كان الله معه، ذو العزَّة التي لا تُغلَب، والقدرةِ التي لا تُقهَر، والرحمةِ التي بها يقوم كلُّ شيء؟ السَّكينةُ في أوقاتِ الشدائد من تمام نعمة الله على عبده، وتكون بحسَب المعرفة بالله، والثقةِ بوعده الصادق، والإيمان به، ورَباطة الجأش.
سورة التوبة آية ٤٠

#الله #اسلاميات


Allah'ın kendisiyle birlikte olduğu biri, nasıl üzüntüye yenik düşebilir ki? O, yenilmez kudrete, alt edilemez güce ve her şeyin varlığını sürdüren merhamete sahiptir. Zorluk zamanlarında sükunet, Allah'ın kuluna olan tam bir nimettir ve bu, Allah'ı tanıma, O'nun gerçek vaadine güvenme, O'na iman etme ve metanetle orantılıdır.


How can someone who has Allah with them succumb to sorrow, when He possesses the invincible might, the unassailable power, and the mercy by which everything exists? Tranquility in times of adversity is an utter blessing from God to His servant, and it is proportional to one's knowledge of God, trust in His true promise, faith in Him, and steadfastness.

02/06/2024

إِنَّهُ كَانَ بِي حَفِيًّا
Verily! He is unto me, Ever Most Gracious.
Şüphe yok ki O, pek lutfeder bana.

إن ربي رحيمًا، رؤوفًا بحالي، معتنيا بي، كثير الإحسان إليّ، يجيبني إذا دعوته.

Rabbim, halime karşı merhametli ve şefkatlidir, bana özen gösterir ve bana çok iyilik yapar. O'na dua ettiğimde bana cevap verir.


My Lord is merciful and compassionate towards my condition, caring for me, and very generous in His kindness to me. He answers me when I call upon Him.

#القرآن #اسلام #إيمان

27/05/2024

﴿ يُدَبِّرُ ٱلۡأَمۡرَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ إِلَى ٱلۡأَرۡضِ ثُمَّ يَعۡرُجُ إِلَيۡهِ فِي يَوۡمٖ كَانَ مِقۡدَارُهُۥٓ أَلۡفَ سَنَةٖ مِّمَّا تَعُدُّونَ ﴾ [ السجدة: 5]
ليس شيء من الخلق متروكًا سدى، ولا مخلوقًا عبثًا، بل يُدبَّر بأمر الله تعالى إلى أجل مرسوم يرتفع إليه حين يشاء.

"Yaratılmış hiçbir şey başıboş bırakılmamış veya boşuna yaratılmamıştır; aksine, Allah'ın emriyle belirli bir zamana kadar yönetilir ve O'nun dilediği zaman O'na yükseltilir."


"Nothing in creation is left neglected or created in vain; rather, it is governed by the command of Allah until an appointed time when it will be raised to Him as He wills."

#اسلاميات

24/05/2024

تفسير السعدي:
{ وَرَبَطْنَا عَلَى قُلُوبِهِمْ } أي صبرناهم وثبتناهم، وجعلنا قلوبهم مطمئنة في تلك الحالة المزعجة، وهذا من لطفه تعالى بهم وبره، أن وفقهم للإيمان والهدى، والصبر والثبات، والطمأنينة.
#جمعة #اسلاميات #اكسبلور


Tafsir As-Saadi:
{ وَرَبَطْنَا عَلَى قُلُوبِهِمْ } "And We strengthened their hearts," meaning We made them patient, firm, and gave their hearts tranquility in that distressing situation. This is from God's kindness and benevolence towards them, as He guided them to faith and guidance, and granted them patience, steadfastness, and tranquility.


Sa'di Tefsiri:
{ وَرَبَطْنَا عَلَى قُلُوبِهِمْ } "Ve kalplerini sağlamlaştırdık," yani onları sabırlı, kararlı kıldık ve o rahatsız edici durumda kalplerine huzur verdik. Bu, Allah'ın onlara olan lütfu ve iyiliğindendir; onları iman ve hidayete yönlendirdi, sabır, kararlılık ve huzur verdi.

23/05/2024

لم أكن بدعائك ربِّ شقيا: (رب سعدتُ بدعائك، وإن لم تعطني ). ألا يكفي أنْ منحك الله لذة مناجاته، والإقبال عليه، وأن ألهمك أن ترفع يديك؟ فالله لا يردَّ الأياديَ المرفوعة إليه صفرًا. (سفيان بنُ عيينة).
حين تنادي الله استحضر فضله عليك، وافتقارك بين يديه، وتوسَّل إليه بضعفك وعجزك، فهذا من أحبِّ الوسائل إليه.

#اسلاميات


"I was never unhappy with your supplication, my Lord" (Surah Maryam 4): (My Lord, I have been happy with your supplication, even if you did not give me what I asked for). Is it not enough that Allah has granted you the pleasure of invoking Him, turning to Him, and inspired you to raise your hands? For Allah does not turn away hands raised to Him empty. (Sufyan ibn Uyaynah).

When you call upon Allah, remember His favor upon you, your neediness before Him, and beseech Him with your weakness and incapacity, for this is among the most beloved means to Him.


"Ey Rabbim! Sana yalvarmakla şimdiye kadar bedbaht olup bir şeyden mahrum kalmadım" (Meryem Suresi 4): (Rabbim, bana vermesen de duana çağırmanla mutlu oldum). Allah'ın sana, Ona yönelme ve ellerini kaldırma ilhamını vermesi yeterli değil mi? Çünkü Allah, Ona kaldırılan elleri boş çevirmez. (Süfyan bin Uyeyne).

Allah’a dua ettiğinde, O’nun üzerindeki nimetlerini, O’nun huzurundaki muhtaçlığını hatırla ve O’na zayıflığın ve acizliğin ile yalvar, çünkü bu O’nun en sevdiği yollardandır.

18/05/2024

حسبنا الله ونعم الوكيل ☝🏻