Made in Tainan 美印臺南

Made in Tainan 美印臺南 臺南市政府文化局發行之地方刊物《Made in Tainan 美印臺南》，創刊於2011年，2024年Issue 70 夏季號「臺南的 老 誰不知道」，全新改版，即將發行。

下載電子版：
https://culture.tainan.gov.tw/form/index?Parser=28,6,118,48,,,,17

文創PLUS 臺南創意中心：
https://creativetainan.culture.tainan.gov.tw/index.php?temp=tainan&lang=cht

1-61期 ISSUU閱讀版：https://issuu.com/tco2017/docs/_61_

本期封面意象，就是來自「和意堂」溫柔的收驚，時不時還有麻雀在一旁吃米的畫面，超級喜歡💜
24/11/2025

本期封面意象，就是來自「和意堂」溫柔的收驚，時不時還有麻雀在一旁吃米的畫面，超級喜歡💜

《美印臺南 𝙈𝙖𝙙𝙚 𝙞𝙣 𝙏𝙖𝙞𝙣𝙖𝙣 》𝟮𝟬𝟮𝟱 𝗪𝗶𝗻𝘁𝗲𝗿｜臺南的靈魂安撫術 𝘀𝗶𝘂-𝗸𝗶𝗮𝗻𝗻⟣⟣ ———𝟬𝟬 ​ 從臺南收驚小史，看臺灣人的獨家記憶​ #收驚（𝚂𝚒𝚞-𝚔𝚒𝚊𝚗𝚗），是臺灣民間信仰最常見的生活儀式，顧名思義，就是...
24/11/2025

《美印臺南 𝙈𝙖𝙙𝙚 𝙞𝙣 𝙏𝙖𝙞𝙣𝙖𝙣 》
𝟮𝟬𝟮𝟱 𝗪𝗶𝗻𝘁𝗲𝗿｜臺南的靈魂安撫術 𝘀𝗶𝘂-𝗸𝗶𝗮𝗻𝗻
⟣⟣ ———
𝟬𝟬 ​ 從臺南收驚小史，看臺灣人的獨家記憶
​
#收驚（𝚂𝚒𝚞-𝚔𝚒𝚊𝚗𝚗），是臺灣民間信仰最常見的生活儀式，顧名思義，就是透過儀式來收復驚嚇。人為何會產生驚嚇？民俗思維認為，人有三魂七魄，若受到劇烈震盪，或突如其來的過度恐慌與害怕，即是民俗所稱「 #著驚」（𝚝𝚒𝚘̍𝚑-𝚔𝚒𝚊𝚗𝚗）。
​
臺南是臺灣最古老城市，長期以來便傳承各類收驚儀式；只是，收驚屬於日常生活中，庶民傳承的民俗思想，罕見於書寫記錄，多數透過口耳相傳；且儀式可分庶民行為與儀式專家兩種傳承，儀式專家的法脈，若沒有無「入行」，就難以取得相關知識，故而常被視為「祕法」，增加收驚的神祕氣息。
​
直到日本時代，才正式有文人記寫收驚儀式，學甲士紳吳尊賢，便在《 #民俗臺灣》第17號中，記寫昭和年間，他在北門郡（佳里、西港、七股、將軍、北門、學甲）所看到的收驚方法。內文提及：收驚需先在神前點燈、燒香，向神靈告知病症，由一位施術者，取茶杯裝白米，再以患者衣物將其包緊，點三柱清香，由施術者手持著，在神前收驚，收驚時將香與米依序在患者臉部、身體繞圓，並口唸收驚咒，若症狀輕微一次就完成，若症狀嚴重，則需要連續收驚三日，通常儀式只能在下午後到傍晚這段時間進行，白天與夜晚都不能進行。
​
臺南民風重視法事科儀，所以，除了祕法傳承的收驚儀式外，普遍宮廟都設有法教傳承，形成各種法脈，府城地區諸如開山王廟和心敬、金安宮、連吉成等黑頭法脈，或是徐甲派蘇朝成脈下及協敬壇、武英殿莊基成派下等，都傳承相當廣泛。而無論是黑頭或紅頭小法，收驚可說是最普遍的基礎服務，也是目前在臺南最普遍可見的儀式；端看患者症狀，而有不同方法，或是有無搭配特殊科儀，比如送外方、落地府、祭煞、改運、安胎神......等。
​
隨時代發展，無論是女性傳承的法教祕術，或是宮廟以男性為核心的法教科儀，在1980年代以後，也逐漸與通靈、會靈、王母信仰等系統結合，成為新型態的宮廟文化；因此，藉由通靈人的力量來為信徒加持，或是由通靈前輩帶領，讓信徒也透過會靈方式修行，穩定心神，成為新發展方向。
​
無論透過何種方式，收驚大底就是希望穩定人們的魂魄，普遍民俗思維認為，只有精神狀態良好，魂體安定，這才有辦法好好地在人間生活；臺南人文薈萃，可以說是臺灣收驚最豐富多元的地方。
​
​
●文／温宗翰 ​ ​ 民俗亂彈執行編輯
●圖／黃金田 ​ ​ 國立臺灣歷史博物館收藏
​
（全文閱讀 👀 紙本刊物）

