Arşivde Kadın ve Toplumsal Cinsiyet Dergisi

Arşivde Kadın ve Toplumsal Cinsiyet Dergisi Arşivde Kadın ve Toplumsal Cinsiyet Dergisi, kadın merkezli arşivcilik konularını ele alan, ücretsiz bir e-dergidir.

Mart-Eylül ayları olmak üzere, 6 ayda bir yılda 2 defa yayımlanır. Yeni bir dergi yayın hayatına katılıyor: Arşivde Kadın ve Toplumsal Cinsiyet Dergisi. Hazırlıkları uzun zamandır devam eden dergiyi, ilk başta basılı bir yayın olarak planladık. Ancak, artan basım ve dağıtım maliyetlerinin derginin okuyuculara ulaşmasını sınırlı tutacağını, e-dergi olarak devam edersek çok sayıda okuyucuya ulaşacağ

ını düşündük. Bu sebeple dergiyi herkese ücretsiz bir e-dergi olarak ulaştırmaya karar verdik; 6 ayda bir Mart ve Eylül ayları olmak üzere yılda 2 defa, erişime açık olarak yayımlayacağımız dergide, kadın tarihine kaynaklık edecek belgelerin, arşivlerin görünürlüğünü, kadın merkezli arşivlerin kuruluş sürecini, tarihini ve gelişimini ele alan, kadınların hafızasını oluşturan belgelerden yola çıkılarak hazırlanan makalelere/yazılara/araştırmalara yer vermeyi planlıyoruz. Aynı zamanda konuyla ilgili çalışmaların teşvik edilmesini, arşivlerde kadının temsili, kadın konulu belgelerin sağlama politikasına dâhil edilmesi ve arşivlerde toplumsal cinsiyet kavramı konularının tartışmaya açılması ve bu doğrultuda yeni araştırmaların üretilmesine katkı sunmasını arzu ediyoruz. Derginin ilk sayısından itibaren yazıları Araştırma- İnceleme, Röportaj ve Kitap Tanıtımı olmak üzere üç bölüm altında toplamayı planladık. Yurtdışındaki araştırmacıların da içerikle ilgili bilgi sahibi olabilmesi ve Türkiye’de bu alanda yapılan çalışmaları tanıtmak amacıyla, ilk bölümde yer alan yazıların özetleri aynı zamanda İngilizce olarak verildi. İkinci bölümde yer alan röportajlar ise Türkçe-İngilizce iki dilde hazırlandı. Hedefimiz ilerleyen süreçte, tüm içeriği iki dilde yayımlamak. Sizlerle bu ilk sayısını büyük bir heyecanla paylaştığımız Arşivde Kadın ve Toplumsal Cinsiyet Dergisi, kadın tarihi arşivciliğinin yeni bir uzmanlık alanı olduğunu ortaya koyarak dünya genelinde arşivciliğin dönüşümünün kadın merkezli arşivlere etkisi, sürdürülen tartışmalar ve yeni yaklaşımlar ile yukarıda bahsettiğim konularla ilgili yazılara, araştırmalara, röportajlara, yayınlara yer vererek bu alanda uzmanlaşmış bir dergi olmaya aday olacaktır.

Röportaj- Salt Araştırma’da Kadın Arşivleri: Eleonora Arhelaou’dan Sabiha Rüştü Bozcalı’ya/ Lorans Tanatar Baruh“Kadın, ...
08/05/2025

Röportaj- Salt Araştırma’da Kadın Arşivleri: Eleonora Arhelaou’dan Sabiha Rüştü Bozcalı’ya/ Lorans Tanatar Baruh

“Kadın, çocuk, aile tarihinin yanı sıra emek tarihini, kadınların günlük yaşam pratikleri üzerinden yazabilmek için yalnızca kadın arşivlerinde değil, karşılaşılan tüm arşivlerde bu sesleri veya yoksunluğu kayıt altına almak, her arşivcinin sorumluluğu olmalı.”

