Libra Kitap, Istanbul (2025)

02/09/2025

INTRICATE PATHWAYS IN THE QUEST FOR KNOWLEDGE - FESTSCHRIFT FOR FEZA GÜNERGUN / BİLGİ ARAYIŞININ KARMAŞIK YOLLARI - FEZA GÜNERGUN ARMAĞANI CİLT 1&2

Türkiye’de bilimin tarihini araştıran ilk girişimler Avrupalıların Orta Çağ İslam biliminden aldığı mirası anlamaya ve Türklerin bilim tarihindeki ağırlığını vurgulamaya yöneliktir. Bunları Osmanlı Devleti’nde bilimlerin eğitimini ve uygulanmasını inceleyen çalışmalar izler. Feza Baytop Günergun’un araştırmaları, Osmanlı modernleşme döneminde ve Cumhuriyet’in ilk çeyreğinde Avrupa bilim ve tekniklerinin Türkiye’ye aktarımı üzerinedir. Çeviriler, bilim ve meslek dergileri, bilimsel aletler, terminoloji, eğitim kurumları, modern bilimleri aktaran aktörler ve akımlar onun incelediği konular arasındadır. Günergun için hazırlanan bu Armağan’a çeşitli ülkelerden 41 bilim insanı katkıda bulunmuştur. Birinci ciltte bu uzmanların bilim, tıp, eczacılık, veteriner hekimlik, matbaacılık, askeri teknoloji, mühendislik, astronomi, haritacılık ve denizcilik tarihinin az bilinen konularını irdeleyen 21 makalesi yer alır. İkinci ciltteki 17 makale ise matematik, doğa bilimleri, jeoloji, kimya ve tarım tarihi yanında bilimsel aletler, mekanik saatler, bilim aktarımı, eğitim mekânları ve bilim dergileri üzerine yapılmış araştırmaları içerir.

02/09/2025

"THIS IS MY NEW HOMELAND": LIFE STORIES OF TURKISH JEWISH IMMIGRANTS - V (Rıfat N. Bali)

This is the fifth in a series of edited volumes narrating the life stories of Turkish Jews who immigrated to foreign countries and built their new lives there. The preceding volumes have been published in 2016, 2017, 2018 and 2019. This volume comprises ten different stories from ten Turkish Jews who now live in Israel (4), Spain (1), and the United States (5). This volume is a collective effort to save the memoirs of Turkish Jews who now live in their new homelands.

02/09/2025

DE ÀLİM A AYDIN: LA FIGURE DE L'INTELLECTUEL DANS L'ESPACE TURCO-OTTOMAN - EN L'HONNEUR DE JOHAN STRAUSS (Samim Akgönül, Aude Aylin de Tapia)

Qu’est-ce qu’un “intellectuel” ? Et comment peut-on définir ou reconnaitre un intellectuel dans les espaces culturels et linguistiques où Johann Strauss fait autorité ? Savant, érudit, penseur, homme de lettres, intellectuel, expert sont autant de termes qui, en fonction des époques et des domaines d’activités, permettent de définir des lettrés. La liste est tout aussi longue quand on se penche sur la terminologie turque : âlim, bilgin, münevver, entelektüel, aydın sont autant de termes auxquels on pourrait juxtaposer des séries de notions plus ou moins (moins que plus) équivalentes. Les textes de cet ouvrage proposent un large éventail de figures savantes et intellectuelles de l’époque classique aux premières décennies de la Turquie républicaine et offrent différentes approches, présentées selon un ordre chronologique et mettant en lumière la vie et l’œuvre écrite ou visuelle (cartographie, photographie), la carrière professionnelle de ces figures ou encore les institutions qui les ont accueillis. Ce volume apporte des perspectives complémentaires qui permettront aux lecteurs de mieux comprendre la complexité de l’histoire intellectuelle ottomane et puis, turque et l’évolution de la définition des figures savantes à travers les siècles.

