錦源興 Gímgoânheng

錦源興 Gímgoânheng 源自臺南百年布莊
用印花說臺灣故事

我們設計布料印花,也製作生活用品。在這裏,你的每一筆消費都鼓勵著在地紡織產業勇敢前行,並成為臺灣文化走向世界的最大幫助。

歡迎來臺南老屋門市聽我們用印花說臺灣故事,感受屬於府城的美好生活。

27/07/2025

#週末聊天室 #當我灰心喪志時
當我灰心喪志時,通常是當我被看不起時。很遺憾的,這從來不是假命題,而是我人生中經常真實上演的日常。

或許是因為個子不高、長相也不老成,我的外表年齡總比實際年輕幾歲。不是想炫耀,反倒因為這樣讓我在剛出社會時吃足了苦頭。明明是設計公司的共同創辦人,出席會議時卻被當成小助理;擔任公部門審查委員時,也曾被誤認為是來倒茶的承辦;在學校教書,還曾因為太像學生,被巡堂人員以為老師翹課。這些誤會一開始會讓我覺得很沮喪,但久了也就見怪不怪了。

這些日子裏裡,我也曾經努力想「看起來像個大人」。穿起領子的襯衫、配上幾乎超出預算的手錶,甚至逼自己穿上走路不太自然的皮鞋。只為了讓自己,看起來更像別人眼中「應該」有的樣子。

但也是那些日子裡,我變得不像自己。

直到 2020 年,我回到臺南重新拾起「錦源興」這塊招牌。我忽然明白,我不需要再看起來像誰。我可以穿短褲、戴帽子、腳踩木屐,在三坪透天門市裡自由來去。我可以盡情談論家鄉裡我喜歡的一切,那間小吃、這條巷子;我可以誠實說話,也可以勇敢沉默。我再也不用假裝喜歡誰,也不用強迫自己變成誰。

那一刻,我感受到長大成人後,真正的自由。

當我知道自己想做什麼、相信的價值是什麼時,我不再需要別人的認同才能前進。偶爾還是會遇到冷眼,也沒關係。那是他們的事。我只要不看不起自己就好。

對,我只要不看不起自己就好。

至今我依然相信:只要這是一件你相信的事,是一條你認為值得的路,就勇敢去走。即使過程不完美、結果未如預期,只要盡了力,遺憾就會少很多。或許這條路走起來顛簸又緩慢,但那些經歷,終會變成養分,讓我們成為更溫柔、更堅韌的大人。

如今,當有人因為我的外表而看不起我,我反而感謝。那像是一件隱形的披風,幫我看清誰值得深交、誰值得保留距離。而我,只想用更強大的自己,去守護我相信的善與愛。

每當我感到挫敗,我會靜下來問自己:「還有什麼可以學?還有什麼可以做得更好?」因為努力 - 就是最好的反擊。

親愛的朋友:今日太陽依舊升起,明天也一樣。請好好照顧自己,擁有健康的身體與心理,才有繼續逐夢的力量,晴天總會到來。

 #2025新印花最終彈 【理髮店】💈事到如今,你還會去傳統的「理髮店」剪頭髮嗎?我自己是。對我來說, #理髮店 從來不只是剪頭髮的地方,而是一段段在地人情的累積。大學、研究所時期,我也曾去過幾次時髦髮廊,甚至染過那種很「蝦趴」的造型(笑)...
25/07/2025

#2025新印花最終彈 【理髮店】💈
事到如今,你還會去傳統的「理髮店」剪頭髮嗎?我自己是。

對我來說, #理髮店 從來不只是剪頭髮的地方,而是一段段在地人情的累積。大學、研究所時期,我也曾去過幾次時髦髮廊,甚至染過那種很「蝦趴」的造型(笑),但最後還是發現傳統理髮店才最適合我。現在固定去的是南區鹽埕的「好好理髮」,每次剪髮時,都能和理髮師姊姊聊聊天、問問彼此最近過得好不好。這樣簡單的日常交流,總讓人心裡暖暖的。當三千髮絲被細心打理好,心情也就穩穩安頓下來,準備好繼續出發,探索人生的每一段路程。

說到理髮店,我也有段特別的青春回憶。高中同學體育場 圓頭咖啡 老闆凱隆的媽媽就是理髮師,記得高中時有次陪凱隆去影印店幫媽媽印新開張的DM,後來也去剪過幾次(當然是同學優惠價啦~)。雖然畢業後去臺北讀書而少了這段日常,但至今遇見阿姨,依然覺得特別親切。

