14/07/2023
(EN) "Warrior Nart Women Checking Their Weapons"
STORY: Uacilla darkens the color of the sky to make it rain; Weyig preoccupiedly carries the tree trunk home.The winged horse descended from the Alpine lineage which goes to its owner by look around, encounter with the Semğuır Birds, which are about to turn green color. Dargavşer's Girl introduces Tlepş Arrow to Women's Union. The Nart Women who will train under the supervision of Goddess Alardi control the weapons they produce. Disguised as fireflies the Jeds guide the Nart Women who fought against slavery.
Digital Illustration I 100x140 cm I 2022
*The work is I drew for the Nart Mythology Digital Painting Competition organized by the Şamil Education and Culture Foundation.
(TR) “Savaşçı Nart Kadınları Silahlarını Kontrol Ediyor”
HİKAYE: Uacılla, yağmur yağdırmak için gök rengini koyulaştırırken; Weyig, dalgınlık içinde ağaç gövdesini evine taşıyor. Etrafı kolaçan ederek sahibine giden Alp soyundan gelen kanatlı at, yeşile dönüşmek üzere olan Semğuır kuşlarına denk geliyor. Dargavşer kızı, kadınlardan kurduğu birliğe Tlepş Oku’nu tanıtıyor. Tanrıça Alardi gözetiminde talim yapacak olan Nart Kadınları, kendi ürettikleri silahları kontrol ediyor. Ateş böceği kılığına girmiş Jedler, köleliğe karşı savaşan Nart Kadınlarına yol gösteriyor.
Dijital İllüstrasyon I 100x140 cm I 2022
*Şamil Eğitim ve Kültür Vakfı tarafından düzenlenen Nart Mitolojisi Dijital Resim Yarışması için çizdiğim eserdir.