刊誤：第三張圖應為「若沒有『入行』」

⟣⟣ ———
𝟮𝟬𝟮𝟱 𝗪𝗶𝗻𝘁𝗲𝗿 𝗜𝘀𝘀𝘂𝗲 𝟳𝟯
臺南的靈魂安撫術 𝘀𝗶𝘂-𝗸𝗶𝗮𝗻𝗻
​
● 𝟭𝟮/𝟭 正式出刊！
● 索取點 👀 https://reurl.cc/xvLVYb

歡迎加入《美印臺南》索取點！最近詢問很踴躍，想加入的店家請直接填表申請表單～本期 No.73 剩不多，也有少量 No.70–72 可提供店家。我們會依店家風格評估後再通知入選店家；若沒收到通知，代表名額剛好滿了，未來還有機會！♡ 感謝支持《...
21/11/2025

歡迎加入《美印臺南》索取點！

最近詢問很踴躍，想加入的店家請直接填表申請表單～
本期 No.73 剩不多，也有少量 No.70–72 可提供店家。

我們會依店家風格評估後再通知入選店家；
若沒收到通知，代表名額剛好滿了，未來還有機會！

♡ 感謝支持《美印臺南》
♡ 申請連結 👀 https://reurl.cc/9b17Nj

《美印臺南 𝙈𝙖𝙙𝙚 𝙞𝙣 𝙏𝙖𝙞𝙣𝙖𝙣 》𝟮𝟬𝟮𝟱 𝗪𝗶𝗻𝘁𝗲𝗿｜臺南的靈魂安撫術 𝘀𝗶𝘂-𝗸𝗶𝗮𝗻𝗻＿＿＿＿＿＿＿指導單位 ​ ​ ​ ​ 文化部主辦單位 ​ ​ ​ ​ 臺南市政府承辦單位 ​ ​ ​ ​ 臺南市政府文化局發行人 ​ ...
20/11/2025

《美印臺南 𝙈𝙖𝙙𝙚 𝙞𝙣 𝙏𝙖𝙞𝙣𝙖𝙣 》
𝟮𝟬𝟮𝟱 𝗪𝗶𝗻𝘁𝗲𝗿｜臺南的靈魂安撫術 𝘀𝗶𝘂-𝗸𝗶𝗮𝗻𝗻
＿＿＿＿＿＿＿

指導單位 ​ ​ ​ ​ 文化部
主辦單位 ​ ​ ​ ​ 臺南市政府
承辦單位 ​ ​ ​ ​ 臺南市政府文化局
發行人 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ 黃偉哲
總策劃 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ 黃雅玲
總編輯 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ 林韋旭
副總編輯 ​ ​ ​ 林喬彬
編輯 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ 徐仙如、葉珉涵
​
企劃製作 ​ ​ ​ ​ 落南文化 𝗟𝗼̍𝗵-𝗟𝗮̂𝗺
執行總編 ​ ​ ​ ​ 王倚祈
文字編輯 ​ ​ ​ ​ 黃怜穎
內容協力 ​ ​ ​ ​ 吳易軒、溫宗翰、劉怡青、盧思蓉、謝欣珈
美術設計 ​ ​ ​ ​ 蘇韵涵
封面插畫 ​ ​ ​ ​ 𝗖𝗵𝗶𝗮 奇亞子
特別感謝 ​ ​ ​ ​ 臺南眾神明

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
​
《美印臺南 𝗠𝗮𝗱𝗲 𝗶𝗻 𝗧𝗮𝗶𝗻𝗮𝗻》
𝟮𝟬𝟮𝟱 𝗪𝗶𝗻𝘁𝗲𝗿 𝗜𝘀𝘀𝘂𝗲 𝟳𝟯
臺南的靈魂安撫術 𝘀𝗶𝘂-𝗸𝗶𝗮𝗻𝗻
​
● 𝟭𝟮/𝟭 正式出刊！
● 索取點 👀 https://reurl.cc/xvLVYb