那個年代,多少臺灣女性靠著一把剪刀撐起一個家。這款印花想說的,就是這樣的故事。

一如往常又扯遠了(笑),就讓我們一起來看最後一款印花『理髮店』的故事吧:

___

No.031 理髮店

「小朋友專屬的洗衣板椅。」

在沒有社群媒體的時代,理髮店絕對是最受男女老少歡迎的交誼場所之一。20世紀臺灣職場性平意識逐漸抬頭,許多女性理髮師用一把剪刀撐起全家生計。而令人印象深刻的「純」字招牌,則是因1980年代部分理容院暗藏春色,為避免誤會才貼出的獨特意象。當時還小的我當然一知半解,只記得因身高不夠,每次剪髮都得坐上放置於理髮椅扶手上的洗衣板,才得以安穩就位的難忘回憶。

___

連續三天,跟大家分享了三款 #路邊招牌 系列新印花,不知道你最喜歡哪一款呢?也歡迎在 ㄌㄧㄡˊ 言裡和我分享屬於你的生命故事。希望透過這些創作,能讓我們重新看見那些努力生活在這片土地上的人們,其實每一個,都是這座城市裡溫柔又重要的存在。

2025全新「路邊招牌」系列即日上市,錦源興臺南門市與品牌官網同步販售中。歡迎現場或線上逛逛,目前搭配提袋任選兩件 $490/件,還有滿 $800 免運優惠,千萬別錯過喔!

最後依然,
謝謝你喜歡錦源興,
今年的新印花故事就先在這裡畫下句點。
也希望你跟我一樣,
總是鍾情於這些屬於臺灣的生活日常 :)

【特別感謝】南門路「大新理髮室」協助場地拍攝事宜,是一間非常神秘的老牌理髮店,歡迎大家有空前往光顧。也再次感謝好友 臺南-杏源珈琲 總管荃荃擔任模特兒,人美心也美,一起賺大錢~~~給我錢🤑🤑🤑

#錦源興 #用印花說台灣故事 #全新系列 #路邊招牌 #三款新印花報告完畢 #下台一鞠躬

 #2025新印花第二彈 【診所】👁️👄今天來介紹 2025 年第二款新印花 :『診所』。小時候對診所的回憶,其實離現在的錦源興門市不遠。還記得那時只要生病,爸媽總會帶我去當時在海安路附近的「洪敏元耳鼻喉科診所」。印象很深刻,有一次病得比較...
24/07/2025

#2025新印花第二彈 【診所】👁️👄
今天來介紹 2025 年第二款新印花 :『診所』。

小時候對診所的回憶,其實離現在的錦源興門市不遠。還記得那時只要生病,爸媽總會帶我去當時在海安路附近的「洪敏元耳鼻喉科診所」。印象很深刻,有一次病得比較重、需要打點滴。爸爸那天特別心疼我,趁我就診時悄悄跑去買了個玩具送給我(印象中是骨牌?)。早已忘了當年生了什麼病、有多不舒服,但那份父母藏在細節裡的愛意,至今都還記得。

對了~據說我從小就是個不怕打針的小孩(現在也是😆),看病時還能邊跟媽媽有說有笑,常讓旁邊家長懷疑「這孩子真的生病嗎?」所以長大後做 Podcast,似乎也是命中注定(笑)。

憶兒時講到這裡就好,現在就來分享這款『診所』印花背後的臺灣故事吧:

___

No.030 診所

「老招牌,可愛又可怕。」

「眼睛、嘴巴」這些具象的診所招牌,呈現了20世紀臺灣正處於國民教育普及的過渡年代,為了讓識字能力有限的民眾能夠清楚辨識診所專業,而貼心設計的告示。臺南作為西醫進入臺灣的起點,馬雅各醫師在看西街設立了第一間西醫診所,奠定了現代醫療與傳教交織的文化基礎。而你我熟悉的眼科、齒科、小兒科等招牌字樣,更保存了日治時期的漢字用語,如封存街頭的一頁歷史縮影。

___

當初跟團隊提議畫「眼睛、嘴巴」診所招牌時,大家第一反應是:你確定嗎?🫣

畢竟這類招牌雖然復古,但總帶點詭異氛圍(笑)。但身為任性的設計師,總想挑戰些不同的視覺風格,所以這款結合潮流、復古、詭異又帶點可愛的印花就誕生了。至於消費者是否買單,就讓我們後續見真章吧 🙃

2025全新「路邊招牌」系列即日上市,錦源興臺南門市與品牌官網同步販售中。歡迎現場或線上逛逛,目前搭配提袋任選兩件 $490/件,還有滿 $800 免運優惠,千萬別錯過喔!