07/08/2025

BİR KIYIMIN BİR TALANIN ÖYKÜSÜ III - HURDAYA (S)ATILAN MATBU VE YAZMA ESERLER, EVRAK-I METRÛKELER, ARŞİVLER (Rıfat N. Bali)

Bu çalışma ilk cildi 2014, ikinci cildi ise 2020 yılında yayınlanmış ve aynı başlığı taşıyan kitapların bir devamıdır. “Arşivleri muhafaza etme” ilkesinin maalesef yerleşmediği Türkiye’de gerek şahıs ve gerekse resmi ve/veya özel kurumların, şirketlerin arşivleri “temizlik”, “tasfiye” gibi gerekçelerle çöpe atılmakta veya imha edilmekte. Üçüncü cildi yayınlanan bu araştırma onlarca yıldan beri süregelmekte olan bu kültür tahribatını, belgeler eşliğinde gözler önüne sermekte.

07/08/2025

İSTANBUL'UN MAZİSİNDE KALMIŞ KİTABEVLERİNİN HİKÂYELERİ (Rıfat N. Bali)

Geniş bir basın taraması ve arşiv belgeleri desteğiyle hazırlanan bu çalışma Babıali’nin ve Beyoğlu’nun eski kitapçılarının faaliyetlerini ve tarihçelerini anlatmakta. Çoğunun adı bile hatırlanmayan bu kitapçıların bir kısmı Türk, bir kısmı yabancı uyruklu (Alman, Fransız, İtalyan) veya Haşet Kitabevi’nde olduğu gibi yabancı sermayeli idi. İstanbul kültür tarihinin bu önemli aktörlerinin hayat hikâyelerini anlatan bu kitap, bu haliyle kitabiyat ve kültür tarihine mütevazi bir katkıda bulunmakta.

11/07/2025

BETWEEN TEXT AND MONUMENT: UNVEILING THE ARCHITECTURAL HISTORIOGRAPHY OF THE TEMPLE OF AUGUSTUS AND ROMA AT ANCYRA (Yeşim Kutkan Öztürk)

Between Text and Monument: Unveiling the Architectural Historiography of the Temple of Augustus and Roma at Ancyra offers a critical historiographical analysis of the Temple of Augustus and Roma at Ancyra, integrating textual, visual and material sources to examine the monument’s evolving reception from early modern antiquarianism to its place in modern heritage discourse. Through close engagement with original-language documents, travel literature, archaeological reports and epigraphic records, the study reassesses the ways in which the Augusteum has been interpreted and appropriated across shifting political, cultural and ideological landscapes.

Emphasising both European and local perspectives, it highlights the role of institutional documentation, preservation initiatives and nationalist frameworks in shaping the temple’s historiography. By foregrounding the interrelations between architectural heritage, historical memory and textual representation, the volume contributes to broader debates in architectural history, classical reception and the politics of cultural heritage.

16/06/2025

DE L'EMPIRE À L'AUTRE - LES SAVOIRS MILITAIRES FRANÇAIS SUR L'EMPIRE OTTOMAN ET LA TURQUIE (1870-1939) (Loubna Lamrhari)

Dans cet ouvrage, Loubna Lamrhari met en lumière l’évolution parallèle de l’orientalisme et des savoirs militaires sous la IIIe République, en examinant les écrits des officiers français en poste dans l’Empire ottoman et en Turquie. À travers l’analyse de ces savoirs en contexte impérial, qu’ils soient issus de guerres, de périodes de paix ou d’occupations, elle révèle le rôle central de l’armée française dans la construction d’un savoir impérial profondément ancré dans les réalités territoriales. L’auteur interroge également l’évolution de ces savoirs militaires lors du passage de l’Empire ottoman à l’État-nation turc. En mettant l’accent sur les circulations transottomanes et transcoloniales, ce travail fait émerger des interactions inédites entre l’Empire colonial français et l’Empire ottoman, montrant comment hommes et savoirs circulent d’un empire à l’autre. Plus largement, cette étude questionne ce que signifie produire des savoirs pour une armée impériale. Que révèle alors la Grande Muette lorsqu’elle écrit "l’Orient" ?