《美印臺南 𝙈𝙖𝙙𝙚 𝙞𝙣 𝙏𝙖𝙞𝙣𝙖𝙣 》𝟮𝟬𝟮𝟱 𝗪𝗶𝗻𝘁𝗲𝗿｜臺南的靈魂安撫術 𝘀𝗶𝘂-𝗸𝗶𝗮𝗻𝗻＿＿＿＿＿＿＿指導單位 ​ ​ ​ ​ 文化部主辦單位 ​ ​ ​ ​ 臺南市政府承辦單位 ​ ​ ​ ​ 臺南市政府文化局發行人 ​ ...
20/11/2025

《美印臺南 𝙈𝙖𝙙𝙚 𝙞𝙣 𝙏𝙖𝙞𝙣𝙖𝙣 》
𝟮𝟬𝟮𝟱 𝗪𝗶𝗻𝘁𝗲𝗿｜臺南的靈魂安撫術 𝘀𝗶𝘂-𝗸𝗶𝗮𝗻𝗻
＿＿＿＿＿＿＿

指導單位 ​ ​ ​ ​ 文化部
主辦單位 ​ ​ ​ ​ 臺南市政府
承辦單位 ​ ​ ​ ​ 臺南市政府文化局
發行人 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ 黃偉哲
總策劃 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ 黃雅玲
總編輯 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ 林韋旭
副總編輯 ​ ​ ​ ​ 林喬彬
編輯 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ 徐仙如、葉珉涵
​
企劃製作 ​ ​ ​ ​ 落南文化 𝗟𝗼̍𝗵-𝗟𝗮̂𝗺
執行總編 ​ ​ ​ ​ 王倚祈
文字編輯 ​ ​ ​ ​ 黃怜穎
內容協力 ​ ​ ​ ​ 吳易軒、溫宗翰、劉怡青、盧思蓉、謝欣珈
美術設計 ​ ​ ​ ​ 蘇韵涵
封面插畫 ​ ​ ​ ​ 𝗖𝗵𝗶𝗮 奇亞子
特別感謝 ​ ​ ​ ​ 臺南眾神明

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
​
《美印臺南 𝗠𝗮𝗱𝗲 𝗶𝗻 𝗧𝗮𝗶𝗻𝗮𝗻》
𝟮𝟬𝟮𝟱 𝗪𝗶𝗻𝘁𝗲𝗿 𝗜𝘀𝘀𝘂𝗲 𝟳𝟯
臺南的靈魂安撫術 𝘀𝗶𝘂-𝗸𝗶𝗮𝗻𝗻
​
● 𝟭𝟮/𝟭 正式出刊！
● 索取點 👀 https://reurl.cc/xvLVYb

《美印臺南 𝙈𝙖𝙙𝙚 𝙞𝙣 𝙏𝙖𝙞𝙣𝙖𝙣 》𝟮𝟬𝟮𝟱 𝗪𝗶𝗻𝘁𝗲𝗿｜臺南的靈魂安撫術 𝘀𝗶𝘂-𝗸𝗶𝗮𝗻𝗻𝗰𝗼𝗻𝘁𝗲𝗻𝘁𝘀 ———𝟬𝟬 從臺南收驚小史，看臺灣人的獨家記憶𝟬𝟭 入場●收驚的道理 轉場●在大廟以身帶心的好好過日𝟬𝟮 ...
20/11/2025