最後,
謝謝你喜歡錦源興,
明天還有最後一個招牌故事要與你分享,
請繼續鎖定我們吧!

【特別感謝】民權路「韓內科診所」協助場地拍攝事宜,診所櫃檯姊姊特別讓我們進入拍攝,記錄下這間承載歷史的臺南診所。當然也要再次感謝好友 臺南-杏源珈琲 總管荃荃擔任模特兒,我們一定要拍到變阿婆還在拍(喂!)

#錦源興 #用印花說台灣故事 #全新系列 #路邊招牌 #希望你喜歡

 #2025新印花第一彈 【鎖印店】🔐✨千呼萬喚✨ 一年一度的  #新印花系列 終於與大家見面。今年錦源興以「路邊招牌」為靈感,推出三款全新印花。今天率先揭曉第一款『鎖印店』的故事。在介紹印花之前,想先聊聊我的生命經驗。我從小住在臺南南區,...
23/07/2025

#2025新印花第一彈 【鎖印店】🔐
✨千呼萬喚✨ 一年一度的 #新印花系列 終於與大家見面。今年錦源興以「路邊招牌」為靈感,推出三款全新印花。今天率先揭曉第一款『鎖印店』的故事。

在介紹印花之前,想先聊聊我的生命經驗。

我從小住在臺南南區,成長於80~90年代。小時候,爸爸常開車載媽媽和我去北區的「東帝士」逛街。因為是獨子,車程中沒有玩伴,只能自己看著窗外街景消磨時間。於是,那些路邊的鎖印店、診所、理髮店招牌成了我童年記憶裡,最深刻的城市符號。尤其是那些放大版的「印章、鑰匙」,或是總覺得有點可愛又可怕的「眼睛、牙齒」,甚至看不懂為何會旋轉的「理髮店」三色柱,都成為我兒時印象非常深刻的城市符號觀察回憶。

長大了解更多在地文化脈絡後,回頭看這些「路邊招牌」其實都蘊藏著屬於時代的記憶。今年就以這些童年觀察為起點,結合史料爬梳與印花設計,與大家分享我眼中的臺灣城市、庶民職業與生活故事。

💁‍♂️以下為第一款『鎖印店』的印花介紹:

___

No.029 鎖印店

「不會忘記的密碼。」

你可曾想過,為什麼臺灣的鎖店與印章店總是開在一起呢?主因在於所需空間小、設備相似,連客群都高度重疊。然而開鎖技術關乎個人安全,必須向警察局報備並通過背景審查才能合法營業。刻印章也因操作簡單、適合獨立作業,成為1980年代臺灣政府輔導身心障礙者創業的重點項目之一。在這數位時代裡,帳號密碼一不小心就忘,還是那把實體鑰匙與老印章最靠得住。

___

雖然距離小時候看這些招牌,已經過了三十年,但『鎖印店』並未被時代淘汰,依然存在於城市與鄉鎮角落。原因無他 - 因為需求從未消失。我們需要「鎖」來守護空間,也需要「印章」保護資產。這款印花畫完後,我更深感:所有生意的本質,終究都來自生活的剛需。

對了,偷偷告訴你一個小彩蛋。印花裡的印章圖案,其實藏著鏡射的「台」字,怎麼看都是錦源興式的 #台味十足 啦(笑)

2025全新「路邊招牌」系列即日上市,錦源興臺南門市與品牌官網同步販售中。歡迎現場或線上逛逛,目前搭配提袋任選兩件 $490/件,還有滿 $800 免運優惠,千萬別錯過喔!

最後,
謝謝你喜歡錦源興,
明天、後天還有兩個招牌故事要與你分享,
請繼續鎖定我們吧!

