原視 魯凱族語新聞/Rukai

原視 魯凱族語新聞/Rukai 【魯凱族語新聞】 每週五午間11:00-12:00播出
主播 | Sulryape Gadhu （蘇莉雅柏?

協助習慣聽、說原住民族語的觀眾與當日最新的新聞資訊接軌；同時各族語主播藉此推廣族語之學習與運用，並強調文化解析之能力。 各節「族語新聞」時段以全族語發音，將最新之新聞、民生資訊、部落訊息、 語言文化學習等內容以族語播報，為原視新聞部突顯原住民族主體的指標節目。

21/10/2021

isiisiw Sihay mwaelebe si arakay mararaisi biyuying

＃旭海村衛生室 揭牌啟用✨✨
連結醫院資源提供照護，落實健康平權。

＃屏東牡丹 ＃衛生室 ＃醫療資源 ＃醫療在地化

20/10/2021

Cinghung twabavane taludru luicayli8月lripangukay

金峰溫泉聯外道路將建新橋，預計明年8月底就可以完工通車。

＃金峰溫泉 ＃道路工程 ＃橋梁

19/10/2021

madralru ki piakaiyana lrilrigilane ki sidrumane

＃文化部 頒證肯定！
感謝人間國寶對台灣傳統文化的傳承和付出。

18/10/2021

Sikigu kadrua ku yubing lautakisacane kibai五倍券

獅子鄉無郵局、超商！
民眾可攜帶身分證或健保卡，到附近派出所預定、領取振興券。

＃屏東獅子 ＃派出所 ＃五倍券

13/10/2021

'a'iyidheme Taito valrevalre'ae tasiyobai kane

南迴雜糧三寶多樣料理 💕💕
農糧署舉辦《 #國產雜糧創意料理》活動推廣，讓消費者進一步認識原鄉珍寶。

12/10/2021

pato'oto'o tapapiyae olopo lalidholro macongocongolo

#屏東來義 #傳統狩獵文化協會 與 #屏科大，發起一場狩獵培力課程。

老獵人，年輕一代的部落孩子，再加上外界的專業技術人員，大家彼此分享彼此學習和討論，如何成為一名能夠承接傳統，又能融合現代的獵人，現在就一起來看這則專題報導。

10/10/2021

Taito takamaenemenga caili pasopalriline nigami

全國唯一😎
台東老花眼鏡補助下修至60歲，守護老人家視力保健。

09/10/2021

#文化小辭典 【 #魯凱族 #情歌 含蓄 男子用鞋比喻高貴異性】

mataka'ini'inoe aka'a'a omaleni talidhekai

早期魯凱族的男子戀愛中唱歌時，歌詞很有創意的表現在在謙虛氛圍，過去在農業社會生活，穿高跟鞋的小姐不多，當男子想追求有穿高跟鞋的女子時，不敢馬上表示追求之意，只好引用tabi(最普通的鞋子)編一首歌，來表達內心深處。

🦶 tabi 男子最普通的鞋子(草鞋)
🦶 didikili 女子最高貴的鞋子(高跟鞋)

06/10/2021

Sisigo tapikie aamadhalae taiyae pacengele kalalingpangae omale

獅子鄉文物陳列館 推出《山林藍調"特展》
藉由歌聲重回台灣經濟起飛時期，當地族人從部落田野流向林班及都會鷹架。

04/10/2021

Taitung taato'onai pepasaviki la tamako taapa'omo mokilre 107萬

環保局設立 ＃檢舉獎勵辦法！
台東檢舉人檢舉亂丟菸蒂、亂吐檳榔汁，一年賺進107萬元。

02/10/2021

Tainang Silaya ocekale pokakveke bekalini Kuva

＃西拉雅 ＃文化復振✨✨ 台南重建Kuva成果發表
讓各聚落互相經驗交流，以鼓勵聚落族親營造聚落未來發展

30/09/2021

#文化小辭典 【 #魯凱族 女子結婚哭詞 表達心中不捨】

lukirakerakete Rukai aratubi si palaela ku valrivingane

早期要結婚的魯凱女子，要向所有結交過無緣男朋友辭別，左右鄰舍的伯母、阿姨以及新娘子的親朋好友陪伴新娘子，至無緣男友府上贈送紀念品，同時以哭聲來表達心中不捨。

今天文化詞彙單元，帶大家來聽聽魯凱族女子結婚哭詞以及相關古語。

🔴 siavagalringa 事成定局
🔴 ngualangi 入棺材

Address

台北市南港區重陽路120號
Taipei
115

Telephone

0800-211-000

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when 原視 魯凱族語新聞/Rukai posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Share

Category