翼手龍影像製作

12/11/2025

《同一條船下》Under ​ the Same Boat
▍官方電影海報 official movie poster
​
：：：海報設計 方憶芝：：：
​
在整個視覺中最先完成的是紀錄片的標準字書寫，記得那時候團隊夥伴的討論中，他們希望在書寫的尾巴，加上如片中一開始漁獲下船時的冷凍霧氣。
​
而這個霧氣也跟著創作的過程一陣子，比起《同一條船上》的故事主軸更放在人的身上，《同一條船下》讓我更在意的是：「誰是藏在霧氣之後的主角？」紀錄片的片中出現了幾個不同的角色，用不同的角度在述說同一件事情，有些角色讓我這樣的法律麻瓜很容易進入，甚至能馬上換上同理的眼睛，但有些角色是看了一次或兩次，我才能去稍微理解從他們的眼睛裡看到的發生。
​
經過幾次和團隊夥伴的討論，慢慢去感受，也許這次的主角可以不是一個「誰」。於是創作的霧氣，在角色之間散開，原本的設定是不同的角色的不同椅子，但最後我選擇只留下了這些意象——在屏東老家最容易看見的藤椅，以及影片小琉球迷人的藍色海洋，從靠海的小漁村的平常陽台，掛在海風中試著醺乾的平常工作服，眼前是平常的海，只是有些曲折也流向了日常裡。
​
那件掛在家中的法官袍，是我給自己的一個假設問答：如果在一般的常民家中，日子中多了一些這樣的見解，是不是事情會有不同的可能？但法律這個被視為專業的項目，能有這樣散落在尋常人生中的可能嗎？我問自己，並且也在這同一條船下一同感受著。
​
#同一條船下 #方憶芝 #張明右 #陳火盛 #金馬影展 #司法 #冤案

11/11/2025

【冤冤相報 no.206】
《同一條船上》：虛實光影間的父子情誼

謝謝平冤用這麼長的篇幅，細細寫下案件與作品的細節。
冤冤相報也是我們在五年前，開始田調東港運毒案時，很重要的參考資料，優質的內容需要被更多人看見👏🏻

#同一條船上 #冤獄平反協會 #林進龍 #張明右 #紀錄片

《同一條船上》動畫所帶來的虛擬與不真實的感受，也正呼應著進龍一家人所經歷的、這一條超過十年的司法救濟之路。

10/11/2025

另一艘大船，也悄悄地進港了...
​
這是《同一條船下》的粉絲專頁，
和過去一樣，我們將一些創作的想法寫下，放在這裡，
不想要過度打擾，只希望能在你想要了解更多時，
提供一些更能貼近這部作品的秘徑。

⚓️
16年前，陳火盛是一名船長，同時也是一宗運毒案的主角。
他以為司法終會還他一個清白，卻不知道受冤的烏雲比海上的海盜還難纏。
一個冤案的形成，看似複雜，但細看下其實也不是難以理解。
只是說，冤，難道只有一種樣子嗎？
陳火盛或許有冤，但毒品確實也是從他手上帶回來的，一個看似無心之過就得扛上18年的刑期。
那麼，讓我們以這個案子來深探台灣司法的結構。
​
16 years ago, Chen, Huo-Sheng was a captain and also the central figure in a drug trafficking case.
He believed the justice system would eventually clear his name, not knowing that the clouds of injustice are harder to escape than pirates at sea.
The formation of a wrongful conviction seems complex, but upon closer examination, it's not difficult to understand.
But the question is, does injustice only have one face?
Chen, Huo-Sheng may have been wronged, but the drugs were indeed brought back through him, and a seemingly unintentional mistake resulted in an 18-year sentence.
So, let us use this case to explore Taiwan's judicial structure in depth.
​
導演｜張明右
製作公司｜翼手龍整合行銷有限公司
共同製作公司｜台灣冤獄平反協會
聯合出品｜三餘創投
贊助單位｜財團法人秀春教育基金會

#同一條船下 #張明右 #紀錄片 #司法 #冤案 #陳火盛 #金馬影展

27/10/2025

🎥台中動畫影展 特別場《同一條船上》

謝謝每一位在週末晚上來的觀眾
每一個提問 每一個回饋 每一個分享
對創作者來說都是重要的養分與動力

謝謝臺中動畫影展的邀請
讓我們有機會在這個最熟悉的城市播映

期待下個月《同一條船下》和大家見面👋🏻

#同一條船上 #張明右 #紀錄片 #臺中動畫影展

16/10/2025

🎉🎉賀賀賀賀賀

張明右導演2025年 新作品《同一條船下》
入圍本屆金馬獎觀摩影展

我們金馬影展見🫰🏻

09/10/2025

台中的朋友，我們來了！

《同一條船上》即將於𝟮𝟬𝟮𝟱 國際動畫日播映
名額有限，快速卡位👉 https://forms.gle/LKFJ1bcc2Ggxrpfg9

27/08/2025

2025桃園電影節《同一條船上》首映成功✨✨

謝謝每一位到現場的觀眾
在大螢幕上看著這部作品問世
那份感動還是騙不了人的🥹🥹

#桃園電影節 #同一條船上 #張明右 #紀錄片

20/08/2025

⭐️⭐️⭐️賀賀賀賀賀賀⭐️⭐️⭐️
《同一條船上》榮獲2025香港奪目影像 最佳紀錄片

漫長的製作期過去
終於迎來第一個與大家見面的時刻

謝謝EYE CATCHER、謝謝評審團
讓我們有這個機會
把這艘船開向更遠的另一端
讓世界認識臺灣、認識臺灣的故事

#等導演得獎感言
#香港奪目影像 #張明右 #同一條船上

08/08/2025

🌟🌟🌟《同一條船上》世界首映在桃園電影節🌟🌟🌟
跟著選片指南來看船上的秘密🤫

📌桃園電影節 選片指南 https://reurl.cc/1O3ZYp

#同一條船上 #張明右 #紀錄片 #紀錄

⋱*:.｡..｡.:*･ 𝟮𝟬𝟮𝟱 桃園電影節：選片指南文字版 ･*:.｡. .｡.:*⋰ 講者：總策展人姚經玉（姚）講者：協同策展翁煌德（翁）講者：執行策展王漢宇（王） 【活動開場與導言】姚：翁煌德從年輕時期就對電影非常狂熱....

05/08/2025

《同一條船上》In the Same Boat

▍官方電影海報 official movie poster

：：：海報設計 方憶芝：：：

翻著創作草稿夾和團隊的討論筆記，當時圈上紅圈的關鍵字是——
信仰、報馬仔、新幾內亞天堂鳥
覺得困難的地方是要怎麼把影像裡不同的風格成為海報？

「信仰」是我第一個寫下的筆記，我相信這一定是鑲在這家人的每一刻，第一個完成的畫面是進龍，他身上堆疊藍綠色的傷、紅色的印和無形的枷鎖，這個事件就如他朱紅色的信仰那樣，從此熨貼在他的人生裡了，說來難過，參考的照片竟是他被高雄高分院改判無罪的那一天。

畫完了主要的關鍵字，就勢必得遇上一些瓶頸，當沒有想法時，總有那麼一個畫面成為決定性的瞬間。
和我約定好的那個畫面，就是家宇擔任報馬時走過堤岸旁的隊伍。

底下原本該是一片湛藍的海水，不過那片海在我的想像裡就是進龍的泅泳，走在岸邊的家宇，也彷彿走著一條沒有盡頭的修行，他下不了海也回不了岸，家宇用一輩子的誓言換爸爸平安回家。

對我來說那是一條下不了的船，載著他們的未來，我從未見過他們本人，但透過了影像的反覆閱讀，他們的身影也載著我抵達了心裡的畫面。

信仰和報馬仔都有了，那新幾內亞天堂鳥到底是什麼？
印象中是一種像外星生物的鳥類，帶著海水般的色彩，我忘了它是怎麼樣闖進創作的細縫裡，成為一個關鍵字。但就在宣布無罪的那天，進龍收到了祝福的天堂鳥花朵，而他也曾航船去新幾內亞經商，最後這些巧合成為進龍身上的奇異色彩——