Salt Araştırma’nın sanat, mimarlık, tasarım, kent, toplum ve ekonomi gibi çeşitli alanlara odaklanan koleksiyonlarında, kadınlara ait özel arşivleri, belgeleri ve yürütülen dijitalleştirme ve sağlama çalışmalarını odağına alan bu röportaja, derginin web sayfası üzerinden erişebilirsiniz.

https://arsivdekadinvetoplumsalcinsiyet.com/

Salt Araştırma ve Programlar Yardımcı Direktörü Lorans Tanatar Baruh’a bu değerli katkısı için teşekkür eder, araştırmacıları kurumun koleksiyonlarındaki kadın arşivlerini keşfetmeye davet ederiz.



****

Interview- Women’s Archives at Salt Research: From Eleonora Arhelaou to Sabiha Rüştü Bozcalı / Lorans Tanatar Baruh

“To write not only the history of women, children, and families but also labor history through the everyday practices of women, it should be the responsibility of every archivist to record these voices—or their absence—not only in women’s archives but in all archives they encounter.”

You can read the interview focusing on women’s private archives, documents, and the digitization and acquisition efforts within Salt Research’s collections—covering art, architecture, design, urban studies, society, and economy—on the journal’s website.

https://arsivdekadinvetoplumsalcinsiyet.com/

We thank Lorans Tanatar Baruh, Associate Director of Research and Programs at Salt, for her valuable contribution and invite researchers to explore the women’s archives within the institution’s collections.

Göksenin Abdal’ın, Contesting Archives: Finding Women in the Sources* [Arşivlere Meydan Okumak: Kaynaklarda Kadınları Bu...
25/04/2025

Göksenin Abdal’ın, Contesting Archives: Finding Women in the Sources* [Arşivlere Meydan Okumak: Kaynaklarda Kadınları Bulmak] başlıklı kitaba dair Arşivde Kadın ve Toplumsal Cinsiyet Dergisi’nin 3. sayısı için hazırladığı tanıtım yazısına, derginin web sayfası üzerinden ulaşabilirsiniz.

“(…) resmi ve özel arşiv belgelerinden ve sözlü tarih çalışmalarından elde edilen verilere ilişkin araştırmalara yer verilen bu kitap, tarih boyunca toplumsal yaşamda yer edinen kadın karşıtı söylemlerin ayrımcı niteliklerinin açığa çıkarılmasında tarihsel belgelerin yerini göstermekle kalmıyor, kadın arşivciliğinin kadınların ‘makus talihini’ değiştirmede taşıdığı önemi de vurguluyor.”

https://arsivdekadinvetoplumsalcinsiyet.com/arsivlere-meydan-okumak-kaynaklarda-kadinlari-bulmak/

*Nupur Chaudhuri, Sherry I. Katz ve Mary Elizabeth Perry (ed.), Contesting Archives: Finding Women in the Sources (Illinois, ABD: Illinois Üniversitesi Yayınevi, 2010.)

Ağırlıklı olarak kadın ve toplumsal cinsiyet odaklı kütüphane ve arşiv merkezlerinin yanı sıra, arşiv kurumlarının kadın...
16/04/2025

Ağırlıklı olarak kadın ve toplumsal cinsiyet odaklı kütüphane ve arşiv merkezlerinin yanı sıra, arşiv kurumlarının kadınlarla ilgili koleksiyonlarını ve kadın hareketinin ürettiği belgelere yönelik arşivcilik çalışmalarını tanıttığımız Röportaj bölümünde, bu sayıda İskoçya’daki Glasgow Women’s Library (Glasgow Kadın Kütüphanesi) de yer alıyor.

Kütüphanenin yöneticilerinden Adele Patrick ile kurumun koleksiyonları, etkinlikleri ve projeleri üzerine Füsun Ertuğ’un gerçekleştirdiği yazılı röportaja derginin web sayfası üzerinden ulaşabilirsiniz.

