https://www.facebook.com/102379031840790/

Mzizah News, Doğançay Köyü Yolu, Midyat (2026)

14/08/2026

‼️‼️‼️ Flash Flash Flash Flash ‼️‼️‼️

Liebe Mzizah News Freunde,

wir haben euch heute Morgen leider eine sehr traurige Nachricht mitzuteilen.

In den frühen Morgenstunden kam es in der Nähe von Çınar auf der Landstraße in Richtung Flughafen Diyarbakır zu einem schweren Verkehrsunfall. Der Fahrer Ibrahim Ogur (Mzizah) war mit einer Gruppe von Yeziden aus den umliegenden Dörfern Midyats auf dem Weg zum Flughafen Diyarbakır.

Bei dem tragischen Unfall kamen leider zwei Menschen ums Leben: Lahdo (Tahlo) Aslan aus dem Dorf Denwan, Deutschland/Gießen, sowie Ömer Akan aus dem Dorf Bacine, Deutschland/Zetel bei Wilhelmshaven. Weitere Personen wurden schwer verletzt und werden derzeit in umliegenden Krankenhäusern medizinisch behandelt.

Nach den uns vorliegenden Informationen ist ein mit Honigmelonen beladener Traktor ohne Beleuchtung (Vorder und Rückleuchte) auf der Landstraße gefahren sein. Ibrahim Ogur soll den Traktor zu spät erkannt und versucht haben, diesem auszuweichen. Dabei kam es zu dem schweren Unfall. Die genauen Umstände des Unfalls müssen jedoch von den zuständigen Behörden untersucht und geklärt werden.

Wir wünschen allen Verletzten von Herzen Gottes Segen, Kraft und eine schnelle Genesung.

Den Verstorbenen möge Gott in Frieden ruhen lassen. Unser tiefes Mitgefühl gilt ihren Familien, Angehörigen und Freunden sowie der gesamten yezidischen Gemeinschaft in Midyat und Umzu, insbesondere den Familien und Dorfgemeinschaften von Denwan und Bacine.

Im Namen von Mzizah News und der Süryani Community sprechen wir den Hinterbliebenen unser aufrichtiges und herzliches Beileid aus.

Möge Gott den Verstorbenen die ewige Ruhe schenken und den Verletzten baldige Genesung. 🙏🕯️
————

‼️‼️‼️ Flaş Flaş Flaş Flaş ‼️‼️‼️

Sevgili Mzizah News dostları,

Bu sabah sizlere maalesef çok acı bir haber vermek zorundayız.

Sabahın erken saatlerinde Çınar yakınlarında, Diyarbakır Havalimanı istikametindeki karayolunda ağır bir trafik kazası meydana geldi. Sürücü İbrahim Ogur (Mzizah), Midyat ve çevre köylerinden bir grup Ezidiyi Diyarbakır Havalimanı’na götürmek üzere yoldaydı.

Yaşanan elim kazada maalesef iki kişi hayatını kaybetti: Denwan köyünden, Almanya/Gießen’den Lahdo (Tahlo) Aslan ve Bacine köyünden, Almanya/Zetel bei Wilhelmshaven’dan Ömer Akan. Kazada ayrıca birçok kişi ağır yaralandı ve şu anda çevredeki hastanelerde tedavi altına alındı.

Edindiğimiz bilgilere göre, kavun yüklü bir traktör, ön ve arka ışıkları olmadan karayolunda ilerliyordu. İbrahim Ogur’un traktörü geç fark ettiği ve traktöre çarpmamak için manevra yaptığı sırada ağır kazanın meydana geldiği belirtiliyor. Ancak kazanın kesin nedenleri ve tüm detayları yetkili makamlar tarafından araştırılıp açıklığa kavuşturulmalıdır.

Tüm yaralılara yürekten Allah’tan güç, sağlık ve acil şifalar diliyoruz.

Hayatını kaybedenlerin mekânları cennet, ruhları şad olsun. Ailelerine, yakınlarına, dostlarına ve başta Denwan ve Bacine köyleri olmak üzere Midyat ve çevresindeki tüm Ezidi toplumuna en içten başsağlığı ve sabır dileklerimizi iletiyoruz.