《美印臺南 𝙈𝙖𝙙𝙚 𝙞𝙣 𝙏𝙖𝙞𝙣𝙖𝙣 》
𝟮𝟬𝟮𝟱 𝗪𝗶𝗻𝘁𝗲𝗿｜臺南的靈魂安撫術 𝘀𝗶𝘂-𝗸𝗶𝗮𝗻𝗻

𝗰𝗼𝗻𝘁𝗲𝗻𝘁𝘀 ———

𝟬𝟬 從臺南收驚小史，看臺灣人的獨家記憶

𝟬𝟭 入場●收驚的道理
轉場●在大廟以身帶心的好好過日

𝟬𝟮 人物專訪●提供收驚的人 與 被收驚的人
收驚搭橋者 的 人生療癒術
收驚愛用者 的 臺南收驚指南

𝟬𝟯 安心圖鑑●能帶回家的安神配方

𝟬𝟰 咒的密語●繪韻安神咒符

𝟬𝟱 讀者投稿●各種光怪陸離的臺南收驚故事

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

《美印臺南 𝗠𝗮𝗱𝗲 𝗶𝗻 𝗧𝗮𝗶𝗻𝗮𝗻》
𝟮𝟬𝟮𝟱 𝗪𝗶𝗻𝘁𝗲𝗿 𝗜𝘀𝘀𝘂𝗲 𝟳𝟯
臺南的靈魂安撫術 𝘀𝗶𝘂-𝗸𝗶𝗮𝗻𝗻

● 𝟭𝟮/𝟭 正式出刊！
● 索取點 👀 https://reurl.cc/xvLVYb

𝟮𝟬𝟮𝟱 𝗪𝗶𝗻𝘁𝗲𝗿 𝗜𝘀𝘀𝘂𝗲 𝟳𝟯臺南的靈魂安撫術 𝘀𝗶𝘂-𝗸𝗶𝗮𝗻𝗻●本期輪廓●一趟恰好落在農曆七月進行的收驚採編之行，在頻頻被「最近很忙的」受訪者們延後約訪之下拉開序幕，心裡不免想著：神明無佮意（𝗯𝗼̂ 𝗸𝗮𝗵-𝗶̀）阮的題目嗎？...
19/11/2025

𝟮𝟬𝟮𝟱 𝗪𝗶𝗻𝘁𝗲𝗿 𝗜𝘀𝘀𝘂𝗲 𝟳𝟯
臺南的靈魂安撫術 𝘀𝗶𝘂-𝗸𝗶𝗮𝗻𝗻

●本期輪廓●

一趟恰好落在農曆七月進行的收驚採編之行，在頻頻被「最近很忙的」受訪者們延後約訪之下拉開序幕，心裡不免想著：神明無佮意（𝗯𝗼̂ 𝗸𝗮𝗵-𝗶̀）阮的題目嗎？也許因為這期做的主題是收驚，跟著多開啟一條：認真想與眾神明互通心意的思路。

「收驚」這件事，看似常民不過的臺灣人日常，當向常前往收驚的人們問到：「收驚到底是什麼？在做什麼？」雖多數人答不清楚，但仍肯定其安撫作用。收驚對一般大眾而言，就像被包裹在文化歷史累積之下，受驚嚇後尋求解方的一種反射動作。

從當代的角度探去，收驚其實交集了歷史、哲學和心理學，本期因而試圖從這些面向呈現臺南收驚的部分樣貌，收驚是助人、是生活裡的安定支持，匯聚成一個個立體的生命記憶，而臺南的千座廟宇，便利地提供日常收收心、保平安的好去處。

採編期間順勢隨著各種機緣前進，慢慢理出了我們心中的「收驚是什麼」。編輯團隊裡的基督徒，因此體驗了人生中的第一次收驚。至於，收驚有沒有作用？雖見仁見智，但就像過程所遇的道長們一直強調的：「心裡要有『相信』，事情才會成真。」第一次嘗試收驚的編輯確實是信了，於是工作似乎也愈來愈順了。在臺南，好好照顧自己的方法又多認識了收驚這一招。

編輯部

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

《美印臺南 𝗠𝗮𝗱𝗲 𝗶𝗻 𝗧𝗮𝗶𝗻𝗮𝗻》
𝟮𝟬𝟮𝟱 𝗪𝗶𝗻𝘁𝗲𝗿 𝗜𝘀𝘀𝘂𝗲 𝟳𝟯
臺南的靈魂安撫術 𝘀𝗶𝘂-𝗸𝗶𝗮𝗻𝗻

● 𝟭𝟮/𝟭 正式出刊！
● 索取點 👀 https://reurl.cc/xvLVYb

18/11/2025

《美印臺南》𝗜𝘀𝘀𝘂𝗲.𝟳𝟯
冬季主題：臺南的靈魂安撫術 𝘀𝗶𝘂-𝗸𝗶𝗮𝗻𝗻
⟣⟣··⟣⟣
在這不甚平靜的𝟮𝟬𝟮𝟱年，大家還好嗎？
地震的餘悸、風災後的不安，
日常裡那些無以名狀卡住的每一刻。

在千廟之都，我們用古老的方式讓心重新歸位 —— 收驚
每一道香、每一句咒、每一位神明，都是深植於土地與信仰的力量，幫助人們面對困境，找回平靜與勇氣。

⟣⟣··⟣⟣

𝗜𝘀𝘀𝘂𝗲.𝟳𝟯 ♡ 陪你一起 ——————
把靈魂找回來，把日子好好過下去。

Address

中西區府前路一段197號
Tainan
70045

Telephone

+88662149510

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Made in Tainan 美印臺南 posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Share

Category

Our Story

由臺南市政府文化局出版，用文創角度認識臺南，臺南不只小吃與古蹟。