Röportajdan:
“Dışlanan grupların görünmez kılınmasına müdahale etmek, kuruluş amacımızın temelini oluşturuyor. (...) Çalışmalarımızda ve programlarımızda, yapısal eşitsizliklerden en çok etkilenenleri dinleyerek boşlukların doldurulmasına ve susturulmuş sesleri görünür kılmaya her zaman öncelik veriyoruz.”

*Arşivde Kadın ve Toplumsal Cinsiyet Dergisi, açık erişimli bir e-dergidir. Web sayfamızı ziyaret ederek derginin tüm içeriğine ücretsiz olarak erişebilirsiniz.

https://arsivdekadinvetoplumsalcinsiyet.com/
-----
In the Interview section, where we primarily feature library and archive centers focusing on women and gender, as well as archival work on collections related to women and the documents produced by the women’s movement, this issue includes the Glasgow Women’s Library in Scotland.

You can read the written interview with one of the library’s directors, Adele Patrick, conducted by Füsun Ertuğ, on the journal’s website. The interview discusses the library’s collections, activities, and projects.

From the interview:
“Although we actively seek out these lost or erased records we know we can always do more and prioritise ensuring that gaps are filled and silences voices are raised in our work, in our programming and through listening to those who are most impacted by structural inequalities.”

*Arşivde Kadın ve Toplumsal Cinsiyet Dergisi (Journal of Women and Gender in the Archives) is an open-access e-journal. You can access the full content of the journal free of charge by visiting our website.

https://arsivdekadinvetoplumsalcinsiyet.com/

Halide Edib başta olmak üzere edebiyat çevresinden günümüze ulaşan çeşitli arşivler üzerinde çalışmalarını sürdüren Şeri...
08/04/2025

Halide Edib başta olmak üzere edebiyat çevresinden günümüze ulaşan çeşitli arşivler üzerinde çalışmalarını sürdüren Şerif Eskin’in, Arşivde Kadın ve Toplumsal Cinsiyet Dergisi’nin 3. sayısı için kaleme aldığı makaleye derginin web adresinden ulaşabilirsiniz.

Şerif Eskin / Halide Edib Arşivlerinden Neler Öğrenebiliriz? Edebiyat Eleştirisinden Biyografi Yazımına

“(…) Halide Edib arşivindeki belgelerde yer alan notların hem işlevleri hem de taşıyıcılığını üstlendikleri mesajların bağlamı bakımından birer yan-metin olarak okunabileceklerini, böylelikle arşiv malzemelerinin donuk belgeler olmaktan çıkarılıp hermenötik faaliyetin konusu edilebileceğini vurgulamaya çalıştım. Buradan ulaşmak istediğim sonuçlardan biri de edebiyat arşivlerinin özel bir tür arşiv olarak değerlendirilmesi gerektiği…”



https://arsivdekadinvetoplumsalcinsiyet.com/

Arşivde Kadın ve Toplumsal Cinsiyet Dergisi’nin 3. sayısı yayınlandı. Derginin web adresini ziyaret ederek içeriğe ulaşa...
28/03/2025

Arşivde Kadın ve Toplumsal Cinsiyet Dergisi’nin 3. sayısı yayınlandı. Derginin web adresini ziyaret ederek içeriğe ulaşabilirsiniz. / The third issue of the Journal of Women and Gender in the Archives is now online! Visit the journal’s website to explore its contents.

https://arsivdekadinvetoplumsalcinsiyet.com/

Bu sayıda neler var? / In this issue

ARAŞTIRMA-İNCELEME / ARTICLES
“Yeni Kadın Tarihi”nin Kaynakları
“No Documents-No History”: Sources for the “New Women’s History”
Eva Moseley
(Çeviri)

Uluslararası Kadın Koleksiyonlarının 75 Yılı: Miraslar, Başarılar, Engeller ve Yeni Yönelimler
*Seventy-Five Years of International Women’s Collecting: Legacies, Successes, Obstacles, and New Directions
Rachel Miller; Danelle Moon; Anke Voss-Hubbard
(Çeviri)

