Wabisabi 侘寂

Home
Taiwan
Taipei
Wabisabi 侘寂

世代更迭-萬物的蛻變即是“侘寂”的痕跡。
WABISABI ISSUE -專注報導全球建築、空間、當代藝術等美學資訊雙月刊媒體。 The future is all about connecting every single moment.

侘び‧寂び

世代更迭-萬物的蛻變即是“侘寂”的痕跡。

未來即是串連每個當下，我們透過刊物與數位載體，帶領讀者探索更多未被發掘的美，觀察生活中的人.事.物，細品視覺、聽覺、觸覺、嗅覺與味覺帶來的體驗，靜心去感知周遭，與更多面向的美相遇，成為把關者的角色。

WABISABI ISSUE -專注報導全球建築、空間、當代藝術等美學資訊雙月刊媒體。

Wabi-Sabi

The succession of generations and the metamorphosis of all things are the traces of "Wabi-Sabi". Through publications and digital platforms, we aim to guide readers in exploring the undiscovered beauty, observing

the people, events, and objects in our daily lives, and using all of our senses - sight, hearing, touch, taste, and smell - to mindfully perceive the world around us. By encountering beauty from various perspectives, we hope to become the guardians of quality and promote the pursuit of excellence. WABISABI ISSUE is a bimonthly media publication that focuses on reporting global aesthetic information related to architecture, interior design, contemporary art, and more.

18/08/2025

當輕盈成為形態本質，光源即是雕塑的靈魂-在不同的空間裡，Pòta! 都能以獨特的姿態融入並改寫光影語言，沿牆展開時，即是閣樓白牆上的星座圖譜；立於一隅時，宛如漂浮的光之星球；懸於工坊中央則化為凝聚專注與純粹的光雕作品。

無論壁掛、立式或懸吊，皆能以輕盈的金屬線勾勒立體輪廓，將光源化為可被感知的存在，為空間注入詩意與秩序並存的層次韻律。

Whether stretched across a wall as a constellation mapped upon an attic’s white expanse, poised in a corner like a floating planet of light, or suspended in a workshop as a luminous sculpture distilled to its purest form, Pòta! transforms its surroundings.

In wall-mounted, floor-standing, or suspended form, its fine metal lines sketch a three-dimensional outline, turning light into a tangible presence and infusing the space with a layered rhythm where poetry and order coexist.

完整內容於留言處及官網。
More details in the comments and on our site.

Images & Information｜OSTI Lighting
Brand｜Catellani & Smith

ISSUE 22 現正發行｜新舊共存，在縫補的縫隙間萌芽
Where Old and New Coexist: Growth from the Cracks
實體通路｜誠品、蔦屋、金石堂

17/08/2025

與地球對話-該建築位於卡拉皮納爾，這是土耳其唯一一處沙漠氣候的地區，由於其沙漠氣候不適合農業發展，占地 20,000,000 平方公尺的廣闊區域，具有豐厚的能源潛力，便被指定為能源專業區。Kalyon Energy 在該地區建立了一座 1,350 MWp 太陽能發電廠，工廠的運營通過中央控制大樓進行管理，其容量將成為歐洲最大的太陽能發電廠。

The building is located in Karapınar, the only region in Turkey with a desert climate. A 20-square-kilometer area in this region, which has become unsuitable for agriculture but holds significant energy potential due to its desert climate, is designated as an energy specialization area. Kalyon Energy has established a 1,350 MWp solar power plant in this region with the capacity to be the largest solar energy power plant in Europe. The operation of the plant is managed through the Central Control Building.

完整內容請至留言處，加入會員點選”Members Only”閱讀更多
Full content in the comments.
Become a member, then select "Members Only" to read more.

Design Studio｜Bilgin
Photography｜Egemen Karakaya Architectural Photography

ISSUE 22 現正發行｜新舊共存，在縫補的縫隙間萌芽
Where Old and New Coexist: Growth from the Cracks
實體通路｜誠品、蔦屋、金石堂
刊物販售資訊請至留言區

15/08/2025

結構的靈魂，優雅的形體。

以結構本質為創作起點，由 Francesco Rota 設計的 HEB Table，將精湛工藝與理性簡練的靈魂交織於一體。鋼的剛毅中蘊藏著柔韌的優雅平衡，彷彿在重量之中看見清逸的力學之美；每一次回望，皆是對「設計的力量與優雅共舞」的見證。

The HEB Table, designed by Francesco Rota for Desalto, is conceived from the essence of structure, weaving precision craftsmanship with a distilled, rational spirit. Within its steel frame lies an elegant balance—strength tempered by quiet resilience—revealing a vision of lightness within weight. Each encounter becomes a testament to the dance between power and elegance.