Mzizah News ve Süryani Toplumu adına, hayatını kaybedenlerin ailelerine ve tüm yakınlarına en derin ve içten taziyelerimizi sunuyoruz.

Allah hayatını kaybedenlere ebedi huzur versin, yaralılara da acil şifalar nasip etsin. 🙏🕯️

09/08/2026

Liebe Mzizah News Freunde,

heute wurde in der Mor Yuhanun d’Kfone Kirche in Mzizah das neuntägige Seelenamt für unseren verstorbenen Bruder Hanne Gümüş sowie zum Todestag seines verstorbenen Bruders Gevriye Gümüş gefeiert.

Das Seelenamt wurde unter der Leitung des Gemeindepfarrers von Mzizah, Johanun Aydın, abgehalten.

Im Anschluss an den Gottesdienst wurde auf dem Friedhof für alle Verstorbenen gebetet. Danach kam die Gemeinde zu einem gemeinsamen Frühstück zusammen.

Möge Gott allen Verstorbenen die ewige Ruhe schenken und ihre Seelen in Frieden ruhen lassen. 🙏🕯️
———

Sevgili Mzizah News dostları,

Bugün Mzizah’daki Mor Yuhanun d’Kfone Kilisesi’nde, merhum kardeşimiz Hanne Gümüş’ün dokuzuncu gün ruhani ayini ve merhum kardeşi Gevriye Gümüş’ün ölüm yıldönümü münasebetiyle ruh ayini düzenlendi.

Ruh ayini, Mzizah cemaatinin papazı Yohannun Aydın’ın yönetiminde gerçekleştirildi.

Ayinin ardından mezarlıkta tüm merhumlar için dualar edildi. Daha sonra cemaat hep birlikte kahvaltı yaptı.

Allah tüm merhumlara ebedi huzur versin, ruhları huzur içinde yatsın. 🙏🕯️

08/08/2026

Liebe Mzizah News Freunde,

die Vorsitzenden des Mzizah-Komitees, Andreas Çelik und Yusuf Bulut, besuchten den Bürgermeister von Midyat, Veysi Şahin, in seiner Residenz.

Dabei wurde auch über das wichtige Abwasserprojekt gesprochen. Die Abwasserleitung, die von Midyat durch die Felder in Richtung Mzizah führt, befindet sich derzeit in Arbeit. Bürgermeister Veysi Şahin versprach uns, das Projekt weiterhin zu begleiten und zeigte großes Interesse daran, dass es erfolgreich und ohne Komplikationen abgeschlossen wird.

Nachdem die Abwasserleitungen im Dorf verlegt wurden, befinden sich die Gassen und Straßen von Mzizah derzeit leider in einem sehr schlechten Zustand. Uns wurde zugesichert, dass Anfang September mit den Pflasterarbeiten begonnen wird und die betroffenen Gassen und Straßen wieder ordnungsgemäß instand gesetzt werden.

Wir hoffen sehr, dass alle Arbeiten wie geplant durchgeführt werden und Mzizah bald wieder schöne und begehbare Wege und Straßen hat.

Ein großer Dank gilt Bürgermeister Veysi Şahin sowie den zuständigen Behörden von Midyat für die Unterstützung und Begleitung dieser wichtigen Projekte. Ebenso danken wir allen, die dazu beigetragen haben, dass dieses langjährige Problem endlich gelöst werden kann. 🙏

Anschließend besuchte eine Delegation aus Mzizah und Europa das Kloster Mor Gabriel im Tur Abdin und traf dort Seine Eminenz Mor Timotheos Samuel Aktaş.
——

Sevgili Mzizah News dostları,

Mzizah Komitesi Başkanları Andreas Çelik ve Yusuf Bulut, Midyat Belediye Başkanı Veysi Şahin’i makamında ziyaret etti.

Görüşmede önemli kanalizasyon projesi de ele alındı. Midyat’tan başlayarak Mzizah’taki tarlalardan geçen kanalizasyon hattının çalışmaları şu anda devam ediyor. Belediye Başkanı Veysi Şahin, projeyi yakından takip edeceğini ve projenin sorunsuz bir şekilde tamamlanması için büyük önem verdiğini bizlere ifade etti.

