Altyazı Sinema Dergisi

Altyazı Sinema Dergisi Altyazı Sinema Dergisi, film analizi ve eleştiri içeren, sinema üzerine düşünen bağımsız bir dergi. Altyazı Sinema Derneği tarafından yayımlanmaktadır.

38. Tokyo Uluslararası Film Festivali, 5 Kasım’da gerçekleşen kapanış töreniyle sona erdi. Festivalde öne çıkan filmlere...
07/11/2025

38. Tokyo Uluslararası Film Festivali, 5 Kasım’da gerçekleşen kapanış töreniyle sona erdi. Festivalde öne çıkan filmlere dair değerlendirmeleri Altyazı okurlarına sunuyoruz.

Şenay Aydemir () yazdı: ‘38. Tokyo Uluslararası Film Festivali İzlenimleri: Köklere Dönüş ve Hasarlı Aileler’

📌Sato and Sato
📌Echoes of Motherhood
📌Kiiroiko
📌Saikai Paradise

Yazının tamamını okumak için link bio’da.

Altyazı Sinema Derneği’nin Beyoğlu Sineması’yla ortaklaşa düzenlediği ‘Altyazı Sinema Seminerleri’nin Kasım ayı programı...
06/11/2025

Altyazı Sinema Derneği’nin Beyoğlu Sineması’yla ortaklaşa düzenlediği ‘Altyazı Sinema Seminerleri’nin Kasım ayı programı ‘Sinema ve Yas’ temasına odaklanıyor.

‘Altyazı Sinema Seminerleri’nin Beyoğlu Sineması programı sinemanın etkinlik alanında düzenleniyor. Tamamen ücretsiz olarak, kısıtlı bir kontenjanla gerçekleştirilen seminerlere İstanbul Senin uygulaması üzerinden kayıt yaptırmak mümkün. Kontenjanın dolması nedeniyle kayıt yaptıramamanız hâlinde etkinlik günü ve saatinde Beyoğlu Sineması’na uğrayıp müsait yer varsa seminere katılabilirsiniz.

Kasım ayı seminerlerinin ilkinde Engin Ertan (), Pedro Almodóvar’ın 2006 tarihli ‘Dönüş’ (Volver) filmi üzerinden yas kavramını çok katmanlı olarak ele alacak.

“Pedro Almodóvar’ın mizah ve dramı en uç şekillerde birleştiren kendine has dünyasında elbette ölüm de bir kutlamaya dönüşebilir. Yönetmenin doğduğu La Mancha bölgesinin kültüründeki doğaüstü hikâyelerden esinlenerek yazdığı ve yönettiği ‘Dönüş’ ailelerinin mezarını ziyaret etmek için çocukluklarının geçtiği köye dönen iki kız kardeşin geçmişle ve bugünle başa çıkmasını konu alır. Farklı kuşaklardan kadınlar, hem hayatta olanlar hem de ölmüşlerin hayaletleri, dayanışma içinde birbirlerini kollar. ‘Dönüş’ aracılığıyla Almodóvar’ın filmlerinde kaybolan çocukluğa, geçmişe, memlekete ve aileye verilen yerden, özellikle anneye duyulan özlemden, kolektif yastan bahsedeceğiz.”

Detaylı bilgi için link bio’da.
beyoglusinemasi

“Yorgos Lanthimos ve Emma Stone’un beşinci işbirliği ‘Bugonia’, etrafına topladığı kalabalığın telefon şarjı bitene kada...
05/11/2025

“Yorgos Lanthimos ve Emma Stone’un beşinci işbirliği ‘Bugonia’, etrafına topladığı kalabalığın telefon şarjı bitene kadar gündemde kalacak, eskimiş bir reklam filmi gibi. Son dönemde çekilen apokaliptik filmler arasında en ‘iddiasız’ iddiaya sahip.”

Selin Gürel (), sinemalardaki gösterimi devam eden filmi yazdı: ‘Bugonia: Diyorlar ki ‘Hiç Böyle Bir Şey Görmemişiz’’

Yazının tamamını okumak için link bio’da.

