錦源興 Gímgoânheng

錦源興 Gímgoânheng 源自臺南百年布莊
用印花說臺灣故事

我們設計布料印花,也製作生活用品。在這裏,你的每一筆消費都鼓勵著在地紡織產業勇敢前行,並成為臺灣文化走向世界的最大幫助。

歡迎來臺南老屋門市聽我們用印花說臺灣故事,感受屬於府城的美好生活。

英國與印度的綜合體,孟買。今天步行在孟買老城區時,我一直跟老吳說:「這裡是哈利波特的家。」孟買,是英國殖民印度時期最重要也最大的城市。至今這裡仍充滿了融合了英式歌德與 Art Deco 裝飾藝術的老屋,從火車站起就讓人看的目不暇給,卻也默默...
19/11/2025

英國與印度的綜合體,孟買。

今天步行在孟買老城區時,我一直跟老吳說:「這裡是哈利波特的家。」

孟買,是英國殖民印度時期最重要也最大的城市。至今這裡仍充滿了融合了英式歌德與 Art Deco 裝飾藝術的老屋,從火車站起就讓人看的目不暇給,卻也默默為當地文資捏了把冷汗,很多實在…沒有好好維護啊🫣

西印度之旅即將邁入尾聲,卻也在這最後關頭發現,原來在孟買的印度門附近,有一整區設計師服裝店,風格、質感都非常好。不幸中的大幸(?)還好我的現金花得差不多了,才可以在這裡稍微克制。

不過…其實…這趟西印度之旅,我跟老吳加起來應該已經買了20件衣服吧😂

在台南,有許多歷史建築都藏著信仰的故事。本週《小南生》邀請到 看西街長老教會 的黃偉力牧師,一起聊聊他成為神職人員的歷程,以及這座充滿歷史的教會,是如何與城市生活產生連結。「看西街教會」不僅是一棟雄偉壯麗的歐風建築,也是府城信仰與建築史的重...
19/11/2025

在台南,有許多歷史建築都藏著信仰的故事。

本週《小南生》邀請到 看西街長老教會 的黃偉力牧師,一起聊聊他成為神職人員的歷程,以及這座充滿歷史的教會,是如何與城市生活產生連結。

「看西街教會」不僅是一棟雄偉壯麗的歐風建築,也是府城信仰與建築史的重要見證;從馬雅各醫師創立醫療傳教的時期,到今日積極參與社區文化的教會。這裏不只是信仰的空間,更像是一個打開的城市客廳。

如果你對信仰感到好奇,或想了解教會如何在現代社會中重新找到自己的位置,這一集會讓你重新理解「信仰」不只是宗教,更是一種對生活的回應。

【職人會客室 EP144】
不只是做禮拜,看西街教會如何成為一座城市的交流客廳 ft. 看西街教會 黃偉力牧師

🎧 收聽連結
https://linktr.ee/hsingtn

_

#小南生 #看西街教會 #信仰 #台南文化

印度果亞第二日,慢遊。隨著年紀增長,人的毛會越來越多(?)這件事在自助旅行上尤其明顯,幸好我跟老吳都很適合彼此的節奏,讓每天的旅行都不至於以吵架收尾(笑)。今天是在果亞的第二天,比起10月因工作造訪的大阪、京都,果亞真的完全不能用「那種」自...
17/11/2025

印度果亞第二日,慢遊。

隨著年紀增長,人的毛會越來越多(?)這件事在自助旅行上尤其明顯,幸好我跟老吳都很適合彼此的節奏,讓每天的旅行都不至於以吵架收尾(笑)。

今天是在果亞的第二天,比起10月因工作造訪的大阪、京都,果亞真的完全不能用「那種」自助旅行來形容。舉例來說:因為當地大眾運輸極不發達,計程車又被工會壟斷,除了無法使用任何收費合理的叫車平台外(官方的Goamiles也形同虛設),也可能因為沒有包車而在回程被漫天開價。所以連續兩天的4小時包車行,都得好好安排想去的地方,時間來不及看的景點就算了,人生總是有捨有得。