完整內容於留言處及官網。
More details in the comments and on our site.

Images & Information｜築意名品家飾 Modern Design Studio
Brand｜Desalto

ISSUE 22 現正發行｜新舊共存，在縫補的縫隙間萌芽
Where Old and New Coexist: Growth from the Cracks
實體通路｜誠品、蔦屋、金石堂

14/08/2025

座落於巴林穆哈拉格島（Muharraq）的珍珠之路博物館入口，也是聯合國教科文組織世界遺產保護計畫的一部分，此建築看上去絲毫沒有刻意強調任何歷史風格，反而以抽象幾何的量體自成語言，這便是來自瑞士建築師 Valerio Olgiati 為當地居民所打造的城市空間，靜靜地以其獨有形式與文化展開對話，形成特殊文化資產的門廊與這座古城的開放廳堂，它具備著如公園般的寬廣尺度，踏上「珍珠之路」（Pearling Path）便如一趟穿越時空旅程的起點，其肩負起串聯過去與當代、記憶與生活般的存在。

Situated at the entry point of this historic route is the Pearling Site Museum and Entrance, designed by Swiss architect Valerio Olgiati as part of UNESCO’s World Heritage preservation initiative. Rather than referencing vernacular motifs or historical styles, the architecture speaks in an abstract, geometric vocabulary—an autonomous formal language. This structure doesn’t attempt to mimic the past but offers a quiet and commanding presence within the city. It acts as both a prologue and a civic threshold, a spatial proscenium through which visitors begin their journey along the Pearling Path. With the expansive scale of a public park, it functions as an “urban room” for the people of Muharraq, fostering both encounter and reflection.

完整內容請至官網加入會員，點選”Members Only”閱讀更多
Become a member—click ‘Members Only’ to continue reading.

Design Studio｜Valerio Olgiati Architect
Photography｜ ©Archive Olgiati

ISSUE 22 現正發行｜新舊共存，在縫補的縫隙間萌芽
Where Old and New Coexist: Growth from the Cracks
實體通路｜誠品、蔦屋、金石堂
刊物販售資訊請至留言區

12/08/2025

「我覺得風格應該是讓居者用時間去醞釀。」談及空間與人的互動關係，李靜敏設計師還是將焦點回到「人」的身上。

在了解到這對夫妻極簡規律的作息，也喜歡邀請朋友到家裡作客，因此從減法生活美學出發，有意為之的留白，任由自然光充盈空間原有的簡約輪廓，讓材質自己表達，隨著時間流轉，如同在一張白色畫布上不斷更新居者的生活軌跡。

“Style, to me, should be something the occupants grow into over time,” says designer Abraham Lee, who kept the focus firmly on the people inhabiting the space.

Learning of the couple’s minimalistic lifestyle and their fondness for hosting friends, he developed a spatial narrative grounded in the aesthetics of subtraction. Purposeful blank spaces allow daylight to flow freely along the home’s simple contours, while materials are given room to speak for themselves.

完整內容請見"ISSUE 22”閱讀更多。
Refer to 'ISSUE 22’ for full details.

Design Studio｜僕人建築空間整合
Photography｜光階影像/游宏祥攝影工作室

ISSUE 22 現正發行｜新舊共存，在縫補的縫隙間萌芽
Where Old and New Coexist: Growth from the Cracks
刊物販售資訊請至留言區

11/08/2025

當極簡與開放語彙主導當代住宅設計，聲音成了室內最難調和的變數。門板收合時的短促碰撞、鉸鏈轉動時的金屬摩擦，都在安靜場域中被放大。聲學於是脫離純工程範疇，開始影響空間敘事，而五金細節的處理，決定了居住品質是否完整。

When minimalism and openness dominate contemporary residential design, sound becomes the most difficult variable to tame. The sharp collision of a closing door panel and the metallic rasp of a hinge are magnified within a hushed interior. Acoustics thus steps beyond mere engineering, shaping the spatial narrative—its resolution resting, quite literally, on hardware choice.

完整內容於留言處及官網。
More details in the comments and on our site.

