16/10/2022
🔥 #活動報名
▍漫畫中文版是這樣煉成的——編輯帶你看松本大洋 & 五十嵐大介
本月臺中國家歌劇院5樓-image3非常圖像空間，重新展出了五十嵐大介《巴士暴龍》繪本完整原畫，還換上了松本大洋最新台版作品《No.吾》的巨幅大掛軸，兩部作品等身大立牌與《巴士暴龍》大書裝置藝術也等著讀者蒞臨拍照打卡，如此豪華的陣容，是連在日本都見不到的難得盛宴！
搭配展覽，這次特地邀請到了「大塊文化第二編輯室總編輯」林怡君MaoPoPo與「臉譜出版副總編輯謝至平」來image3非常圖像空間舉行一場座談。
說到松本大洋與五十嵐大介，和前述兩位編輯可說有著千絲萬縷的關係。市面上琳瑯滿目的松本大洋與五十嵐大介中文版作品，就是出自這兩位資深編輯之手！
從選書、找譯者、編排製作、狀聲詞的中文化演繹、與印務討論選紙和印刷眉角，到台版獨家贈品的構想等，所有細節都不容馬虎。無與倫比的出版品質，就是要帶給漫迷最棒的中文版閱讀體驗。
有趣的是直至本月，松本大洋與五十嵐大介的「經典作品」，也不約而同地在台出版近尾聲（松本大洋還差一部《零》），接下來正在日本連載中的最新作品，可望未來將由兩位繼續操刀中文版，還請讀者敬請期待！
究竟中文版漫畫的製書過程是如何？身為漫畫的責任編輯需要負責哪些工作？
出版過程中會遇上哪些執行的困難？從讀者變成最接近作者的台灣人有什麼想法？
私心最推哪部作品！？⋯⋯埋藏在讀者心中已久的眾多疑問，兩位編輯將從幕後走進幕前，面對面與聽眾分享中文版漫畫背後的祕辛，藉由對談帶給漫迷最精采的火花。
✨歡迎大洋、大介迷呼朋引伴參與，不用等價交換，就能進入兩位編輯的煉成陣，敞開中文版世界的大門！
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
★ 活動資訊 ★
主 講｜林怡君MaoPoPo（大塊文化第二編輯室總編輯）、 謝至平（臉譜出版副總編輯）
時 間｜2022 / 10 / 22（六）15:00-16:30
地 點｜臺中國家歌劇院 5樓-image3非常圖像空間（台中市西屯區惠來路二段101號5樓）
➜ 免費報名：https://bit.ly/3M1Ld4B
◎現場座位有限，請事前報名
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
#大塊文化 #臉譜出版
#松本大洋
#五十嵐大介 #巴士暴龍 #バスザウルス
#繪本
#漫畫 #漫画 #新書 #講座