‘Alice Doesn’t Live Here Anymore’, ‘Çin Mahallesi’, ‘Vahşi Duygular’, ‘Ramling Rose’ ve ‘Inland Empire’ gibi sayısız fil...
04/11/2025

‘Alice Doesn’t Live Here Anymore’, ‘Çin Mahallesi’, ‘Vahşi Duygular’, ‘Ramling Rose’ ve ‘Inland Empire’ gibi sayısız filmle hafızalara kazınan usta oyuncu Diane Ladd 89 yaşında hayatını kaybetti.

Dijital platformlarda ve vizyonda öne çıkan yapımlara yer verdiğimiz haftalık öneri listemiz yayında.✨Vizyonda neler var...
02/11/2025

Dijital platformlarda ve vizyonda öne çıkan yapımlara yer verdiğimiz haftalık öneri listemiz yayında.

✨Vizyonda neler var?
✨Dijital platformlarda neler izlenebiliyor?

: 31 Ekim - 6 Kasım

Listenin tamamını okumak için link bio’da.

Görsel: ‘Bugonia’ (2025)

Belgesel ve kurmacanın sınırlarını radikal biçimde sorgulayan, medyadaki güç ilişkilerini sineması aracılığıyla görünür ...
01/11/2025

Belgesel ve kurmacanın sınırlarını radikal biçimde sorgulayan, medyadaki güç ilişkilerini sineması aracılığıyla görünür kılan Peter Watkins 90 yaşında hayatını kaybetti. Tavizsiz tavrıyla tanınan yönetmen ‘Culloden’, ‘The War Game’, ‘Ceza Parkı’, ‘Paris Komünü’ gibi filmleriyle politik sinemaya yön veren isimlerden biriydi.

Belgesel sinemanın dünya çapında en kapsamlı organizasyonlarından birisi olan Amsterdam Uluslararası Belgesel Film Festi...
30/10/2025

Belgesel sinemanın dünya çapında en kapsamlı organizasyonlarından birisi olan Amsterdam Uluslararası Belgesel Film Festivali IDFA’nın 2025 programı açıklandı.

Altyazı Sinema Derneği bünyesinde hayatını sürdüren Altyazı Fasikül: Özgür Sinema’nın video serilerinin küratörlerinden Fırat Yücel’in ‘mutluluk’ (happiness) adlı belgeseli IDFA’nın Best of Fests (Festivallerin En İyileri) bölümüne seçildi. 13-23 Kasım tarihlerinde Amsterdam’da gerçekleşecek festivalde seyirciyle buluşacak ‘mutluluk’, festivalin 13 Kasım’da yapılacak açılışında ise İranlı yönetmenler Mohammadreza Farzad ile Pegah Ahangarani’nin ‘As I Lay Dying’ ve Filistinli yönetmen Shayma’ Awawdeh’in ‘Intersecting Memory’ adlı kısa filmleriyle birlikte gösterilecek.

Festivalin artistik direktörlüğünü bu yıl ilk kez üstlenen Isabel Arrate Fernandez, kısa filmlere adanan açılış programının “beklenmedik bakış açılarına yer veren festivalin tonunu belirleyeceğine inandıklarını” dile getirdi.

76 ülkeden yaklaşık 250 filmi bir araya getiren festivalde Türkiye’de yaşayan İranlı yönetmen Morteza Atabaki imzalı ‘32 Metre’ (32 Meters) ve Suriyeli gazeteci Khalil Ashawi’nin Filistin-Türkiye ortak yapımı VR belgeseli ‘Under the Same Sky’ da yer alıyor.

Festival programının tamamına ulaşmak için link bio’da.

Pelin Esmer’in Rotterdam’dan Adana’ya uzanan festival yolculuğunda büyük ilgi gören yeni filmi O da Bir Şey mi vizyonda....
28/10/2025

Pelin Esmer’in Rotterdam’dan Adana’ya uzanan festival yolculuğunda büyük ilgi gören yeni filmi O da Bir Şey mi vizyonda.

Aslı Ildır (), yönetmenle hikâye anlatıcılığı, gerçekle kurmaca ilişkisi ve Efes Sineması’nın büyülü atmosferi üzerine konuştu: ‘İnsan Hikâyede Saklı’

Söyleşinin tamamını okumak için link bio’da.