Information｜智珣有限公司

ISSUE 22 現正發行｜新舊共存，在縫補的縫隙間萌芽
Where Old and New Coexist: Growth from the Cracks
實體通路｜誠品、蔦屋、金石堂

10/08/2025

文化與藝術不再受到機構侷限，而應滲入日常。它可以是乘載著孩童的歡笑聲、人們對話和知識交流共譜的藝文氣息，成為空間裡生動的音符，也讓每一次在光影變化中的靜靜閱讀、餐桌上的交談，形成新文化的生活藝術。

Culture and art are no longer confined to institutions; instead, they flow seamlessly into the rhythms of daily life—manifesting in the laughter of children, the exchange of ideas, and the quiet intimacy of shared meals and solitary reading. Architecture, in this context, becomes the vessel through which these daily rituals are transformed into a living form of cultural expression.

完整內容請至官網加入會員，點選”Members Only”閱讀更多
Become a member—click ‘Members Only’ to continue reading.

Design Studio｜徐雲超無相設計
Photography｜schranimage 是然建築築攝影

ISSUE 22 現正發行｜新舊共存，在縫補的縫隙間萌芽
Where Old and New Coexist: Growth from the Cracks
刊物販售資訊請至留言區

08/08/2025

讓人暫離城市喧囂的靜謐角落。

桃園大竹的街角車流呼嘯而過，金色磐石咖啡靜立其間，低調的玻璃立面將喧囂隔絕在外。推門的瞬間咖啡香氣與材質的靜謐質感迎面而來。空間以panDOMO材質鋪陳，從牆面延伸至地坪形成連續的觸覺體驗。

At a street corner in Dazhu, Taoyuan, where traffic rushes past in constant flow, Golden Rock Cafe stands still. Its understated glass façade filters out the surrounding noise, allowing a sense of calm to take hold the moment one steps inside. The air carries the scent of coffee, mingling with the serene tactile presence of material surfaces.

The interior is clad entirely in panDOMO, extending seamlessly from wall to floor to create a continuous haptic field.

完整內容於留言處及官網。
More details in the comments and on our site.

Information｜昊成實業有限公司 - 磐多魔創意地坪牆面系列／恆康地暖系統／昊．生活 HAU Life
Space design｜Josh Hong
Artwork｜Brian.HuWu
Café｜金色磐石咖啡
Photography｜Zhang Yi-Ching

ISSUE 22 現正發行｜新舊共存，在縫補的縫隙間萌芽
Where Old and New Coexist: Growth from the Cracks
實體通路｜誠品、蔦屋、金石堂

07/08/2025

或許是天性使然，縱然都市生活機能便利，仍不由得想深居山林回歸純粹自然的生活，給身心靈一處全然放鬆的淨土，從而尋回內心的和諧與平衡。

Casa Rancho Avándaro 作為一個年輕家庭遠離城市喧囂的度假屋，落址於墨西哥城以西 90 公里處，毗鄰湖畔小鎮 Valle de Bravo。在這片狹長地塊上，只有一條小巷能單向進入，享有不受外界干擾的住宅環境，當你置身其中，能感受被森林環繞的空靈氣息，隨時傾聽橡樹與冷杉林傳來颯颯低語，仰頭即是一望無際的天空，好不愜意！

Perhaps it is instinctive—despite the conveniences of city life, there remains a quiet yearning to retreat into the forest, to reconnect with a simpler, more elemental way of living. A place where the body and mind can fully unwind, allowing one to recover a deeper sense of balance and clarity.

For a young family seeking to escape the urban din, Casa Rancho Avándaro was conceived as a weekend sanctuary nestled 90 kilometers west of Mexico City, near the lakeside town of Valle de Bravo. Tucked into a narrow plot accessible by a single road, the house is cocooned in nature—surrounded by oak and fir trees, their gentle whispers carried on the breeze beneath an expansive, open sky.

完整內容請見"ISSUE 22”閱讀更多。
Refer to 'ISSUE 22’ for full details.

Design Studio｜Hemma
Photography｜César Béjar Studio

ISSUE 22 現正發行｜新舊共存，在縫補的縫隙間萌芽
Where Old and New Coexist: Growth from the Cracks
刊物販售資訊請至留言區

05/08/2025

牆體，不再是一道封閉分界。

家，不僅是生活歸屬的棲身之所，也是收藏美學、承載歡聲笑語，點滴時光集結成一幕又一幕珍貴的影集。對於這對熱愛生活、樂於招待親友、常以家為聚會核心的夫妻而言，每個空間都是日常章節的開端，記錄著值得慶祝的片段。

在 KC Design Studio 的規劃中，除了注重動線流暢與機能配置，也思考如何讓人即使身處不同區域，依然能與空間景物保持視線上的互動。

More than a place of retreat, the home serves as a spatial archive—a vessel for aesthetics, a stage for laughter, and a continuous reel of cherished moments. For this couple, whose lifestyle revolves around convivial gatherings and a profound sense of hospitality, each area of the residence is conceived as the prologue to an unfolding narrative.