16/06/2025

RUSYA'YA GÖNDERİLEN OSMANLI FEVKALADE TEMSİLCİLERİ (1839-1914) (Duygu Saygın)

Devletler arası arenada varlık gösterebilmek sadece askerî başarılara bağlı değildir. Mevcudiyetini, toprak bütünlüğünü ve en önemlisi saygınlığını korumak isteyen tüm devletlerin, askerî başarılarına ek olarak diplomasi sanatında da uzmanlaşması temel bir gerekliliktir. Diplomasi adı verilen zekâ oyununun temel unsuru olan elçilerden bahsedildiğinde, akla ilk gelen daimî temsilciler olmakla birlikte aslında gerçek piyon fevkalade temsilciler olmuştur. Zira bu kişiler, daimî temsilcilerden farklı olarak hem siyasetin hem de teşrifatın gereklerini bir arada yerine getirmekle yükümlüdür. Zaman zaman çok ince çizgide yürümeyi gerektiren bu memuriyet tipi, özellikle ilişkilerin pamuk ipliğine bağlı olduğu Osmanlı ve Rusya devletleri arasında ön plana çıkmış, hatta daimî olanlardan daha çok fayda sağlamıştır.

Bu çalışmada, bu iki sınır komşusu arasındaki inişli çıkışlı ilişkinin name teslimi, tebrik, hoşâmedi ziyareti, cülus haberi yahut hediye ve nişan teslimi başta olmak üzere çok çeşitli formlara bürünen; ancak görünüşteki amacı ne olursa olsun temelde siyasi bir hamle olan fevkalade temsilci gönderimini nasıl şekillendirdiğine açıklık getirmek ve aynı zamanda Rusya’nın uyguladığı protokol kurallarını ortaya koymak amaçlanmıştır.

02/06/2025

TÜRK KARİKATÜRÜNDE YAHUDİLER (1924-1940) (Rıfat N. Bali)

Bu çalışma 1924-1940 yılları arasında mizah dergilerinde ve gazetelerde yayınlanan ve “Yahudi”yi konu eden karikatürlerin bir derlemesidir. Söz konusu dönem genç Türkiye Cumhuriyeti’nin ulus-devlet inşa etme yılları olup bu inşa sürecinin en önemli meselelerinden biri “Yahudilerin Türkçe konuşmamaları” meselesi idi. Basının özel önem atfettiği bu konuya mizah dergileri de sık sık yer vereceklerdi. Bu derlemede yer alan karikatürlerin bir kısmı bu meseleyi hicvetmekte. Karikatürlerin hangi toplumsal ve siyasi atmosfer içinde yayınlandıklarının daha iyi anlaşılabilmesi için mizah dergilerinde yayınlanan ve Yahudileri konu eden yazılardan bazılarına bu derlemede yer verilmiştir. Gerek iktibas edilen yazılar ve gerekse karikatürler erken Cumhuriyet döneminde toplumda, basında ve basının kanaat önderlerinde mevcut olan “Yahudi” imgesinin ne derece olumsuz bir renk taşıdığını çarpıcı bir şekilde göstermekteler.

02/06/2025

OSMANLI SON DÖNEMİ VE ERKEN CUMHURİYET DÖNEMİ KADIN TARİHİNİ YENİDEN OKUMAK: ŞÜKÛFE NİHAL (Yasemin Sancar-Koyuncuoğlu)

