知文堂

07/07/2025

機會難得，有興趣朋友請趕緊報名
線上報名：https://docs.google.com/forms/d/1Vd081Go5s8qGK7LHwUdlcXv9A5uUtADDK8zI5oEs0Ec/edit

為能提升竹文化藝術的推廣，透過竹藝家駐館推廣示範教學及創作分享，提供民眾瞭解與體驗創作和參展的樂趣。

●指導單位/ 文化部、南投縣政府
主辦單位：南投縣政府文化局

👨‍👩‍👧參加對象：一般民眾（15歲以上）
1. 民眾推廣教學DIY：每場次限12人。(免費參加，珍惜資源，報名後請務必出席，若不克前來，活動三天前請主動告知，以利候補名眾參加)

2. 竹藝創作分享日：不限參加人數。( #會後贈送小禮物乙份，數量有限，送完為止)

四、授課教師： #2025駐館竹藝家－王凱鶴
******************************************************
【 #竹藝創作分享日第一場】免費 7/19(六) 09:00-11:00
主題：竹夢‧築夢-王凱鶴創作故事與作品分享
(會後有小禮物贈送，數量有限，送完為止)
------------------------------------------------------
【 #民眾推廣教學 DIY 第一場】免費 名額12名
7/19(六) 下午13:00-15:00
手作品項： 竹籜玫瑰花
----------------------------------------------------
線上報名
https://docs.google.com/forms/d/1Vd081Go5s8qGK7LHwUdlcXv9A5uUtADDK8zI5oEs0Ec/edit
----------------------------------------------------------
👩‍👩‍👦‍👦創作分享會 二場 / 參加人數不限 /敬請踴躍報名。(會後贈送小禮物，數量有限送完為止)
⚠️ 民眾推廣教學DIY課程每場限12人，報名後以接獲主辦單位確認email方視為報名成功。📌本活動免費參加。請珍惜資源，報名後如不克前往請提前3天通知。

10/06/2025

海平面下 /成龍御風
禪定鼓舞 土地生花
美食 鄉情 美好 雲林

10/06/2025

03/06/2025

30/05/2025

夜色
成龍御風
御風而行
清風徐徐
風平浪靜

28/05/2025

現在的AI是利器，也是引發我們對未來生涯更多思考與思辯的課題。
早上我一時興起，用手邊的書-岡倉天心 茶道 為主題
利用NotebookLM 進行資料蒐羅與語音摘要，就生成了這段男女對談的介紹。再將書籍封面用威力導演做最陽春影片圖，
一段7分多鐘的Podcast，就完成了！
歡迎收聽！

26/05/2025

Send a message to learn more

22/05/2025

5/24(六) 闔家假日好活動
藝術、在地人文、特色市集 一次到位
#王凱鶴成龍御風地景藝術
#優人神鼓

13/05/2025

「一個女人能為孩子做的最重要的事，就是永不放棄成為自己。」

─Deborah Levy

28/03/2025

世間無常，國土危脆
面對地震的惶恐，
提醒著我們，
安住在當下，活在當下，珍惜當下！
---------------------------------
#20250328緬甸震災
#祈禱災民受的苦能少一點

27/03/2025

「我的祖父是來自中國的雙胞胎，一位在泰國落腳生根，一位隨著蔣中正的軍隊來到台灣，從此天人兩隔。」

Prapt在出席書展活動時，提到他家庭與台灣土地的驚人連結。

促成這場重逢的，是一篇刊登在泰國華文雜誌上的文章。Prapt的祖父撰寫了一篇自傳文章記錄生平故事，刊登在泰國的華文雜誌上。某天，有人在泰國讀到這篇文章，覺得內容與自己所知的家族故事驚人地相似，於是特地寄給在台灣的親人。