In the spatial planning by KC Design Studio, circulation and functional zoning are meticulously calibrated. Beyond pragmatic layout, the design foregrounds visual permeability—ensuring that occupants remain visually connected to the spatial and environmental context, even when situated in distinct zones of the home.

完整內容請至留言處加入會員，點選”Members Only”閱讀更多
Become a member—click ”Members Only” to continue reading.

Design Studio | KC design studio
Photography | Yi-Hsien Lee and Associates YHLAA

ISSUE 22 現正發行｜新舊共存，在縫補的縫隙間萌芽
Where Old and New Coexist: Growth from the Cracks
實體通路｜誠品、蔦屋、金石堂
刊物販售資訊請至留言區

04/08/2025

北市唯一無堤河岸，一場以水岸美學為起點的跨界對話。

Baker-McGuire 風格地圖首度登陸台北，與遠雄房地產共同合作，雙方於北士科「遠雄泱玥接待中心」聯合策畫「城市的客廳」主題展演，並正式啟動「遠雄泱玥 X Baker-McGuire 貝克傢俱期間限定台北展示點」。

Along Taipei’s only unembanked riverside, a new chapter in riverside aesthetics unfolds through an interdisciplinary dialogue.

Baker-McGuire debuts its signature design language in Taipei through a collaboration with Farglory Realty, co-curating The Living Room of the City—a site-specific installation within the Farglory Yangue Reception Center, located in the Beitou-Shilin Technology Park. This marks the official launch of the Farglory Yangue × Baker-McGuire Taipei Pop-Up, a limited-time showcase that invites the public to explore the intersection of refined furniture craftsmanship and the evolving character of waterfront living.

完整內容於留言處及官網。
More details in the comments and on our site.

Brand｜Baker-McGuire 貝克傢俱
Sales Pavilion｜遠雄泱玥

ISSUE 22 現正發行｜新舊共存，在縫補的縫隙間萌芽
Where Old and New Coexist: Growth from the Cracks
實體通路｜誠品、蔦屋、金石堂

03/08/2025

「和敬清寂（わけいせいじゃく）」意味著在茶道過程中，泡茶的主人與品茶的客人，彼此和睦、互相尊重，保持心靈純粹的同時，維持茶具、茶室、茶園的純淨，從而達到心境清淨、不喧賓奪主的境界。簡潔四字短語，即反映了茶道基礎的禪宗哲學，更體現出人生的至高修養。

回想起初次踏進隱身於台南隱密巷弄內的日式茶館「衛屋茶事」，一股雅樸的氣息彷彿將時間線凍結於日治時期，眼見這座日式宿舍隨時間流逝自然老化、留下歷史的見證，各處僅簡單擺放蘊藏時光痕跡的古物家具，伴隨空中彌漫的悠遠沉香，心緒隨之沉澱。

“Wa Kei Sei Jaku” (和敬清寂) — harmony, respect, purity, and tranquility — embodies the essential spirit of the Japanese tea ceremony. It reflects a mutual reverence between host and guest, a shared pursuit of spiritual clarity, and the maintenance of unadorned beauty in the tools, the tea room, and the surrounding garden. This concise phrase captures not only the Zen philosophy underpinning the tea ceremony but also a broader ideal of cultivated living.

Stepping into Sputnik Lab, quietly hidden down a narrow lane in Tainan, is like slipping into another era. The rustic elegance of the space seems to suspend time, anchoring visitors in the period of Japanese rule. Here, the gentle aging of the wooden former dormitory speaks of history rather than decay. Timeworn furnishings, each bearing the patina of years, are arranged with thoughtful restraint. The air carries the subtle, lingering aroma of aloeswood, inviting the mind to settle into calm reflection.

完整內容請見"ISSUE 22”閱讀更多。
Refer to 'ISSUE 22’ for full details.

City Explore｜衛屋茶事 Sputnik Lab
Photography｜Zhang Yi-Ching

ISSUE 22 現正發行｜新舊共存，在縫補的縫隙間萌芽
Where Old and New Coexist: Growth from the Cracks
刊物販售資訊請至留言區

Address

Taipei

Telephone

+886266058218

Website

http://www.wabisabiissue.com/

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Wabisabi 侘寂 posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to Wabisabi 侘寂: