FLAT43.

27/02/2026

在活力與叫賣聲喧囂不已的拿坡里 O' Buvero 市場巷子裡，色彩繽紛的手寫字牌錯落在攤販群中，有些泛黃、有些嶄新，但看得出來字牌風格的一致性。

鮮豔的紅色標示價格，醒目的黃色襯為邊緣，理性的黑色、藍色字墨做產品介紹，旁邊在參雜一些粉色或橘色跳耀的色彩。這些在拿坡里的蔬菜水果攤販、肉店、熟食店，以及餐館、披薩店裡常見的手寫字牌是由拿坡里最後的招牌製作師 Pasquale De Stefano 所製作。

Pasquale 的招牌作品可以在拿坡里各個市場、街區的商店見到，但是在 O' Buvero 市場，這是最貼近他個人色彩的一個地方，因為他就在市場內的一條狹小街道裡工作著，要找到這個暗藏在市場迷宮裡的街道已實屬不易，更容易錯過這個招牌已褪色的工作室。推開佈滿斑駁油漆、破碎貼紙與不透光的大門，Pasquale 在工作室中央靜靜地做著他一輩子擅長的工作。

Special thanks Leica Camera

FLAT43 總編輯林俞歡｜拍攝使用機型 Leica Q3

在活力與叫賣聲喧囂不已的拿坡里 O' Buvero 市場巷子裡，色彩繽紛的手寫字牌錯落在攤販群中，有些泛黃、有些嶄新，但看得出來字牌風格的一致性。 鮮豔的紅色標示價格，醒目的黃色襯為邊緣，理性的黑色、藍色字墨做產品

18/12/2025

炎熱的夏天終於過去了，生活的流動感也隨著年底的到來漸漸熱鬧起來。這是一段回望的時刻，應該是時候留些時間給自己，把注意力放回到自身，為自己保留一些不被打擾的時刻。

戴上我們喜愛的丹麥音響品牌 Bang & Olufsen ，分享 FLAT43 總編輯林俞歡 / Travis 精心分享的 #冬季歌單。

搭配 B&O 極致工藝的與聲音層次，讓旋律在空間中保持清楚距離。陪伴我們在冬天裡那些可以放慢的片刻，承接季節與個人狀態之間的變化，讓冬天的時間感被妥善安放。
-
Spotifly playlist https://open.spotify.com/playlist/1bU2XYp1ASv1JIEhXaeDoF?si=2469ee8edd7644fb

回望的時刻：FLAT43 冬季歌單 Winter Playlist With 丹麥 B&O H100 https://theflat43.com/features/727-flat43-winter2025

追蹤 FLAT43 媒體官網閱讀更多生活風格
www.theflat43.com

26/03/2025

不是所有柑橘都明亮愉悅，有些氣味貼近皮膚時才顯露真實。果皮的苦韻、油脂的黏著感、還有微酸的野性，Atelier Cologne 推出珍稀系列首款香水「琺瑯橘木」，讓柑橘不再屬於夏日與輕盈，而像某種埋在體內的感官衝動，在安靜時刻浮現。

不是所有柑橘都明亮愉悅，有些氣味貼近皮膚時才顯露真實。果皮的苦韻、油脂的黏著感、還有微酸的野性，Atelier Cologne 推出珍稀系列首款香水「琺瑯橘木」，讓柑橘不再屬於夏日與輕盈，而像某種埋在體內的感官衝動，在

18/03/2025

午後的陽光落在粗獷石材上，透過玻璃折射出溫潤色調，變化的光影如同時序轉變的風味敘事。 台中 sōzai by LayLow 在綠意圍繞的二樓空間，融入巷弄住宅區的靜謐，介於私密與開放之間的小酒館，構築出一處既熟悉又難以定義的所在。推開門，內外的界線彷彿消失，窗外的街景與陽台構成另一幅風景，與室內的線條對應呼應。

走進用餐區，丹麥 Audo Copenhagen 的 co chair 以圓潤的輪廓中和石材的冷硬質感，天花板懸掛的 Hashira Pendant Lamp，靈感來自日式和紙燈籠，透過柔和的布質燈罩過濾光源，使空間浸潤在溫潤的光線之中，延續 sōzai by LayLow 所營造的沉靜氣質。