Halide Edib Arşivlerinden Neler Öğrenebiliriz? Edebiyat Eleştirisinden Biyografi Yazımına
*What Can We Learn from Halide Edib’s Archives? From Literary Criticism to Biography Writing
Şerif Eskin

Görsel Belleğimiz: Kadın Eserleri Kütüphanesi Görsel Koleksiyonu
*Our Visual Memory: Women’s Library Visual Collection
Füsun Ertuğ

RÖPORTAJ / INTERVIEW
Glasgow Kadın Kütüphanesi: Bir Kütüphane, Arşiv, Sanat ve Öğrenme Alanı
*Glasgow Women’s Library: A Library, Archive, Art Space, and Learning Space
Adele Patrick

EŞİK – Eşitlik için Kadın Platformu ve Arşivleri
*EŞİK – The Women’s Platform for Equality and Its Archives
Özlem Altıok

Salt Araştırma’da Kadın Arşivleri: Eleonora Arhelaou’dan Sabiha Rüştü Bozcalı’ya
*Women’s Archives at Salt Research: From Eleonora Arhelaou to Sabiha Rüştü Bozcalı
Lorans Tanatar Baruh

KİTAP TANITIMI / BOOK REVIEW
“Arşivcilikte Feminist Dönüm Noktası:
Öfkeyi Düzenlemek
*The Archival Turn in Feminism:
Outrage in Order
Aslı Davaz

Arşivlere Meydan Okumak:
Kaynaklarda Kadınları Bulmak
Contesting Archives:
*Finding Women in the Sources
Göksenin Abdal

Arşivlerin Kadınsızlığı:
Kadın Arşivlerinin Temsiline Dair
*The Absence of Women in Archives:
On the Representation of Women’s Archives
Helin İlçek

Arşivde Kadın ve Toplumsal Cinsiyet Dergisi’nin Mart ayında yayımlanacak olan 3. sayısı için çalışmalarımız devam ederke...
27/01/2025

Arşivde Kadın ve Toplumsal Cinsiyet Dergisi’nin Mart ayında yayımlanacak olan 3. sayısı için çalışmalarımız devam ederken, 2. sayımızdaki yazılara web adresimizi ziyaret ederek ulaşabilirsiniz.
---
As we continue our work on the third issue of the Journal of Women and Gender in the Archive, which will be published in March, you can access the articles from our second issue by visiting our website.

https://arsivdekadinvetoplumsalcinsiyet.com/

2. sayıdan - Röportaj / AddF- Alman Kadın Hareketi Arşivi

Tarihçiler Kerstin Wolff, Mette Bartels ve araştırma kütüphanecisi Silke Mehrwald’le Alman Kadın Hareketi Arşivi (AddF)’nin kuruluşu, koleksiyonları ve sürdürülen çalışmaları üzerine yaptığımız yazılı röportaja, derginin web sayfası üzerinden erişebilirsiniz.

“1983 yılında bir dernek olarak kurulduktan sonra, Arşiv ilk kez 8 Mart 1984'te kapılarını açtı. Arşiv'in kurulmasındaki en önemli etken, kadın araştırmacıların ve aktivistlerin, 19. yüzyıl ve 20. yüzyılın başlarındaki kadın hareketi tarihi hakkında kamuoyunda çok az şey bilindiğini fark etmeleriydi. Bunun başlıca nedeni, Alman Kadın Hareketi'ne özel olarak odaklanan bir arşiv veya kütüphanenin bulunmamasıydı. Tüm materyaller dağılmış durumda, özel mülkiyette ya da çeşitli kadın derneklerinin veya topluluklarının mülkiyetinde bulunuyordu. AddF mevcut tüm belgeleri (kitaplar, dergiler, gri yayınlar, resimler, önemli tarihi figürlerin özel arşivleri ve hareketin kolları dahil) toplamak ve incelemek amacıyla yola çıktı. Bu girişimin arkasındaki ana motivasyon, kadınların tarihteki rolünü ve etkisini görünür kılmak ve bunu kamuoyuna duyurmaktı. Amaç, kelimenin tam anlamıyla, kadınların tarihin yeniden yazımına dahil edilmesini sağlamaktı.”

-dergi

Interview / AddF- Archiv der deutschen Frauenbewegung (Archive of the German Women's Movement)

The written interview with historian Kerstin Wolff, historian Mette Bartels and research librarian Silke Mehrwald on the foundation, collections and ongoing work of the Archive of the German Women's Movement (AddF) is available on the website of the journal.

“After it was established as an association in 1983, the Archive officially opened on March 8, 1984. The primary motivation for establishing the Archive was the recognition among women researchers and activists that the history of the Women’s Movement in the 19th and early 20th centuries was not sufficiently documented or publicly known. This was mainly due to the fact that no archive or library existed that exclusively focused on the German Women’s Movement. All materials had been scattered, were still in private possession, or belonged to various other women’s associations or societies. It became the AddF’s goal to collect and study all existing records (including books, journals, grey literature, pictures, the estates of important historical figures, and artefact from the movement). The main motivation behind this course of action was to highlight the contribution and impact that women had on history and to publicize it. The goal was, literally, to ensure the inclusion of women in the rewriting of history.”

-journal

Arşivde Kadın ve Toplumsal Cinsiyet Dergisi, Cilt 1, Sayı 2, Eylül 2024Arşivi Cinsiyetlendirmek, Cinsiyetin Arşivi: Neba...
20/12/2024

Arşivde Kadın ve Toplumsal Cinsiyet Dergisi, Cilt 1, Sayı 2, Eylül 2024

Arşivi Cinsiyetlendirmek, Cinsiyetin Arşivi:
Nebahat Hâmit Hanım ve Yeni Türk Kadını
Özge Baykan Calafato

“Bir fotoğrafta cinsiyet okuması yaparken bir yandan da o fotoğrafı barındıran arşiv(ler)i toplumsal cinsiyet üzerinden nasıl okuyabiliriz? Arşivler, cinsiyetin çeşitli yollarla arşivlendiği cinsiyetli varlıklar olarak nasıl işlev görür?

Bu çalışma, arşivleme pratiklerinin cinsiyetlendirilmiş standartlarından arşiv nesnelerinde bulunan bedenlerin cinsiyetlendirilmiş tarihlerine, erken Cumhuriyet dönemi aile fotoğraflarına odaklanarak, fotoğraf ve fotoğraf arşivleri üzerinden cinsiyet ile arşiv ilişkisini incelemeyi amaçlıyor. Özellikle Erken Cumhuriyet döneminin önde gelen feminist eğitimcilerinden Nebahat Hâmit Karaorman’ın aile fotoğraflarındaki temsiller üzerinden, “fotoğrafta cinsiyet” sorusunu “fotoğraf arşivlerinde cinsiyet”e doğru genişleterek hem arşivin cinsiyetlendirilmiş doğasına hem de arşivlerde kemikleşen heteronormatifliğe vurgu yapmayı amaçlıyor. ”
***
“How can we read an archive that contains a photograph through the lens of gender while also reading gender in a photograph? How do archives function as gendered entities where gender is archived in various ways?

This study aims to explore the relationship between gender and archives through photographs and photographic archives, focusing on early Republican era family photographs, from the gendered standards of archiving practices to the gendered histories of the bodies in archival objects. Particularly, by expanding the question of “gender in photography” to “gender in photographic archives” through the representations in family photographs of Nebahat Hamit Karaorman, one of the prominent feminist educators of the Early Republican era, I aim to emphasize both the gendered nature of archives and the entrenched heteronormativity within archives.”

Yazının tamamına derginin web sayfasından erişebilirsiniz. / You can access the full text on the Journal's website. https://arsivdekadinvetoplumsalcinsiyet.com/

*Fotoğraf, arşiv, bellek ve kültürel kimlik alanlarında çalışmalarını sürdüren Özge Baykan Calafato’nun “Modern Türk Vatandaşının İnşası Erken Cumhuriyet Döneminde Vernaküler Fotoğraf” adlı çalışması yakın zamanda Doğan Kitap’tan yayımlanmıştır.

