06/09/2026
1974 Savaşı Öncesi: Gerçek Bir Hikâye
Nenem, dedemin savaş sırasında esir alınacağını ve onu esir alacak kişiyi daha önce rüyasında görmüştü. Bir süre sonra rüyası gerçeğe dönüştü.
Dedemi esir alan kişi, savaş başlamadan yalnızca üç gün önce dedemin iyilik yaptığı bir Rum komutandı. Komutan, yapılan bu iyiliği unutmadı ve dedem esir alındıktan sonra kaçmasına izin verdi.
Bazen yapılan küçücük bir iyilik, hiç beklemediğimiz bir anda karşımıza çıkar ve bir insanın hayatını kurtarır. Bu, ailemizin yıllardır unutamadığı gerçek bir hikâye…
⸻
Before the 1974 War: A True Story
My grandmother had dreamed that my grandfather would be captured during the war, and she had seen the person who would capture him. Sometime later, her dream came true.
The man who captured my grandfather was a Greek Cypriot commander whom my grandfather had helped just three days before the war began. The commander did not forget his kindness, and after taking him captive, he allowed my grandfather to escape.
Sometimes, even the smallest act of kindness returns when we least expect it—and can save a person’s life. This is a true story that our family has never forgotten…