#台中

午後的陽光落在粗獷石材上，透過玻璃折射出溫潤色調，變化的光影如同時序轉變的風味敘事。 台中 sōzai by LayLow 在綠意圍繞的二樓空間，融入巷弄住宅區的靜謐，介於私密與開放之間的小酒館，構築出一處既熟悉又難以定

18/03/2025

富邦美術館的展廳裡，鋼鐵結構的雕塑盤踞其中，在光線下閃爍冷冽的層次，仿佛將觀者困於時間的裂隙中。法裔美籍藝術家路易絲・布爾喬亞（Louise Bourgeois）帶著她的蜘蛛來到台北，牽引我們進入她的記憶迷宮。

她的藝術在修復與拆解之間游移，雕塑、裝置與繪畫交錯，疊合記憶的殘影與當下的存在，牽動視覺與心理的微妙張力。巨大的蜘蛛盤踞空間裡，鋼鐵下帶著一種無聲的擁抱，同時透出緊繃的拉扯。正如她曾說：「藝術是我理智的保證。（Art is a guarantee of sanity.）」

富邦美術館的展廳裡，鋼鐵結構的雕塑盤踞其中，在光線下閃爍冷冽的層次，仿佛將觀者困於時間的裂隙中。法裔美籍藝術家路易絲・布爾喬亞（Louise Bourgeois）帶著她的蜘蛛來到台北，牽引我們進入她的記憶迷宮。 她的藝

14/03/2025

紙張吸收墨水的速度，取決於濕度與溫度，邊界因滲透而模糊，墨色逐漸沉澱後層層疊疊推進，彷彿時間在其中積累。來自東京藝術家綱島礼子，她的作品從墨水裡展開空間與偶然性的對話，將紙張、墨與水重新定義為共作的關係。

綱島礼子出生於東京，畢業於武藏野美術短期大學。她曾在電影預告片與電視美術製作公司從事字體設計與書法創作，筆畫之間的結構感與流動性，成為她早期視覺經驗的一部分。為了專注於藝術創作，她選擇提前退休，將焦點轉向紙墨之間的探索，從設計邏輯轉入自由的藝術語境。

-

更多完整影像文字在 .official 首頁連結

#台南藝術博覽會 #北井画廊 #綱島礼子

11/03/2025

走進深坑的街道，空氣裡飄著一股木炭煙燻的淡香，夾帶豆腐輕微的焦味，與周遭木構建築的氣味融合。街道兩旁店家前，排列整齊的豆腐，表面微微起皺，外皮下包裹著細緻的綿密口感。

深坑老街的建築以細緻與樸實的工藝著稱，街道兩側多為紅磚與木構屋舍。斗仔砌工法讓磚牆呈現出清晰規整的紋理，建築本身的細節沉穩而優雅。穿瓦杉、木製樓梯與店舖的灰瓦，構成一種微妙卻有力的視覺平衡。經過規劃後的木構店鋪，連結著不同樓層的視野。至今仍帶著幾分舊日時光的華麗痕跡。

深坑靠近景美溪，早期曾是淡蘭古道上的重要樞紐，先民透過水運交易茶葉、煤礦與染料。老街的「前臨街、後毗河」建築形式，更是北台灣罕見的歷史空間。

渡口隱藏於街道盡頭，雖然渡船早已停駛，但從街道的布局仍能感受到當年的繁忙與活力。這個渡口曾經連結著山區與平地，挑夫們運送著山間農產，輕快地行走於街道與渡口之間，留下無數無聲的足跡。

-

更多完整影像文字在 .official 首頁連結

#台北深坑 #豆腐 #料理

08/03/2025

Georg Jensen 在初春降臨之時，與建築師 合作創作出 LITUUS 花瓶系列，三款錯落的金屬結構，像是一組不斷變奏的旋律，曲線交錯，流動中帶著控制的精確，讓不同狀態的花枝在其中生長、傾斜、停駐，形成一種當下與未來交錯的狀態。