Dijital platformlarda ve vizyonda öne çıkan yapımlara yer verdiğimiz haftalık öneri listemiz yayında.✨Vizyonda neler var...
26/10/2025

Dijital platformlarda ve vizyonda öne çıkan yapımlara yer verdiğimiz haftalık öneri listemiz yayında.

✨Vizyonda neler var?
✨Dijital platformlarda neler izlenebiliyor?

: 24-30 Ekim

Listenin tamamını okumak için link bio’da.

Görsel: ‘Saykoterapi: Bir Seri Katil Hakkında Yazmaya Karar Veren Yazarın Sığ Hikâyesi’ (2024)

Altyazı Sinema Derneği, Parmakültür ve Postane, Filistin’de gerçekleşememesinin ardından dünyanın dört bir yanındaki per...
22/10/2025

Altyazı Sinema Derneği, Parmakültür ve Postane, Filistin’de gerçekleşememesinin ardından dünyanın dört bir yanındaki perdelere dağılan Filistin Sinema Günleri’nin İstanbul’daki ev sahiplerinden oluyor.

Birçok ülkede sansüre uğrayan, Tewfik Saleh imzalı ‘Aldatılmışlar’ (Al-makhdu’un / The Dupes, 1972) filmi, 2 Kasım Pazar günü iki farklı mekânda arka arkaya gösterilecek. İlk gösterim saat 18:00’de Postane’de, ikinci gösterim ise saat 20:30’da Parmakültür’de yapılacak.

Postane’deki gösterimin ardından, Altyazı Sinema Derneği üyelerinin kolaylaştırıcılığında film üzerine bir sohbet gerçekleştirilecek. Parmakültür’deki gösterim sonrasında ise Filistin sineması üzerine sohbet etmeye devam edeceğiz.
________________________________________

‘Aldatılmışlar’, Filistin edebiyatının en güçlü kalemlerinden Ghassan Kanafani’nin Mossad tarafından katledildiği yıl olan 1972’de sinemaya aktarıldı. Kanafani’nin ‘Güneşteki Adamlar’ (Ricalü’ş- Şems, 1962) adlı novellasından uyarlanan film, Basra’daki bir kaçakçı yazıhanesinde yolları kesişen üç Filistinlinin hikâyesi üzerinden vatansızlığın sert ve yakıcı yüzünü ortaya koyuyor.

Geçmiş ile gelecek, hayal ile gerçek, hafıza ile gündelik yaşam, kurmaca ile belgesel arasında gidip gelen film, güçlü diaspora tasviri ve cüretkâr anlatımıyla dikkat çekiyor.
________________________________________

Filistin Sinema Günleri, İsrail devletinin Gazze’de sürdürdüğü soykırım ve Batı Şeria’daki işgal nedeniyle bu yıl da Filistin'de gerçekleştirilemiyor. Bu nedenle gösterimler her yıl, Filistin halkının topraklarının elinden alınmasına zemin hazırlayan Balfour Deklarasyonu’nun (1917) hüzünlü yıldönümü olan 2 Kasım’da, Filistinlilerin sesini duyurmak amacıyla dünya genelinde düzenleniyor.

🎬 ‘Aldatılmışlar’ (Al-makhdu’un, The Dupes, 1972)
Süre: 107 dakika
Yönetmen: Tewfik Saleh

📅 Tarih: 2 Kasım 2025, Perşembe

📍 Mekânlar ve Saatler:
18:00 – Postane
Bereketzade Mah. Camekan Sk. No:9, 34421 Beyoğlu, İstanbul
Salon kapasitesi: 100 kişi

20:30 – Parmakültür
Katip Mustafa Çelebi Mah. Büyük Parmakkapı Sk. No:7, Kat:5, Beyoğlu, İstanbul
Salon kapasitesi: 60 kişi

*Gösterimler ücretsizdir.

Detaylı bilgi için link bio’da.