【特別感謝】感謝友愛街「宏成鎖行」協助場地拍攝事宜,模特兒依然是好友 臺南-杏源珈琲 總管荃荃 。很謝謝大家的幫忙,讓錦源興不只用印花說故事,也能透過影像分享臺南城市日常,真的很幸福❤️

#錦源興 #用印花說台灣故事 #全新系列 #路邊招牌 #台灣感性 #阿不就是我一直在做的事嗎😆 #대만감성

 #2025新印花系列  #即將登場💁‍♂️熟悉的城市街景,背後總有許多故事。你看得出圖片裡是什麼嗎?🔐🏥💈2025錦源興全新印花系列即將登場囉~~~ #小老闆再度嘔心瀝血 #這次說三種在地職業的故事 #隱藏在城市符號裡的庶民歷史 #繼續探...
22/07/2025

#2025新印花系列 #即將登場💁‍♂️
熟悉的城市街景,背後總有許多故事。
你看得出圖片裡是什麼嗎?

🔐🏥💈
2025錦源興全新印花系列
即將登場囉~~~

#小老闆再度嘔心瀝血
#這次說三種在地職業的故事
#隱藏在城市符號裡的庶民歷史
#繼續探索台灣文化之美

 #烏魚子新配色  #林百貨獨家販售🧡❤️🤎說到合作通路, 台南林百貨 絕對是我心中充滿感謝的好夥伴。早在 2020 年錦源興剛轉型、還默默無聞時,林百貨就率先看見了我們。合作一路走到第六年,現在不只是擁有錦源興最完整產品線的通路之一,更成...
22/07/2025

#烏魚子新配色 #林百貨獨家販售🧡❤️🤎
說到合作通路, 台南林百貨 絕對是我心中充滿感謝的好夥伴。

早在 2020 年錦源興剛轉型、還默默無聞時,林百貨就率先看見了我們。合作一路走到第六年,現在不只是擁有錦源興最完整產品線的通路之一,更成為許多客人認識我們的起點。

「 我好像在哪裡看過你們家的東西...啊~林百貨啦! 」

這句話,我在門市做櫃檯時已經聽了好多次(笑),也很榮幸能透過這座充滿臺南歷史故事的百貨,讓更多人認識錦源興這個百年布莊的品牌。

今年夏天,我們推出了林百貨獨賣的 #烏魚子卡其 系列商品,專屬配色靈感來自林百貨建築上的 #十三溝面磚。若你也喜歡烏魚子印花,卻覺得原版紅、藍太搶眼,那這款溫潤低調、又很有台灣味的新色,一定會很適合你。

本次一共推出「提袋」、「折疊飲料提袋」兩款 #限定色 商品,皆由臺南老師傅手工車縫。你的消費不只是擁有美美的印花,更能支持在地產業,讓這些老手藝持續傳承下去,一舉兩得。

『烏魚子卡其』限定色 #即日開賣,目前僅於林百貨獨家販售,錦源興本店「沒有」上架。歡迎大家到林百貨現場試背看看,感受這份低調、卻很有在地底蘊的美好。

最後偷偷爆雷:2025 新印花也即將上市,敬請期待🤩

再次,謝謝你一直喜歡錦源興:)

Ps. 再次臺南-杏源珈琲-杏源珈琲 總管荃荃協助拍攝,真是人美心也美,難怪咖啡+走讀生意都爆滿,一起繼續為推廣臺南文化加油💪

_

【 臺南林百貨 】營業資訊

⏹︎ 錦源興櫃位:林百貨 二樓 - 台南好設計
⏹︎ 地址:700台南市中西區忠義路二段63號
⏹︎ 電話:06 221 3000
⏹︎ 營業時間:週一至週日 11:00~21:00

#錦源興 #用印花說臺灣故事 #臺南林百貨 #印花 #烏魚子 #限定商品

📣 大會報告  #2025新系列拍攝完成在昨日的雨天牢騷後,感謝大家念力神助攻,今日台南中西區雨勢趨緩,已於下午如期完成新系列印花拍攝。本週三起連續三天,聽小老闆  #用印花說台灣故事 ❤️特別感謝: #宏成鎖行  #韓內科診所  #大新理...
21/07/2025