Orta, Doğu ve Güneydoğu Avrupa’nın (CESEE) kadın ve toplumsal cinsiyet tarihine odaklanan uluslararası hakemli yıllık bi...
06/11/2024

Orta, Doğu ve Güneydoğu Avrupa’nın (CESEE) kadın ve toplumsal cinsiyet tarihine odaklanan uluslararası hakemli yıllık bir dergi olan Aspasia’nın son sayısında, Arşivde Kadın ve Toplumsal Cinsiyet Dergisi’ne de yer verildi. 2007 yılından bu yana yayımlanan ve bir süredir açık erişimli bir dergi olarak yayın hayatına devam eden Aspasia’nın son sayısına aşağıdaki linkten erişebilirsiniz:

https://www.berghahnjournals.com/view/journals/aspasia/aspasia-overview.xml?tab_body=latestissuetoc-4643

Arşivde Kadın ve Toplumsal Cinsiyet Dergisi’yle ilgili tanıtım yazısını okumak için bkz. https://www.berghahnjournals.com/view/journals/aspasia/18/1/asp180112.xml?ArticleBodyColorStyles=pdf-4278

***
In the current issue of Aspasia, an international peer-reviewed annual journal focusing on the women’s and gender history of Central, Eastern, and Southeastern Europe (CESEE), Arşivde Kadın ve Toplumsal Cinsiyet Dergisi is also featured. You can access the latest issue of Aspasia, which has been published since 2007 and has continued as an open-access journal for some time, via the following link:
https://www.berghahnjournals.com/view/journals/aspasia/aspasia-overview.xml?tab_body=latestissuetoc-4643

To read the introductory article about Arşivde Kadın ve Toplumsal Cinsiyet Dergisi, see: https://www.berghahnjournals.com/view/journals/aspasia/18/1/asp180112.xml?ArticleBodyColorStyles=pdf-4278

Leylâ Erbil Özel KoleksiyonuBoğaziçi ÜniversitesiNâzım Hikmet Kültür ve Sanat Araştırma Merkezi ---Leylâ Erbil Special C...
21/10/2024

Leylâ Erbil Özel Koleksiyonu
Boğaziçi Üniversitesi
Nâzım Hikmet Kültür ve Sanat Araştırma Merkezi
---
Leylâ Erbil Special Collection
Boğaziçi University
Nâzım Hikmet Culture and Art Research Center

Olcay Akyıldız (Boğaziçi Üniversitesi Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü Öğretim Üyesi)

https://arsivdekadinvetoplumsalcinsiyet.com/leyla-erbil-ozel-koleksiyonu-bogazici-universitesi-nazim-hikmet-kultur-ve-sanat-arastirma-merkezi/

Leylâ Erbil Özel Koleksiyonu üzerine yaptığımız röportajda, Olcay Akyıldız, arşivin kuruma gelişi, bağışçı-kurum ilişkisi, arşivin içerdiği belgelerin türü, tasnif ve kataloglama çalışmalarında karşılaşılan zorluklar ve engeller ile arşivin çıktılarından biri olan Leylâ Erbil Bibliyografyası gibi konulara değiniyor.

Röportaj, özel arşiv çalışmasına dair sürecin arka planını görünür kılması, deneyim aktarımı sağlaması ve edebiyat alanındaki kadın yazarların arşivlerine yönelik farkındalık oluşturması açısından arşivciler, bölüm öğrencileri, kadın tarihi üzerine çalışan akademisyenler ve araştırmacılar için değerli bilgiler içeriyor. Röportaja derginin web sayfası üzerinden erişebilirsiniz.