卻也因為如此,讓我學習如何在旅行中放慢步調。尤其傍晚繞了小徑抵達的海灘Bar,終於有了「出國渡假」的感覺啊❤️

話說回來,即便「回國待辦清單」已經在這幾天無限增加中,但能好好享受當下,就是最重要的事。

葡萄牙之城,果亞。讀萬卷書,不如行萬里路。印度曾被英國殖民過很長一段時間,然而這個歷史,卻跳過了果亞。20世紀中葉前,位於西印度的果亞曾有長達450年「葡萄牙一省」的身份,因為英葡兩國特殊的國際關係,當時英國並無「殖民」此地。讓這裡除了印度...
16/11/2025

葡萄牙之城,果亞。

讀萬卷書,不如行萬里路。印度曾被英國殖民過很長一段時間,然而這個歷史,卻跳過了果亞。

20世紀中葉前,位於西印度的果亞曾有長達450年「葡萄牙一省」的身份,因為英葡兩國特殊的國際關係,當時英國並無「殖民」此地。讓這裡除了印度外,更多了許多葡萄牙與天主教文化。

難以想像,這個看似只是擁有UNESCO教堂群與海邊風光的城市,竟然當時有「東方里斯本」之稱。歷史真的一代推著一代,仔細觀察,你我都正活在其中。

正因為果亞交通很不方便,我與老吳決定放慢在這裡的步調。想走就走、想睡就睡,好好享受幾天真正的假期時光。

岩壁上的石窟,兩千年的壁畫。有時候我覺得自己在畫印花,是件很浪漫的事。在人類文字還未普及的年代,「繪畫」本來就是說故事、記錄文明、傳承文化最重要的方式之一。兩千年前的印度,同樣如此。今天走訪的 Ajanta 石窟,橫跨西元前 2 世紀至西元...
14/11/2025

岩壁上的石窟,兩千年的壁畫。

有時候我覺得自己在畫印花,是件很浪漫的事。在人類文字還未普及的年代,「繪畫」本來就是說故事、記錄文明、傳承文化最重要的方式之一。兩千年前的印度,同樣如此。

今天走訪的 Ajanta 石窟,橫跨西元前 2 世紀至西元 6 世紀,是世界聞名的石窟群,從飯店前往單趟車程約 2.5 小時。

相較於昨天的 Ellora,Ajanta 的魅力更多來自「壁畫」。只是由於文物保存需求或設備限制,多數洞窟內光線昏暗,加上這次帶的鏡頭並非廣角,要拍出完整全貌其實不太可能。最後雖然還是拍了一些記錄,但更多時候我選擇像在美術館那樣,安靜站在作品前,好好感受兩千年前留下的線條與色彩。

今天車程實在太長,我一路在車上跟 GPT 聊殖民史與文化議題,覺得很有趣、也有點心酸。人類的世界真複雜,文化卻總用最真實的方式留下痕跡。

明天我們將告別奧蘭卡巴,繼續往充滿殖民文化的西印度沿海前進:

下一站,果亞。

錦源興三樓展覽《劍獅與葛瑞芬》作品介紹。▓ 關於展覽《劍獅與葛瑞芬》,是一場跨越地中海與台灣的文化探索之旅,延續「當神話開始思考」系列的核心精神,兩位藝術家 吳衍震與周芳聿,以各自獨特的創作語彙,重新詮釋「神話」作為一種思考的方式,而非僅是...
14/11/2025

錦源興三樓展覽《劍獅與葛瑞芬》作品介紹。

▓ 關於展覽

《劍獅與葛瑞芬》,是一場跨越地中海與台灣的文化探索之旅,延續「當神話開始思考」系列的核心精神,兩位藝術家 吳衍震與周芳聿,以各自獨特的創作語彙,重新詮釋「神話」作為一種思考的方式,而非僅是流傳的故事。

「當神話開始思考」始於2023年,作為藝術家長期計畫「我們在此相遇」的延伸。此計畫從台灣島嶼的文化與生態出發,逐步擴展至全球視野,藉由跨文化的對應與連結,從神話學與人類學的角度重新審視當代處境。藝術家在其中探索「新人類神話」的生成,讓古老象徵不再屬於過去,而成為理解當代世界與自我位置的隱喻。2025年春天,藝術家來到此計畫的第三站,希臘克里特島,並分別於The Lakkos 與 Ano Asites進行駐村創作。

「劍獅」與「葛瑞芬」作為展覽的雙重象徵軸線,承載著文化轉譯與精神對話的可能。展覽以台南錦源興為場域,呼應藝術家在克里特島駐村期間的經驗。兩座島嶼,一在東亞、一在地中海,同樣被海洋環繞,擁有深厚的歷史層疊與信仰傳統。克里特島的神話是西方文明的原型,而台南的信仰體系則以民間守護神為核心,展現東方的庶民智慧。當兩者並置,展覽開啟了一場關於「守護」與「連結」的對話,引導觀者在神話與現實之間往返,思考人類如何以象徵回應生存的不確定性。