創作對我來說，就像沿著海岸撿拾發光的貝，再把它們串成珠那樣的過程，我很享受的這條海岸線就是影像故事本身，它有很多寶藏可以讓人來回散步好幾回。

〰️

：：：導演 張明右：：：

一張海報，完整地涵蓋了的想說和怎麼說，
而想說和怎麼說一直是這部片給我的難題。

所幸我有一群很好的夥伴，跟著我一起解決難題。

#張明右 #紀錄片 #紀錄 #同一條船上

04/08/2025

《同一條船上》In the Same Boat
​
▍導演的話 Director’s statement
​
一直以來，我都是透過作品去說出那些我感興趣的，或是吸引我的地方；但其實更深層去影響我怎麼觀看這部影片的，都是我在生命不同階段的提問，有時候我得到了答案，有時候我擁有了更大的疑問，不過這過程裡我有著能夠專心思考這些疑惑的時間。
​
《同一條船上》讓我徹底去了解一個我生活軌跡不曾企及的地貌、環境、行業、和氣味，可是對一個也將進入中年的我，相當於有著更多責任感的華人男性來講，演繹了選擇是什麼，所以這不是一部只有紀錄了林家的故事，更紀錄下了這個時期對身份轉換感到不適應的我。
​
I have always used my works to express things that interest or attract me. However, what truly influences how I view this film are the questions I‘ve asked at different stages of my life. Sometimes I found answers, sometimes I was left with even bigger questions, but throughout this process, I had time to contemplate these puzzles deeply.
​
The movie “In the Same Boat” allowed me to thoroughly understand a landscape, environment, industry, and atmosphere that my life path had never touched before. But for me, a Chinese man approaching middle age with an increasing sense of responsibility, it illustrated what choices mean. So, this is not just a documentary about the Lin family, but it also records my own discomfort with identity transitions during this period.
​
張明右導演最新作品
臺灣Taiwan｜2024｜DCP｜Color
​
#張明右 #紀錄片 #紀錄 #同一條船上 #冤案

01/08/2025

《同一條船上》In the Same Boat
::: 創作理念 Creative concept :::
​
華人世界觀裡的男性角色，自小即被規範著什麼是能夠做的，什麼又是不被允許的，背負著責任感與必須堅強像是與生俱來的天命，理性始終要壓過感性，表達情緒更是這過程裡最常被忽視的，就算有也只能是非常委婉的。
​
受冤，是一種大家都曾有過的情感反應，是建立在欲言卻又止的情境下，想說但說不出來的感受，和表達情緒時被中斷的反應，是極為相似的；直到遇見了再也承受不住的重量，我們才能把那最原始的情感釋放出來。
​
線稿代表著是過去，是一個無法扭轉的過去；從過去走到現在，從線條過渡到鏡頭，過程裡有妥協、有折衝，還有犧牲，當然還有數不清的委屈，但最終還是回到一個家的樣子，回家，一直都是華人世界裡，在重要不過的事情。
​
The male role in the Chinese worldview is constrained from a young age with definitions of what is acceptable and what is prohibited. Men carry an innate sense of responsibility and an imperative to be strong, as if it is their destined fate. Rationality must always take precedence over emotionality, and the expression of emotion is often the most overlooked aspect of this process. Even when men do express emotion, it can only be in the most subtle and indirect ways.
​
Feeling wronged is an emotional response that everyone has experienced. It arises in situations where one wants to speak but holds back, when one wants to express something but can’t find the words, or when one‘s emotional expression is interrupted. These feelings are very similar. Only when we encounter an unbearable weight can we finally release these most primal emotions.
​
The sketch represents the past, an unchangeable history. From past to present, from lines to lenses, the journey involves compromise, twists and turns, and sacrifice, as well as countless instances of feeling slighted. But in the end, it all comes back to the concept of home. Returning home has always been one of the most important things in Chinese culture.
​
張明右導演最新作品
臺灣Taiwan｜2024｜DCP｜Color
​
#張明右 #紀錄片 #紀錄 #同一條船上 #冤案