Köy içerisindeki kanalizasyon çalışmaları tamamlandıktan sonra, Mzizah’ın sokak ve yolları şu anda maalesef oldukça kötü durumdadır. Bizlere, Eylül ayının başında parke döşeme çalışmalarına başlanacağı ve kanalizasyon çalışmaları nedeniyle bozulan sokak ve yolların yeniden düzenlenerek eski haline getirileceği konusunda söz verildi.

Çalışmaların planlandığı şekilde ilerlemesini ve herhangi bir sorun yaşanmadan tamamlanmasını umut ediyoruz.

Bu önemli projelerin gerçekleştirilmesindeki destekleri ve ilgileri için Midyat Belediye Başkanı Veysi Şahin’e ve Midyat’taki ilgili tüm kurum ve yetkililere büyük teşekkürlerimizi sunuyoruz. Ayrıca bu uzun yıllardır devam eden sorunun çözülmesine katkı sağlayan herkese teşekkür ederiz. 🙏

Ardından Mzizah ve Avrupa’dan gelen bir heyet, Tur Abdin’de bulunan Mor Gabriel Manastırı’nı ziyaret ederek Mor Timotheos Samuel Aktaş Hazretleri ile bir araya geldi.

06/08/2026

Liebe Mzizah News Freunde,

am heutigen Abend fand im Hof der Mor Yuhanun d’Kfone Kirche in Mzizah die Trauerfeier für den heute beigesetzten Hanne Gümüş Beth Şarro-Gauro statt.

An der Trauerfeier nahmen eine Delegation aus dem Kloster Mor Gabriel mit Seiner Eminenz Mor Timotheos Samuel Aktaş, Raban Dayroyo Gabriel Cati und Vakıf Başkanı Quryakos Ergün sowie der Gemeindepfarrer Abuna Yuhanun Aydın teil. Ebenfalls anwesend waren das Mzizah-Komitee Andreas Celik und Yusuf Bulut, eine Delegation des Mzizah Derneği unter der Leitung von Halil Yalçın mit Muhtar Osman Önal sowie zahlreiche Dorfbewohner.

Auch die Familien Çelebi und Ali Batte, die zuvor in Midyat des ersten Todestages von Ali Batte gedacht hatten, kamen nach Mzizah, um der Familie Gümüş ihr Beileid auszusprechen.
———

Sevgili Mzizah News Dostları,

Bu akşam Mzizah’taki Mor Yuhanun d’Kfone Kilisesi’nin avlusunda, bugün toprağa verilen Hanne Gümüş Beth Şarro-Gauro için taziye programı düzenlendi.

Taziye programına Mor Gabriel Manastırı’ndan Mor Timotheos Samuel Aktaş Hazretleri, Raban Dayroyo Gabriel Cati, Vakıf Başkanı Quryakos Ergün ve Mzizah Kilisesi Rahibi Abuna Yuhanun Aydın katıldı. Ayrıca Mzizah Komitesi’nden Andreas Çelik ve Yusuf Bulut, Halil Yalçın başkanlığındaki Mzizah Derneği heyeti, Muhtar Osman Önal ve çok sayıda köy sakini de hazır bulundu.

Midyat’ta Ali Batte’nin vefatının birinci yıl dönümü anma programına katılan Çelebi ve Ali Batte aileleri de daha sonra Mzizah’a gelerek Gümüş ailesine taziyelerini ilettiler.

06/08/2026

Cufoyo d‘Mnoho Hanne Gümüş Beth Şarro-Gauro b’Ito Mor Yuhanun d’Kfone Mzizah Tur Abdin. Aloho Mhasele 🙏

04/08/2026

Lewoyo d‘Mnoho Hanne Gümüş Beth Şarro-Gauro (Mzizah) b’Ito Mor Stephanus Gütersloh/ Almanya ⛪️✝️🙏

01/08/2026

Liebe Mzizah News Freunde,

uns erreicht die traurige Nachricht aus der syrisch-orthodoxen St. Stephanus Kirchengemeinde in Gütersloh.