📣 大會報告 #2025新系列拍攝完成
在昨日的雨天牢騷後,感謝大家念力神助攻,今日台南中西區雨勢趨緩,已於下午如期完成新系列印花拍攝。

本週三起連續三天,
聽小老闆 #用印花說台灣故事 ❤️

特別感謝:
#宏成鎖行
#韓內科診所
#大新理髮室

🙏 協助本次場地拍攝 🙏

這樣新印花系列應該很明顯了吧~
敬請期待🤩🤩🤩

#鬆了一口氣 #模特兒依然是好友荃荃
#現在陷入照片整理地獄 #希望大家會喜歡今年的新創作

20/07/2025

#週末聊天室 #雨天的牢騷
最近台南老是下雨,我真的...不喜歡下雨。

想起以前念台南一中時,每天得從南區騎半小時腳踏車到東區上課。遇到下雨時,最麻煩的不是穿雨衣,而是得小心書包、衣服、鞋子別被淋濕。偶爾乾脆放棄,回家時索性一路淋雨,只求用塑膠袋包好的書包別被淋濕(苦笑)。雖說雨天偶爾很浪漫,但自從有了錦源興這間老屋門市後,我更怕下雨漏水。所以人生走到現在,我還是沒能喜歡下雨天。

最近尤其對下雨感到無奈,因為 2025 年的新系列印花,早就畫好、商品也做好,但因為下雨遲遲無法外拍,延宕至今都還沒上市。你可能會說:那就拍室內啊?但偏偏今年的印花主題和「城市生活」有關,室內景的白牆、白窗簾實在拍不出那種氛圍,我總想等到哪天出太陽,把新印花和台南的街景一起介紹給大家。因為這才像錦源興,也像你一直以來熟悉的小老闆:總是堅持在那些看似沒有意義的細節,只是努力想將台灣故事說得更完整。

但雨天真的全然不好嗎?好像也不是。家裡陽台種的植物,每次下雨都特別有精神。也想起前幾年缺水的窘境,雨水其實也是帶來便利與安心的存在。每件事總有一體兩面,或許這就是「隨遇而安」,遇之及安之,人生也沒那麼難了。

大概是雨天讓人容易感性,純粹抒發一下最近的小牢騷。明天已經安排好要拍攝新印花,希望能撥雲見日,早點把今年的新作帶給大家。今年一樣準備了三款新印花、一樣訴說著屬於台灣的故事。三款我都很喜歡,也請你繼續鎖定錦源興,和我一起期待新故事亮相的那一天吧!

謝謝你喜歡錦源興,
也願你的生活,
不論晴雨,都有美麗的台灣故事相伴。

最後,願還在為這波風災善後的南部地區,大家都能一切平安。

 #新品上市  #萬用掛鉤✨ #終於找到帽子與外套的家了😘大家都知道小老闆愛戴帽子,傳聞是因為禿頭(才不是...是造型啦😂)。但戴帽子有一個煩惱:脫下來後總不知道該掛哪。於是,任性的我就做了這個新品~可以直接把帽子掛在包包上的【萬用掛鉤】!...
17/07/2025

#新品上市 #萬用掛鉤✨
#終於找到帽子與外套的家了😘

大家都知道小老闆愛戴帽子,傳聞是因為禿頭(才不是...是造型啦😂)。但戴帽子有一個煩惱:脫下來後總不知道該掛哪。於是,任性的我就做了這個新品~可以直接把帽子掛在包包上的【萬用掛鉤】!

之所以叫 #萬用,當然因為用途超多!也因此成為錦源興轉型六年來,最難以用一句話介紹的產品之一(笑)。

👇【萬用掛鉤】這樣用最方便:

✔️ 行李箱掛頸枕、購物袋
✔️ 車內掛面紙套
✔️ 嬰兒/寵物推車掛袋子
✔️ 包包掛外套、帽子
✔️ 當手機手腕帶
✔️ 當鑰匙圈腕帶

🌼 全系列共 6 款花色,臺南老師傅手工車縫。
🔥 超值價 $350/個,門市與官網同步開賣中!
🛒 消費滿 800 元免運,訂購請見照片說明

希望錦源興的每一件生活小物,都能讓你的日常更方便、生活更有溫度。謝謝你一直喜歡錦源興:)

#錦源興 #用印花說台灣故事 #新品上市 #印花生活提案 #台灣印花 #好物推薦

 #圖文微符  本週《小南生》大聊  #性愛 🔞,但身為有偶包的小老闆(認真),一定是一本正經又滿滿乾貨的在聊啦~~~本集《小南生》邀請到心理學博士也是性治療專家 曾寶瑩博士 ,帶我們一起聊聊那些不太敢說出口的煩惱:性功能障礙、陰道痙攣、無...
16/07/2025