Anne Boysen 習慣於觀察空間中的張力與秩序。她曾經提到，自己著迷於湯匙的形態，簡單的凹凸關係，卻能捕捉光的動態變化。這種對形態的敏感，體現在她與 Georg Jensen 共同創作的銀雕作品 Intoo 中，隨後也將這個概念延續到了 LITUUS 系列。

LITUUS 的造型，既有幾何結構的精確，也帶著手工塑形的細微變化。管狀結構彼此交錯，不是單一的垂直，而是帶著微妙的傾斜與旋轉，讓光線在表面遊走。

金屬經過鏡面拋光，每一次視角變化，都能折射出不同層次的光影。這讓靜止的物件擁有了某種流動感，如同哥本哈根港口的水波，或者夜晚燈光投射在建築表面的微妙變化。

-

更多完整影像文字在 .official 首頁連結

#哥本哈根 #建築師 #花器

04/03/2025

#焦慮指數曲線
民權東路的車流在午後減緩，陽光斜照在行天宮的紅瓦與白牆之間，勾勒出城市邊界的靜謐與流動。行天宮這座宮廟不焚香、不燒金紙，空氣中沒有濃烈的煙霧，也沒有刺鼻的氣味，這或許是行天宮帶給人更加平靜的原因。

每天有無數的人來行天宮 解籤、收驚、求平安，除了宗教信仰，行天宮也帶來一種另類心理療癒。解籤執事們每天聽著各種社會百態，見證人們的困惑與希望，有人帶著財務煩惱、家庭問題、職場困境，甚至是無法說出口的焦慮⋯⋯

如果，焦慮可以被統計，他們也無意間掌握了一份都市焦慮大數據。在這裡被傾訴最多的煩惱或許比我們想的還要更多。

-

更多完整影像文字在 .official 首頁連結

#行天宮 #台北安靜避難所 #安慰系統

27/02/2025

隱身於臺南北部的新營，鄰近後壁與鹽水，是一座融合農田與城鎮風貌的小城。新營曾是糖業重鎮，運糖鐵道曾連結周邊產業據點，見證城市的興衰變遷。白晝的街道曬滿日光，巷弄間依舊可見舊時代的手工招牌與幾間老屋改建的小店，屋瓦覆著歷史的層疊。黃昏沉降，餘光拉長影子，天鵝湖的水面映出夜的輪廓。波光閃爍，新營的另一面開始浮現。

新營街道靜謐，正適合那些願意放慢腳步的人，今年的新營波光節，在燈光流動與影子延展下，湖水映照著變幻的時間與街道，邀請大家以「日常旅行」在新營度過一整天的悠閒時光。

隱身於臺南北部的新營，鄰近後壁與鹽水，是一座融合農田與城鎮風貌的小城。新營曾是糖業重鎮，運糖鐵道曾連結周邊產業據點，見證城市的興衰變遷。白晝的街道曬滿日光，巷弄間依舊可見舊時代的手工招牌與幾間老屋

25/02/2025

#編輯帶路
大正 2 年 (1913)，活躍於京都畫壇的日本畫家木島櫻谷，在長期匯聚藝術家和傳統工匠的洛北蓋好供全家與弟子生活學習的園地。要容得下數千件藏品、三幢已獲京都市指定為有形文化財產的建築，敷地自然不小，但和館並不揮霍，現代化的數寄屋風格構造層疊如絹本，牽引著遊客信步周折，欣賞屏風上形色細膩的紋樣、方圓交錯的幾何裝潢趣味；而紙門怎麼挪移，掩與不掩之間，甚或畫具擺飾散落得多隨興，都蘊含一股著眼細節來成就全貌的氣度。

和館一樓這廂沏茶賞景那廂作畫，重現木島一家的起居風貌，筆下鮮活的吉光片羽則棲居二樓，大扇窗戶環繞四面，據說從前極目遠眺，甚至望得見從比叡山迤邐至稻荷山的東山三十六峰。

-
更多完整影像文字在 .official 首頁連結

#櫻谷文庫 #膠彩畫 #數寄屋建築