展覽作品涵蓋壓克力繪畫、水彩手稿、詩、陶塑、現成物裝置與紀錄片錄像等多樣形式。這些創作並非媒材的延伸,而是語言、物質與感知的交織,構築出一個關於「想像的他方」的多層次空間。

《劍獅與葛瑞芬》不僅是兩位藝術家的合作展覽,更是一場探問——地方如何在全球語境中被重新看見?當不同文明的象徵共存於同一場域,它們彼此照映、對話與質詢,也讓神話的思考延展至現代的日常之中。

/

▓ 關於創作者

吳衍震與周芳聿自2013年起展開長期合作,以「我們在此相遇」台灣環島駐村計畫作為創作起點。十年之間,他們透過遊牧式的生活與藝術實踐,逐步形塑對台灣地景與生態的深度觀察。雙人組合的創作核心在於探討「人與環境」的關係,透過跨媒材的方法與交錯的視角—從繪畫、陶塑到錄像與空間裝置—持續轉譯他們在不同地方與社群的相遇經驗。

吳衍震的創作聚焦於人與動物、生態之間的共生與矛盾,以具象與符號性的圖像,揭示當代社會對自然的依存與支配,媒材涵蓋繪畫、雕塑、攝影與文字。擁有陶瓷與視覺藝術專業學位,並具有多年藝術教學與創作經驗,曾於國內外多地展出。2023年獲台灣文化部海外人才交流計畫支持,赴美國聖塔菲學院駐村交流。其作品為多個文化局、文教基金會、美術館與私人收藏。

周芳聿則透過建築與劇場設計的訓練,將空間、記憶與地景轉化為詩意的敘事場域,擅長錄像、空間裝置與繪畫。兩人創作既交錯又獨立,彼此視角相互映照,藉此建構對「世界」的理解與提問。具建築與劇場設計背景,2010至2014年間參與多項劇場設計與影視美術作品。其藝術創作涵蓋錄像、空間裝置與繪畫,作品獲藝術銀行、台北客家文化中心與金門文化局典藏。

自2023年起,展開「當神話開始思考」計畫,試圖透過神話意象與現實的對話,探討當代人類的處境,並將台灣的生態與文化經驗帶入國際交流,建立跨地域的對話與連結。



《劍獅與葛瑞芬》by 吳衍震 & 周芳聿

▧ 展出時間|2025.11.01 - 2025.12.07
▧ 展出地點|錦源興空間(台南市中西區中正路209巷3號)
▧ 開放時間|每週三至日 AM10-PM06

#錦源興 #台南展覽 #藝術空間 #台灣老屋 #在地藝術

西印度之旅第二篇,地表最大單體岩雕建築。我跟老吳一直都偏愛人文與歷史,從錦源興那些充滿故事的印花,大概也看得出來。所以這趟西印度之旅,我們就安排了三個石窟,全都是 UNESCO 世界遺產,出發前就已經期待到不行。昨天抵達奧蘭卡巴,就是為了造...
13/11/2025

西印度之旅第二篇,地表最大單體岩雕建築。

我跟老吳一直都偏愛人文與歷史,從錦源興那些充滿故事的印花,大概也看得出來。所以這趟西印度之旅,我們就安排了三個石窟,全都是 UNESCO 世界遺產,出發前就已經期待到不行。

昨天抵達奧蘭卡巴,就是為了造訪 Ellora 與 Ajanta 兩大石窟群。兩地距離約 100 公里,大部分「一日遊」行程都會在一天內把兩個點跑完。

我只能說:佩服🤣🤣🤣

因為我跟老吳不是那種「到此一遊、拍照 YA」就能心滿意足的人,這也是我們出國旅行很少參加導覽團的原因。對「一個景點該花多少時間」的感受,我們跟導遊往往完全不同😆

今天走訪的 Ellora 石窟,歷史最早可追溯至西元 6 世紀,沿 2 公里山谷依地形鑿開,共有 34 座石窟。原本以為「2 公里」這個距離應該很輕鬆,一天慢慢逛完很綽綽有餘,結果最後我們只看了 6 座。