#圖文微符
本週《小南生》大聊 #性愛 🔞,但身為有偶包的小老闆(認真),一定是一本正經又滿滿乾貨的在聊啦~~~

本集《小南生》邀請到心理學博士也是性治療專家 曾寶瑩博士 ,帶我們一起聊聊那些不太敢說出口的煩惱:性功能障礙、陰道痙攣、無性婚姻、心因性影響……其實都比我們想的還常見。

你知道嗎?越來越多年輕人也面臨著性功能困擾,而不少人即使檢查無異常,卻仍深受「無法表現」或「失去興趣」的煩惱折磨;而陰道痙攣也不是冷知識,它真實地存在於許多女性的生命經驗裡,需要被理解、被支持、被正確對待。

曾博士在節目中不只分享親身經歷的故事,也給出許多實用觀念與處理方法。她提醒我們,性不是表現給別人看的,而是自己與身體之間的合作;伴侶關係也不是比誰興奮多,而是能不能互相滿足、好好溝通。

更多有趣的「性」經驗分享,還請聽節目裡的我們娓娓道來,希望你會喜歡本週節目,也希望如此「辛辣」的題目能對你有些幫助:)

【職人會客室 EP135】
性不性由你🔞那些難以啟齒的『性』事,原來跟心理健康超有關 ft. 曾寶瑩博士

🎧 收聽連結
https://linktr.ee/hsingtn

Ps. 照片是上回與曾寶瑩博士等一群友人去嘉義大林遊玩所拍的,也算是有拍到博士本人了(右邊戴帽子的)😆😆😆

#小南生 #心理學 #性治療 #曾寶瑩

 #週末聊天室  #屬於府城的笑容😁照片裡的笑容,背後藏著很多故事。如同創業,那些看不見的隱形成本,往往才是最動人的部分。上週颱風來臨前,我參加了好友臺南-杏源珈琲 舉辦的  #木屐走讀踩線團。若說賣吃的朋友會辦試吃,那麼做走讀的朋友自然就...
13/07/2025

#週末聊天室 #屬於府城的笑容😁
照片裡的笑容,背後藏著很多故事。如同創業,那些看不見的隱形成本,往往才是最動人的部分。

上週颱風來臨前,我參加了好友臺南-杏源珈琲 舉辦的 #木屐走讀踩線團。若說賣吃的朋友會辦試吃,那麼做走讀的朋友自然就是「試走」啦(笑)。只是這回走讀老師不是熟悉的荃荃,而是 #府城百年木屐老店 老闆娘 #百齡姐,帶我們走進她在中西區成長的生命地圖。

那天下午大太陽,熱到人發昏,但我的心裡卻一直暖暖的。當年輕人陪伴長輩站上導覽前線時,這樣的傳承與連結不只溫暖,更讓人看到「走讀」成為文化經濟的一種可能。即使臺南有很多免費導覽,但杏源仍能穩定以收費方式營運,我真心為他們感到開心。因為我相信: #唯有建立健康的經濟循環, #文化推廣之路才能走得長遠。

如果你光看這團 $1500 的費用,可能會覺得偏高(即使包含一雙客製化手工木屐)。但若知道背後的籌備流程:田調、試走、討論、修正,甚至前後共三次導覽優化練習的流程,每一項都是紮實的投入。創造笑容的代價,從來都不便宜,但正因為不容易,才讓人如此感動。

這篇沒有業配,因為這團早在開放報名後 48 小時內就滿額。只想跟你分享,府城真的有很多像這樣默默努力的人,他們用自己最熟悉的方式,把愛傾注在土地上,真的很美、很美。

P.S. 小老闆私心推薦西門圓環上的 #府城百年木屐老店,每雙木屐都由職人現場製作,千元有找、走路有風,還能把臺南故事穿上腳,超讚的對吧❤️

#府城日常 #地方創生 #走讀臺南 #百年工藝 #謝謝你喜歡錦源興

 #錦源興三樓展覽  #日花🌼錦源興三樓展出攝影師  #蔡定邦 的影像展覽《日花》,透過攝影與絲娟布輸出,凝視南越女性日常服飾中最常見的碎花布料。以攝影為切割,讓當地被視為平凡的布花,轉化為一幅幅具情感溫度的當代圖像。並藉此重新提問:「記憶...
11/07/2025