Bir kadının yaşamı, düşünceleri ve eylemleri üzerinden bir coğrafyanın geçirdiği toplumsal değişim ve o toplumun sahip olduğu paradigmalar okunabilir. Ciddi bir toplumsal dönüşümün yaşandığı bir dönemde, imparatorluğun çöküşüne ve Cumhuriyetin kuruluşuna tanıklık etmiş Şükûfe Nihal üzerinden bunu yapmak mümkündür. Bu bağlamda onun hayatında kimliğini inşa eden kritik dönemeçler temelinde, yaşamı boyunca savunduğu fikirlerine, itirazlarına, tercihlerine odaklanılarak bunun toplumsal alana nasıl yansıdığı sosyolojik bir perspektifle incelenmiştir. Şükûfe Nihal döneminin önemli kadın hakları savunucularındandır. Özellikle belirtmek gerekir ki Şükûfe Nihal’in hayatı bireysel olarak sadece kendi kimliğini temsil etmemekte; o dönemde yaşamış sorgulayan, düşünen, eleştiren entelektüel kadın kuşağını da simgelemektedir. Bu çalışma resmi tarihin görmezden geldiği Osmanlı son dönemi ve erken Cumhuriyet dönemi kadınlarının seslerinin duyurulmasına aracılık ederken, günümüzde unutulmuş aktivist ve aydın bir kadın olan Şükûfe Nihal'in hak ettiği konumu kendisine teslim etmek için çabalamaktadır.

02/06/2025

THE OTHER EUROPEANS: LEVANTINES IN THE EARLY NINETEENTH CENTURY (Ufuk Özesmer)

This work focuses on the historical trajectory of Levantine communities, who occupied a distinct position within the multilayered social fabric of the Ottoman Empire in the nineteenth century. Ufuk Özesmer provides a detailed analysis of the roles and identity constructions of Levantines in Ottoman urban life, with a particular focus on the cases of İzmir and Istanbul, through the travelogues of British travelers. The study interrogates the unique sociocultural position of the Levantines—coded as neither fully European nor fully Eastern—through the lens of the concept of “the other.” It sheds light on the hybrid nature of Levantine identity and how this identity evolved into a dynamic space of cultural negotiation. The author critically examines the epistemological boundaries of travel literature and traces the imprints of nineteenth-century Orientalist discourse, offering a reassessment of the ways in which Levantine communities were represented in Western eyes through an interdisciplinary perspective. Approaching the Levantine question not merely as a historical phenomenon but as part of a broader conceptual framework in which identity, belonging, and othering intersect, The Other Europeans provides an in-depth analysis for those seeking to understand the pluralistic structure of nineteenth-century Ottoman port cities and the ways in which European perspectives shaped and redefined this structure.

12/02/2025

TARANTOLAR VE VARLIK VERGİSİ (Rıfat N. Bali)

Bu çalışma afyon taciri bir ailenin, Taranto ailesinin, hayat hikâyesidir. Taranto ailesi afyon ticaretinin yanı sıra 1928 yılında Halil Ali Bezmen ile ortak olup Mensucat Santral Fabrikası’nı kuracaktı. 1942 yılında Varlık Vergisi Kanunu’nun gayrimüslim ve Dönme mükelleflere ayrımcı ve keyfi tatbiki sırasında Taranto ailesinin fertleri kendilerine tarh edilen vergileri ödeyebilmek için ortaklıktaki hisselerini Halil Ali Bezmen’e satmak zorunda kalacaklar ancak satıştan hemen sonra Bezmen’in Varlık Vergisi’nin yarattığı durumdan yararlanıp fırsatçılık yapıp hisseleri rayicinden düşük bir fiyat satın aldığı gerekçesiyle hisseleri geri alabilmek için Bezmen aleyhine dava açacaklardı. Tarihe “Taranto Bezmen Davası” adıyla mal olan ve Taranto ailesi aleyhine sonuçlanan bu dava Türk hukuk tarihinde önemli bir yer tutar. Bu çalışma bir yandan ailenin hikâyesini, diğer yandan dava sürecini ayrıntılı bir şekilde anlatmakta.

Libra Kitap

02/09/2025

02/09/2025

02/09/2025

07/08/2025

07/08/2025

11/07/2025

16/06/2025

16/06/2025

02/06/2025

02/06/2025

02/06/2025

12/02/2025

Address

Telephone

Website

Alerts

Contact The Business

Shortcuts

Share

Category