台灣的家人收到這本雜誌後，驚訝地發現：「這不就是我們家族的故事嗎？」這才意識到，原來彼此竟是失散多年的親人。

最後，這一條家族支線的命運重逢，發生在泰國的廊曼機場。歷經多年的離散與尋覓，親人們終於在機場相見，彷彿電影般的故事，一場跨越國界與時空的家庭團圓。

因為台灣的親人大多使用台語溝通，而泰國華人主要是講潮汕話，彼此溝通不易，但也多了許多趣味。Prapt的台灣親人帶他到野柳看女王頭，去台中賞梅。

Prapt印象最深的是跨年夜，他以為會外出看煙火，沒想到只是一起吃道地的火鍋，「大家圍坐在一起，氣氛溫馨而感動。因為即使在泰國，我也很少有機會跟這麼多家人齊聚一堂。」Prapt分享。

➤《摩訶羅陀骨》並置古詩與解謎，泰國推理小說的代表

Prapt曾榮獲多項泰國重要文學獎項，是泰國當代作家的重要代表。他讓台灣讀者看見，泰國作家在BL類型寫作上加入了更多深化與變異，包括對社會、國族議題的省思。

Prapt提到，推理小說在純文學獎項中通常少有勝選的機會，但這部作品不僅讓他拿下泰國文學類型的大獎，在文學界獲得認可，也成功獲得許多讀者的青睞。事實上，過去泰國讀者大多只讀翻譯作品，很少閱讀本土推理小說。

《摩訶羅陀骨》出版迄今已超過10年，電視劇播映也已6年了，當時泰國很少偵探類劇集，本作是很特別的嘗試。「當人們談論泰國的偵探小說時，總會提到《摩訶羅陀骨》，它現在已成為泰國偵探小說的代表作」，Prapt如此說明。

Prapt的家族無論是父系還是母系，都來自華人背景。為了更瞭解華人遷徙泰國的歷史，他經常向母親詢問：「當時的華人生活是什麼樣？」Prapt的母親在二戰後不久出生，仍能回憶起那段時光的氛圍。他的關懷並非戰爭本身，而是在這些動盪中，人們生活的模樣。

➤《奇蹟熊先生》對泰國歷史的比喻性處理

Prapt是今年訪台的泰國作家中，唯一已有繁中譯本的代表。《奇蹟熊先生》（平心出版）與《日蝕》（角川出版），Prapt相當受泰國影視工作者仰重，作品深受影視圈關注。

Prapt在《奇蹟熊先生》故事章節之間，插入了許多看似毫無關係的泰國文史典故，讓這段找尋記憶的過程與泰國史形成一種比喻關係。比如：

👉第7章「從未被殖民過」，章名頁寫著「泰國當代的國族史觀均如此敘述——歷代國王的英明，使泰國從未如其他東南亞國家一樣淪為殖民地」；

👉第13章「為真民主而政變」，章名頁多了兩行「泰國近代史上曾發生過無數次政變，而每次發起政變的團體都會宣稱原來的政府不是真的民主」；

👉第14章的「素可泰」是第一個王國，章名頁則描繪「當代泰國的正史中將素可泰列為泰國的第一個王國，但事實上在素可泰出現之前，今清邁及東北的依善地區都已經有王國規模的政治實體。」

➤對自由國度的期望

因為血緣上的親近，Prapt對台灣非常有好感。由於直到近年才理解自己家族的故事，他目前的寫作並沒有處理到中國、台灣與泰國的華人移民歷史。

「台灣人的信仰與思維方式在許多方面與泰國人十分相似。泰國本該是一個擁有巨大潛力的國家，今天理應發展得更好，卻因各種問題而無法實現。這讓我不禁回想起我的祖先。

我的先人中，有一支漂泊到泰國，另一支來到了台灣。台灣還有親戚在，今天大家又團聚在一起。在那段大家一同逃難的時期，台灣當時尚未發展起來；如今，台灣已經發展得飛快，遠遠超越泰國。

這正是我們所期盼的——有一天，我們的國家也能如此，人們自由地表達各種想法，包括思想、觀點等各個層面。」

在台北國際書展短講的尾聲，Prapt謙虛地說了這段給泰國與台灣讀者的勉勵。相信這也是台泰兩地讀者共同的期望。

👉完整報導請參考留言👇👇