木田工場

28/07/2025

「大狗爬(足百)牆，細狗看樣。」
台灣俗語

#台哥菜車 台哥菜車

「大狗爬(足百)牆，細狗看樣。」

相看相樣，囡仔會學爸母，所以做人序大愛做好hőng看

台灣俗語引用：台灣民俗文化工作室
翻譯／聖文Luā sìng-bûn

#台灣俗語 #四格漫畫 #台哥菜車 #台語 #文化
木田工場 玉米辰

27/07/2025

「細漢偷挽匏，大漢偷牽牛。」
“ Steal a gourd young, steal a cow later
#台哥菜車 #台語

26/07/2025

台語看得懂嗎？
「細漢偷挽匏，大漢偷牽牛。」

台哥菜車
＃台哥菜車

「細漢偷挽匏，大漢偷牽牛。」

細漢偷挽匏，大漢偷牽牛。這是leh講一再寵倖囡仔毋著ê作為，顛倒會予伊慣勢做歹，大漢了後愈來愈惡。

台灣俗語引用：教育部臺灣台語常用詞辭典
翻譯／聖文Luā sìng-bûn

#台灣俗語 #四格漫畫 #台哥菜車 #台語
木田工場 玉米辰

25/07/2025

#台哥菜車

「倖豬夯灶，倖子不孝。」
“Spoil a pig, and it trashes the stove; spoil a child, they’ll grow ungrateful.”

傷過頭倖豬仔，伊會走去灶跤夯灶；傷過頭倖囝，伊會變甲毋知有孝.
對豬太寵了，牠會跑到廚房來扛灶；太溺愛孩子，會使之不孝。
This proverb warns that overindulging leads to lack of discipline—whether it’s raising pigs or children.

台灣俗語引用：台灣民俗文化工作室
Source of Taiwanese Sayings : Taiwanese Folk Culture Studio
翻譯Translation／ChatGPT／聖文Luā sìng-bûn

#台灣俗語 #四格漫畫 #台哥菜車 #台語 #文化
@追蹤者

24/07/2025

「倖豬夯灶，倖子不孝。」
你聽過這句台灣俗語嗎？

歡迎追蹤 分享 台哥菜車
@追蹤者

「倖豬夯灶，倖子不孝。」

傷過頭倖豬仔，伊會走去灶跤夯灶；傷過頭倖囝，伊會變甲毋知有孝.

台灣俗語引用： 台灣民俗文化工作室
翻譯／聖文Luā sìng-bûn

#台灣俗語 #四格漫畫 #台哥菜車 #台語
木田工場 玉米辰

22/07/2025

#若是咧送批 2025年8月分享場
#玉米辰
八月份的分享會，散怖北、中、彰、嘉、高！

《若是咧送批》2025年8月分享場

八月份的分享會，散怖北、中、彰、嘉、高！

其中，台北場是親子專場，挑戰全場台語分享～
聽說來參加的，都是「台語真輾轉liàn-tńg」的台灣囝仔！
（掣咧等tshuah leh tán）~_~

時間：08/06(三) 19:00-20:30
地點：@洪雅書房（嘉義市）
地址：嘉義市義教東路110號
報名：https://forms.gle/NUQJYz2H3rr7kAWN6

時間：08/09(六)15:00-16:30
地點：野人野人讀冊店 （台中大甲）
地址：臺中市大甲區大智街10號
報名：https://forms.gle/VKWxpwZYYzrMGwqA6

時間：08/10(日)14:00-15:30
地點：南方書店（彰化市）
地址：彰化市三民路9-1號，彰化火車站旁
報名：https://forms.gle/WNhV6QjAfWUGfyXj6

時間：08/17(日)14:30-16:00
地點：高雄市立圖書館總館（高雄市）
地址： 高雄市前鎮區新光路61號（3樓階梯閣樓）
報名： 活動前三週公告，屆時新增在留言處。

時間：08/23(六)10:00-12:00【親子場】
地點：樂暢親子共學空間（台北市）
地址： 臺北市大同區長安西路78巷4弄5號2樓
報名：額滿。
【親子場】建議 7 歲以上讀者參加。 9 歲以下兒童有家長陪同出席。

【詳請洽各書店、圖書館】

#若是咧送批 #繪本 #人權 #繪本分享
洪雅書房 野人讀冊店 南方書店 高雄市立圖書館-閱讀心視界 木田工場

09/07/2025

《我早就知道》絕版多年，但仍不時有書友詢問是否尚有庫存。

日前印刷廠整理倉庫時，意外發現兩大箱《我早就知道》。這批書自 2019 年印製，至今已有六年，部分書況略有歲月痕跡：如輕微泛黃、邊角壓痕、書體略為壓扁、書盒印刷脫落等。不過書籍內容完整無虞，若您能接受這些時間的印記，誠摯邀請收藏。

原價 1,200 元，限量 47 本，特價七折 840 元，售完為止。

前往買場
https://myship.7-11.com.tw/general/detail/GM2111230468433

#繪本 #玉米辰 #點字書 #我早就知道
玉米辰 石虎家族Love&Life @追蹤者

08/07/2025

玉米辰
@追蹤者

歡迎大小朋友來清水散步～
我將分享2至3本與環境生態的繪本，
從故事中探討台灣的環境課題。
並用最快的速度，親手完成一張立體卡片，認識紙藝的樂趣！

———活動資訊如下———

2025臺灣國際兒少書展．暖身活動
第06場｜清水散步 × 玉米辰：走入環境的繪本
• 講者｜玉米辰
• 時間｜7/19（六） 09:30-11:30
• 集合地點｜清水散步（台中市清水區文昌街18號 04-26222771）
• 報名｜請填寫報名表
•參加人數｜15人(適合年齡：7歲以上。12歲以下孩童，請家長一名陪同參加，免報名費)
• 報名費用｜100元
• 活動介紹｜
1. 繪本分享｜透過繪本認識台灣的環境議題，從故事出發，一起交流與思考我們身邊的生態與土地變化。
2. 簡易立體紙藝｜認識立體紙藝的基本概念，動手完成一立體卡片。

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScFCil51QO4AHPGuu5M0OpMoOfcdBya7ryimk1eu7rmrO9QyA/viewform

#繪本 #環境 #生態
清水散步 文化部 海灣繪本館

06/07/2025

#若是咧送批 玉米辰 @追蹤者

〈若是咧送批〉是這樣開頭的……

台語版：

若是咧送批，
你愛送啥物批？

若是咧送批，
我愛送彼寡，
予刁故意放袂記的批。

華語版：

如果要送信，
你想要送哪些信？　　　　　　

如果要送信，
我要送那些，
被人刻意遺忘的信。

若是你是送批人，
你最想送的是什麼信呢？

《若是咧送批》七月份分享會
台東晃晃場｜7/12（六）14:00–16:00
台中回甘場｜7/18（五）19:00–21:00
詳細資訊請見留言

#繪本 #人權 #郵差 #繪本分享
玉山社出版公司 星月書房 晃晃二手書店 回甘 Aftertaste 木田工場 陳旻昱

01/07/2025

29/06/2025

#若是咧送批 新書寫真
玉米辰