因為每一座都太震撼,太多細節值得停下來欣賞。漫步其中,真的會被 1000 多年前印度的宗教與工藝輝煌深深震住,也對於這次帶的35mm鏡頭無法廣角拍攝覺得稍微可惜。

旅行最迷人的地方大概就是這樣吧!你以為自己在看世界,其實是世界在提醒你:人類可以多渺小,但只要認真努力,也可以成就一些偉大的事。

西印度的旅行,Day 1 & 2。答案揭曉:這次我和老吳的旅行目的地,是西印度的孟買、果亞,以及著名的石窟群。今年 2 月才剛結束北印度之旅,當時簽證不小心辦成了一年多次入境(而不是單次😅),於是回國後我們很快決定趁年底簽證到期前再衝一趟。...
12/11/2025

西印度的旅行,Day 1 & 2。

答案揭曉:這次我和老吳的旅行目的地,是西印度的孟買、果亞,以及著名的石窟群。

今年 2 月才剛結束北印度之旅,當時簽證不小心辦成了一年多次入境(而不是單次😅),於是回國後我們很快決定趁年底簽證到期前再衝一趟。畢竟印度東南西北文化風景差異極大,也算是一場「不願放棄沈默成本的旅行(笑)」。

或許因為上次的北印旅程太過震撼教育,或是孟買因殖民歷史而顯得更國際化,這回落地後一切都順利許多。雖然沿路依舊是此起彼落的喇叭聲,但好像也慢慢習慣了(笑)。

行程安排得很緊,抵達孟買隔天就要轉國內線飛往奧蘭卡巴,下週才會回到孟買好好走逛。於是今天趁半天空檔,去了曾是葡萄牙殖民地的 Bandra 區走走。沿街的十字架、聖母像與老建築,在印度這片土地上顯得特別奇妙,既印度、又不太印度。

明後天將展開石窟行程,希望旅途一切平安順利,也願這次颱風過後的台灣一切安好。

半年前規劃的旅行,今日出發,希望風雨中的台灣一切平安。無獎徵答😆猜猜我們要去哪裡?提示一:🧡🤍💚提示二:🍛🍛🍛提示三:🕺🏻💃🏻🕺🏻猜中算你厲害😆😆😆也就是說,今日起錦源興粉專又要變成遊記部落格了,敬請期待❤️ #小老闆放假去 #一個可能不太...
11/11/2025

半年前規劃的旅行,今日出發,希望風雨中的台灣一切平安。

無獎徵答😆猜猜我們要去哪裡?

提示一:🧡🤍💚
提示二:🍛🍛🍛
提示三:🕺🏻💃🏻🕺🏻

猜中算你厲害😆😆😆

也就是說,今日起錦源興粉專又要變成遊記部落格了,敬請期待❤️

#小老闆放假去
#一個可能不太輕鬆的行程

#請祝我們一路順風
#希望台灣也平平安安

快報!高雄熊 聯名購物袋補貨到 ❤   之前一開賣就被秒殺的  #高雄熊龍虎塔 聯名購物袋,終於補貨啦!這次要特別感謝台南各位車縫師傅的大力幫忙,讓我們能在最短時間內趕出追加數量。雖然數量仍不多,但錯過首批的朋友這回可別再錯過囉~《聯名折疊...
09/11/2025

快報!高雄熊 聯名購物袋補貨到 ❤

之前一開賣就被秒殺的 #高雄熊龍虎塔 聯名購物袋,終於補貨啦!

這次要特別感謝台南各位車縫師傅的大力幫忙,讓我們能在最短時間內趕出追加數量。雖然數量仍不多,但錯過首批的朋友這回可別再錯過囉~

《聯名折疊購物袋》疊後只有10cm大小,展開後卻有超大容量,目前除了可以在高雄蓮池潭旁的 買到外,為了方便外縣市的朋友,也可以到合作通路 Cheer for 趣活 官網選購:

高雄熊聯名折疊購物袋
每件只要 $480

🛒下單網址
https://reurl.cc/pKg1Yd

❤️貼心提醒❤️
此商品為聯名限定,台南本店「沒有販售」,請大家不要跑來門市說要買啦😆

-

⬟ 高雄熊IP主題商店
Add. 高雄市左營區埤東里勝利路110號(龍虎塔右側圓形建築)
Tel. :07-588-0198

#錦源興 #用印花說台灣故事 #高雄熊 #跨界聯名 #蓮池潭 #印花授權

更新:已完售,謝謝大家🙏🏻🙏🏻🙏🏻😍大會報告😍 剛剛釋出了留給門市販售的最後8個,看誰是幸運兒👉 https://reurl.cc/NNXZZQ
07/11/2025