#錦源興三樓展覽 #日花🌼
錦源興三樓展出攝影師 #蔡定邦 的影像展覽《日花》,透過攝影與絲娟布輸出,凝視南越女性日常服飾中最常見的碎花布料。以攝影為切割,讓當地被視為平凡的布花,轉化為一幅幅具情感溫度的當代圖像。並藉此重新提問:「記憶中的日常之美,究竟是什麼樣子?」

-

#關於展覽 /

日花 Everyday flower

這是一組關於越南日常服飾的攝影系列,聚焦於南越地區常見的碎花布服裝。這種布料起源於傳統的 áo bà ba,經歷歲月演變,從河岸邊的日常服飾轉化為工廠大量生產的萬花筒式圖案。這些輕薄的布料非常適合熱帶氣候,也深受越南人喜愛,成為巷弄、市場、街角日常生活中女性常穿的衣著。
與其說越南文化的代表是傳統的國服「奧黛」,我更認為這些色彩斑斕、無名設計的碎花布才是當代越南的真實寫照。雖無知名設計師與品牌,卻由無數裁縫師與工廠工人用相似元素創造出風格各異的成品,形成一種在庶民中自然生成的時尚。攝影作為一種「切割」的藝術,能夠從日常中提取主題,使被忽略的事物重新被看見。讓碎花布的美得以在新的視覺空間中被重新理解與欣賞。
-

#關於創作者 /

蔡定邦 TSAI TING BANG

1999 年出生於桃園,越南新二代,國小學歷,十二歲開啟自學生之路,以影像、書籍為創作媒介。
作品有《母親父親》、《水噹噹的金雲阿姨》,並以《本是同根生》獲得2024年光圈攝影書獎、新加坡攝影書獎、阿爾勒攝影書入圍,《水噹噹的金雲阿姨》獲得2025哈蘇基金會攝影書贊助計畫。為自學成才的攝影書藝術創作者,關注自我身份與文化敘事,並致力於攝影書作為藝術表現媒介的實驗與實踐。



「日花」by 蔡定邦 TSAI TING BANG
▧ 展出時間|2025.7.5 - 2025.8.3
▧ 展出地點|錦源興空間(臺南市中西區中正路209巷3號)
▧ 開放時間|每週三至日 AM10-PM06

#錦源興 #台南展覽 #藝術空間 #台灣老屋 #在地藝術 #攝影展 #蔡定邦

Address

Tainan

Opening Hours

Wednesday 10:00 - 18:00
Thursday 10:00 - 18:00
Friday 10:00 - 18:00
Saturday 10:00 - 18:00
Sunday 10:00 - 18:00

Telephone

+88662213782

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when 錦源興 Gímgoânheng posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to 錦源興 Gímgoânheng:

Share

源自台南百年布莊

創立於1923年,由第一代創辦人張相先生自台南神農街平房開始,以布料進口、染整、批發零售為主要業務,逐步發展為日治與光復時期重要的布料供應商。然而隨產業轉型與消費型態改變,布莊事業漸漸式微。百年後的今日,轉型成立「錦源興布莊」、「錦源興生活」、「錦源興空間」,以在地文化為經、創意美學為緯,透過印花布料設計、生活用品研發與藝文活動策劃,繼續傳承百年布莊頂真精神。

In 1923, Gímgoânheng was established by the founder Mr. Siang Jhang at Shennong Street in Tainan. The main business were cloth import, dyeing and finishing, wholesale and retail. Gímgoânheng gradually developed into an important fabric supplier during the time of Japanese Colonial Period and the Retrocession of Taiwan. However, with the transformation of the industry and the change in consumption patterns, the cloth industry has gradually receded. After nearly a hundred years later today, Gímgoânheng was re-established and transformed into “Gímgoânheng Fabrics,” “Gímgoânheng Goods,” and “Gímgoânheng Gallery.” With local culture as the warp and creative aesthetics as the weft, through the design of printed fabrics, the research and development of daily necessities, and the planning of arts and cultural activities, Gímgoânheng continues to inherit the true spirit of the century-old fabric store.

1923(大正12)年創業の老舗‧錦源興は、台南神農街で生地屋として発展し、日本時代~戦後に地元有数の布地問屋へと成長を遂げた。産業構造の変化により長い間不振を経験するも創業100年の節目を迎えて再編し、ローカル文化とクリエーティブ発想を礎に「錦源興布荘」‧「錦源興生活」‧「錦源興空間」など複合的事業を取り組むデザインアトリエに変貌した。百年の物語は語り継がれる。