Hanne Gümüş Beth Sharro Gauro (Mzizah) ist im stolzen Alter von 98 Jahren von uns gegangen.

Im Namen von Mzizah News sprechen wir der Familie Gümüş sowie allen Angehörigen unser herzliches Beileid aus. Möge unser Herr ihnen in dieser schweren Zeit Trost, Kraft und seinen göttlichen Beistand schenken.

Trauerfeier (Azza):
Montag, 03.08.2026, von 17:00 bis 20:30 Uhr
Gemeindesaal der Mor Stephanos Kirche
Hohenzollernstraße 53, 33330 Gütersloh

Beerdigungszeremonie (Lewoyo):
Dienstag, 04.08.2026, ab 11:00 Uhr
Mor Stephanos Kirche
Hohenzollernstraße 53, 33330 Gütersloh

„Ich bin die Auferstehung und das Leben. Wer an mich glaubt, wird leben, auch wenn er stirbt. Und jeder, der lebt und an mich glaubt, wird in Ewigkeit nicht sterben.“
– Johannes 11,25–26

Aloho Mhasele 🙏

Gott schenke der Verstorbenen die ewige Ruhe und ihrer Familie seinen Frieden und Trost.
———

Sevgili Mzizah News Dostları,

Almanya’nın Gütersloh kentindeki Mor Stephanos Süryani Ortodoks Kilisesi Cemaatinden üzücü bir haber aldık.

Hanne Gümüş Beth Sharro Gauro (Mzizah), 98 yaşında Rabbine kavuşmuştur.

Mzizah News ailesi olarak merhumeye Allah’tan rahmet, başta Gümüş ailesi olmak üzere tüm yakınlarına sabır, teselli ve Rabbimizin kutsal yardımını diliyoruz.

Taziye (Azza):
03.08.2026 Pazartesi, saat 17.00 – 20.30
Mor Stephanos Kilisesi Cemaat Salonu
Hohenzollernstraße 53, 33330 Gütersloh

Cenaze Töreni (Lewoyo):
04.08.2026 Salı, saat 11.00
Mor Stephanos Kilisesi
Hohenzollernstraße 53, 33330 Gütersloh

“Diriliş ve yaşam Ben’im. Bana iman eden kişi ölse de yaşayacaktır. Yaşayan ve Bana iman eden herkes sonsuza dek ölmeyecektir.”
– Yuhanna 11:25–26

Rab merhumeye ebedî istirahat versin, geride kalan tüm ailesine ve sevenlerine huzur, teselli ve sabır ihsan eylesin. Amin.

29/07/2026

Liebe Mzizah News Freunde,

mit großer Trauer haben wir die Nachricht erhalten, dass Silva Malki Zytoun, Ehefrau von Sabri Mesut (Mzizah), von uns gegangen ist. Sabri ist der Neffe des bekannten Suryoyo-Volkshelden Mesut Mzizahoyo aus Aynwardo.

Beileidsbekundungen:
Donnerstag, 30.07.2026, von 16:00 bis 20:00 Uhr im Trauersaal der St. Jesaja Kirchengemeinde in Wiesbaden.

Beerdigung:
Freitag, 31.07.2026, um 08:00 Uhr in der St. Jesaja Kirche in Wiesbaden.
Die Beisetzung erfolgt um 09:30 Uhr auf dem Friedhof Biebrich, Bernhard-May-Straße 26, 65203 Wiesbaden. Anschließend besteht erneut die Möglichkeit, der Familie im Trauersaal zu kondolieren.

Im Namen von Mzizah News sprechen wir der Familie Beth Malki / Beth Mesut unser aufrichtiges Beileid und tiefstes Mitgefühl aus.

Aloho mhasela u risho basimo li iqartho. 🙏🕊️
——-

Sevgili Mzizah News takipçileri,

Derin bir üzüntüyle, Sabri Mesut’un (Mzizah) eşi Silva Malki Zytoun’un vefat ettiğini öğrenmiş bulunuyoruz. Sabri Mesut, Aynwardo’lu tanınmış Süryani halk kahramanı Mesut Mzizahoyo’nun yeğenidir.