Ayça Çiftçi ile ‘Film Üretimi Atölyesi: Video-günlük ve Video-mektup’ 2 Kasım Pazar günü başlıyor!Günlük ve mektup gibi ...
21/10/2025

Ayça Çiftçi ile ‘Film Üretimi Atölyesi: Video-günlük ve Video-mektup’ 2 Kasım Pazar günü başlıyor!

Günlük ve mektup gibi yazın formlarını sinemaya taşıyan filmlerin açtığı yaratıcı damardan yola çıkan bu atölye, minimal imkânlarla özgün anlatılar kurmayı destekler ve sıfır ya da düşük bütçeyle yüksek etki için pratik yöntemler sunar. Atölye boyunca çok sayıda örneği yakından inceleyerek günlük-film ve mektup-film üretimine uygun teknik ve estetik yöntemler üzerine çalışacağız. Her katılımcı, kişisel hafızasından, gündelik deneyimlerinden ve şehirle/insanlarla/canlılarla kurduğu temaslardan beslenen bir kısa video-günlük ve/veya adresli bir video-mektup geliştirecek; süreç boyunca yapılandırılmış geri bildirim alacak.

Atölye için teknik ön bilgi gerekmiyor; akıllı telefon kamerası ile çekim yapılabilir. Ayrıca kolay erişilebilir kurgu programları konusunda yönlendirme yapılacak. Üretme heyecanı ve birlikte deneyip keşfetmeye açık bir yaklaşım yeterli.

Ayrıntılı bilgi ve kayıt için link bio’da.

Fırat Yücel ile ‘Kurgu Atölyesi’ 1 Kasım Cumartesi günü başlıyor!Film çekecek olanaklara sahip değilsiniz, ama görüş ala...
20/10/2025

Fırat Yücel ile ‘Kurgu Atölyesi’ 1 Kasım Cumartesi günü başlıyor!

Film çekecek olanaklara sahip değilsiniz, ama görüş alanınızı kaplayan imajlar üzerine kurgu yoluyla düşünmek istiyorsunuz. İmajların yerini değiştirmek, onları eğip bükmek, yollarından saptırmak, yönlerini şaşırtmak, farklı anlamları aktive etmek istiyorsunuz. Kendinize not tutmak ya da dünyayla paylaşmak için bir kurgu programıyla neler yapabilirsiniz? Günlük hayatımızı işgal eden görüntü yığınından, internet sayfaları, reklam ve haber görüntülerinden, kolektif ya da kişisel görsel arşivlerden ne gibi videolar üretilebilir? Kurguyu, bir uzmanlık alanı değil de, tıpkı günlük tutmak ya da yazı yazmak gibi gündelik bir pratik olarak düşünürsek önümüzde ne gibi kapılar açılır? Kurgu dünyasında yollarını bulmaları ve kendilerini geliştirmeleri için katılımcılara gerekli temel bilgilerin beş seansta sunulacağı bu atölyede teori ile pratik yan yana işlenecek.

Atölyede hareketli imge ve sinemanın tarihinde yer etmiş kurgu fikirleri, Premiere Pro* programı üzerinden uygulamalı örneklerle birlikte anlatılacak. Katılımcıların önceden programa aşina olmaları beklenmiyor, ancak ne kurgulayabileceklerine dair bir fikri yanlarında getirmeleri atölyeden daha iyi faydalanmalarını sağlayabilir. Zira atölyede bu konuda hevesli olan katılımcıların üretecekleri video eskizleri üzerinden fikir alışverişi de yapılacak.

*Seminere katılanlara üç aylık ücretsiz Adobe Premiere Pro kurgu programı üyeliği edinme imkânı sağlanmaya çalışılacaktır. Dileyenler CapCut ya da Da Vinci Resolve gibi programları da kullanabilirler.

Ayrıntılı bilgi ve kayıt için link bio’da.

Address

Caferağa Mahallesi Şair Nefi Sok. No:46/3 Kadıköy Istanbul
Istanbul
34734

Opening Hours

Monday 10:00 - 18:00
Tuesday 10:00 - 18:00
Wednesday 10:00 - 18:00
Thursday 10:00 - 18:00
Friday 10:00 - 18:00

Telephone

+902163499761

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Altyazı Sinema Dergisi posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to Altyazı Sinema Dergisi:

Share

Category