“Belge yoksa tarih de yoktur”: Mary Ritter Beard ve Kadın Arşivlerinin Erken Tarihi“No Documents-No History”: Mary Ritte...
14/10/2024

“Belge yoksa tarih de yoktur”: Mary Ritter Beard ve Kadın Arşivlerinin Erken Tarihi
“No Documents-No History”: Mary Ritter Beard and the Early History of Women’s Archives
Anke Voss-Hubbard

"İkinci sayının Araştırma-İnceleme yazılarından ilki Anke Voss-Hubbard’ın kaleme aldığı “Belge yoksa tarih de yoktur: Mary Ritter Beard ve Kadın Arşivlerinin Erken Tarihi” başlıklı makale, Mary Beard’ün kadın arşivleri alanındaki öncü çalışmalarını ele alıyor. Beard’ün temel amacı, “tarihin çerçevesini, kadınların geçmişini de dahil ederek” genişletmekti. Beard’e göre, “kadın tarihinin tamamen profesyonel ve kurumsal bir hale gelmesi ancak kadın arşivlerinin kurulmasıyla’’ mümkündü. ABD’de kadın merkezli arşivciliğin öncülerinden biri olan Mary Ritter Beard, 1935’ten itibaren diğer feministlerle birlikte Dünya Kadın Arşivleri Merkezi’ni kurmak için olağanüstü çabalar sarf etmişti. Beard’ün hayalindeki arşiv merkezi, ABD sınırlarını aşarak dünya genelindeki kadınlara ulaşmayı ve kadın tarihiyle ilgili tüm belgeleri kurtarmayı hedefliyordu. Bu büyük çabalara rağmen Dünya Kadın Arşivleri Merkezi kurulamamış da olsa bu çabalar, Harvard Üniversitesi’nde bulunan Amerika’da Kadın Tarihi Üzerine Arthur ve Elizabeth Schlesinger Kütüphanesi ve Smith Koleji’nde Sophia Smith Koleksiyonu’nun kurulmasına öncülük etmişti."

*Bu makale ilk olarak American Archivist dergisinin 58. sayısında yayımlandı (Kış 1995): 16-30. Ayrıca Tanya Zanish-Belcher ve Anke Voss’un editörlüğünü yaptığı, kadın arşivlerine dair farklı bakış açılarını temsil eden makalelerin derlendiği ve 2013’te yayımlanan Perspectives on Women’s Archives başlıklı kitapta yer aldı. Makale, Amerikan Arşivciler Derneği'nin (Society of American Archivists) izniyle çevrildi ve yayımlandı. Makalenin çevirisi Göksenin Abdal, çeviri editörlüğü ise Sevda Akyüz tarafından yapıldı.

İyi okumalar dileriz

https://arsivdekadinvetoplumsalcinsiyet.com/

KİTAP TANITIMI / BOOK REVIEW“Topuzu” Çözmek: Kütüphane ve Arşivleri Feminist Kuramla Yeniden DüşünmekUntangling the “Bun...
10/10/2024

KİTAP TANITIMI / BOOK REVIEW

“Topuzu” Çözmek: Kütüphane ve Arşivleri Feminist Kuramla Yeniden Düşünmek
Untangling the “Bun”: Rethinking Libraries and Archives through Feminist Theory

Yonca Güneş Yücel

“Sara de Jong ve Sanne Koevoets tarafından derlenen Teaching Gender with Libraries and Archives: The Power of Information [Kütüphaneler ve Arşivlerle Toplumsal Cinsiyet Öğretimi: Bilginin Gücü] adlı kitap, toplumsal cinsiyet çalışmaları ile bilgi kurumları arasındaki karmaşık ilişkiyi derinlemesine inceleyen önemli bir kaynak. ATGENDER ve Central European University Press tarafından yayımlanan Teaching with Gender [Toplumsal Cinsiyetle Öğretme] serisinin bu kitabı, toplumsal cinsiyet ve kadın çalışmaları alanındaki eğitimcileri, araştırmacıları, öğrencileri kütüphaneler ve arşivlerle sabit bilgi depoları olarak değil, onlarla etkileşimli bir bağlantıya geçmeye davet ediyor. Diğer bir deyişle bu davet, yıllar yılı derin dönüşümler geçiren kütüphane ve arşivler hakkında bilindik kurumsallaşmış uygulama ve pratiklerin yanı sıra onların sembolik anlamları, yükleri üzerinde de düşündürüyor. (…)”