Taziye kabulü:
30 Temmuz 2026 Perşembe, saat 16:00–20:00 arasında Wiesbaden Mor İşaya Kilisesi taziye salonunda yapılacaktır.

Cenaze töreni:
31 Temmuz 2026 Cuma, saat 08:00’de Mor İşaya Kilisesi’nde düzenlenecektir. Defin ise saat 09:30’da, Biebrich Mezarlığı, Bernhard-May-Straße 26, 65203 Wiesbaden adresinde gerçekleştirilecektir. Definden sonra taziyeler tekrar kilisenin taziye salonunda kabul edilecektir.

Mzizah News ailesi olarak Beth Malki / Beth Mesut ailesine en içten başsağlığı dileklerimizi iletiyor, merhumeye Allah’tan rahmet diliyoruz.

Aloho mhasela u risho basimo li iqartho. 🙏🕊️

28/07/2026

Liebe Mzizah News Freunde,‼️💯‼️

wir haben erfreuliche Neuigkeiten!

Das langjährige Abwasserproblem in Midyat, das durch den starken Geruch Einheimische und Touristen gleichermaßen belastet, soll schon bald der Vergangenheit angehören. Das Millionenprojekt läuft bereits seit einigen Wochen und macht große Fortschritte.

Geplant ist der Bau einer modernen Kläranlage. Das Abwasser wird künftig über Rohrleitungen zur Anlage geleitet, dort gereinigt und wieder dem Wasserkreislauf zugeführt. Damit soll der unangenehme Geruch endgültig verschwinden.

Ein herzliches Dankeschön gilt allen, die dieses wichtige Projekt unterstützen – insbesondere dem Belediye Başkanı Veysi Şahin sowie dem Gouverneur von Midyat, Mehmet Kaya, der das Projekt eng begleitet und dessen Umsetzung aufmerksam verfolgt. Ebenso bedanken wir uns bei allen weiteren Verantwortlichen und Politikern.

Ein besonderer Dank geht auch an
Mirvan Çakmak Beth Sliwo (Mzizah/Södertälje), der uns regelmäßig mit Informationen der zuständigen Behörden versorgt.

Mzizah News wird euch weiterhin über den Fortschritt dieses wichtigen Projekts informieren.
———

Değerli Mzizah News takipçileri,💯‼️💯

Sizlerle sevindirici bir haberi paylaşmak istiyoruz.

Midyat’ta uzun yıllardır hem bölge halkını hem de ziyaretçileri rahatsız eden kanalizasyon sorununun yakında sona ermesi bekleniyor. Milyonlarca liralık bu önemli proje birkaç haftadır devam ediyor ve çalışmalar hızla ilerliyor.

Proje kapsamında modern bir atık su arıtma tesisi inşa edilecek. Atık sular büyük boru hatlarıyla arıtma tesisine taşınacak, burada arıtıldıktan sonra tekrar kullanıma kazandırılacak. Böylece yıllardır rahatsızlık veren kötü kokunun tamamen ortadan kaldırılması hedefleniyor.

Bu önemli projeye katkı sağlayan başta Midyat Belediye Başkanı Veysi Şahin ve projeyi yakından takip eden Midyat Kaymakamı Mehmet Kaya olmak üzere emeği geçen tüm yetkililere ve siyasetçilere teşekkür ederiz.

Ayrıca, bizleri yetkili kurumlardan aldığı bilgilerle düzenli olarak bilgilendiren Mirvan Çakmak Beth Sliwo (Mzizah/Södertälje)’ye de teşekkür ederiz.

Mzizah News olarak bu önemli projeyi takip etmeye ve sizleri gelişmelerden haberdar etmeye devam edeceğiz.

Mzizah News Ekibi

Mzizah News

14/08/2026

09/08/2026

08/08/2026

06/08/2026

06/08/2026

04/08/2026

01/08/2026

29/07/2026

28/07/2026

Address

Website

Alerts

Shortcuts

Share

Category

Listing takedown request