更新:已完售,謝謝大家🙏🏻🙏🏻🙏🏻

😍大會報告😍 剛剛釋出了留給門市販售的最後8個,看誰是幸運兒👉 https://reurl.cc/NNXZZQ

京都展出紀念徽章,限量100枚🔥在 10 月《城市圖騰》京都展期間,我們特別設計的「烏魚子家徽」門簾意外大受歡迎,許多來看展的朋友都熱情詢問:「這個有沒有周邊?」其實展前我真的有想過要做,但策展工作量實在太龐大,最後只好忍痛放棄。但……我怎...
07/11/2025

京都展出紀念徽章,限量100枚🔥

在 10 月《城市圖騰》京都展期間,我們特別設計的「烏魚子家徽」門簾意外大受歡迎,許多來看展的朋友都熱情詢問:「這個有沒有周邊?」

其實展前我真的有想過要做,但策展工作量實在太龐大,最後只好忍痛放棄。

但……我怎麼可能這麼輕易放過自己呢😆

回台後,我立刻決定把這個連我自己都很喜歡的「家徽」設計製作成 #紀念徽章。

這次特別選用高級油畫布材質,質感溫潤、細節滿分。雖然製作成本高,但限量僅有 100 枚,更顯得獨一無二、值得收藏。

對,你沒聽錯,真的只有100枚。

而且每個只要 $60。

#京都展覽紀念徽章 目前已在台南門市與品牌官網同步限量開賣,每件只要 $60,還可搭配徽章系列商品 任選兩件 $100 優惠。誠摯回饋給一路支持錦源興的你,謝謝大家讓我們能在推廣台灣文化的路上,一直勇敢前行。

❤️溫馨提醒❤️
數量只有 100 枚,售完即止、不再版!
想收藏的朋友,請手刀行動~

🛒下單處見照片說明

#錦源興 #用印花說台灣故事 #城市圖騰 #京都展出紀念 #限量販售

Address

中西區中正路209巷3號
Tainan
700

Opening Hours

Wednesday 10:00 - 18:00
Thursday 10:00 - 18:00
Friday 10:00 - 18:00
Saturday 10:00 - 18:00
Sunday 10:00 - 18:00

Telephone

+88662213782

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when 錦源興 Gímgoânheng posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to 錦源興 Gímgoânheng:

Share

源自台南百年布莊

創立於1923年,由第一代創辦人張相先生自台南神農街平房開始,以布料進口、染整、批發零售為主要業務,逐步發展為日治與光復時期重要的布料供應商。然而隨產業轉型與消費型態改變,布莊事業漸漸式微。百年後的今日,轉型成立「錦源興布莊」、「錦源興生活」、「錦源興空間」,以在地文化為經、創意美學為緯,透過印花布料設計、生活用品研發與藝文活動策劃,繼續傳承百年布莊頂真精神。

In 1923, Gímgoânheng was established by the founder Mr. Siang Jhang at Shennong Street in Tainan. The main business were cloth import, dyeing and finishing, wholesale and retail. Gímgoânheng gradually developed into an important fabric supplier during the time of Japanese Colonial Period and the Retrocession of Taiwan. However, with the transformation of the industry and the change in consumption patterns, the cloth industry has gradually receded. After nearly a hundred years later today, Gímgoânheng was re-established and transformed into “Gímgoânheng Fabrics,” “Gímgoânheng Goods,” and “Gímgoânheng Gallery.” With local culture as the warp and creative aesthetics as the weft, through the design of printed fabrics, the research and development of daily necessities, and the planning of arts and cultural activities, Gímgoânheng continues to inherit the true spirit of the century-old fabric store.

1923(大正12)年創業の老舗‧錦源興は、台南神農街で生地屋として発展し、日本時代~戦後に地元有数の布地問屋へと成長を遂げた。産業構造の変化により長い間不振を経験するも創業100年の節目を迎えて再編し、ローカル文化とクリエーティブ発想を礎に「錦源興布荘」‧「錦源興生活」‧「錦源興空間」など複合的事業を取り組むデザインアトリエに変貌した。百年の物語は語り継がれる。