Yonca Güneş Yücel'in dergimizin ikinci sayısı için hazırladığı yazıya aşağıdaki linkten erişebilirsiniz.

https://arsivdekadinvetoplumsalcinsiyet.com/topuzu-cozmek-kutuphane-ve-arsivleri-feminist-kuramla-yeniden-dusunmek/

İyi okumalar dileriz.

Arşivde Kadın ve Toplumsal Cinsiyet Dergisi'nin 2. sayısı yayınlandı. Derginin web adresini ziyaret ederek içeriğe ulaşa...
04/10/2024

Arşivde Kadın ve Toplumsal Cinsiyet Dergisi'nin 2. sayısı yayınlandı. Derginin web adresini ziyaret ederek içeriğe ulaşabilirsiniz. (https://arsivdekadinvetoplumsalcinsiyet.com/)

Dergi'nin ikinci sayısına yazılarıyla katkı veren Anke Voss-Hubbard, Karen M. Mason, Tanya Zanish-Belcher, Özge Baykan Calafato, Nilgün Kıvırcık, Yonca Güneş Yücel ve Nathalie Defne Gier’e; kurumlarının kütüphanecilik ve arşivcilik çalışmaları hakkında verdikleri bilgiler için Kerstin Wolff, Silke Mehrwald, Mette Bartels (AddF-Archiv der deutschen Frauenbewegung) ve Anna Pramstrahler’e (Biblioteca Italiana delle Donne); Leylâ Erbil Koleksiyonu’nda yürütülen çalışmalar ve arşivden güncel bilgiler için Olcay Akyıldız’a (Boğaziçi Üniversitesi Nâzım Hikmet Kültür ve Sanat Araştırma Merkezi) teşekkürlerimizi sunuyoruz.

Ayrıca öneri ve görüşleri için Tülin Tankut’a; çeviri makalelerin yayın izni konusunda işbirliği ve sağladıkları destek için Amerikan Arşivciler Derneği’nden Pazarlama ve İletişim Uzmanı Julia Pillard’a, Yayın Müdürü Savanah Tiffany’e ve Library Trends’ten Sorumlu Editör Cynthia Jayne Ashwill’e; çeviri sürecinde yer alan Göksenin Abdal’a, Sevda Akyüz’e ve Cihan Saka’ya çok teşekkür ederiz.

ACKNOWLEDGEMENT

We would like to extend our thanks to Anke Voss-Hubbard, Karen M. Mason, Tanya Zanish-Belcher, Özge Baykan Calafato, Nilgün Kıvırcık, Yonca Güneş Yücel, and Nathalie Defne Gier for their contributions to the second issue of the Journal of Women and Gender in Archives.

We would also like to thank Kerstin Wolff, Silke Mehrwald, and Mette Bartels from the Archiv der deutschen Frauenbewegung, Anna Pramstrahler from the Biblioteca Italiana delle Donne, and Olcay Akyıldız from Boğaziçi University Nazım Hikmet Culture and Art Research Center for their comprehensive responses to our interview questions on women-centered librarianship and archiving.

Lastly, we express our gratitude to Tülin Tankut for her suggestions and feedback; to Julia Pillard and Savanah Tiffany from the Society of American Archivists; and to Cynthia Jayne Ashwill from Library Trends. We also thank A. Erol, Cihan Saka, Göksenin Abdal, and Sevda Akyüz for their contributions to the translation process.

Address

Sisli

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Arşivde Kadın ve Toplumsal Cinsiyet Dergisi posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to Arşivde Kadın ve Toplumsal Cinsiyet Dergisi:

Share

Category