21/10/2025
🚫⋯ #文學╳ #漫畫跨界創作 ⋯🚫
《鴛鴦春膳：Le Banquet aphrodisiaque》
❝ 揭開台灣社會最禁忌的慾望 .ᐟ.ᐟ.ᐟ.ᐟ ❞
食與色，性與權力，我們是彼此的春膳。
由作家 #李昂 創作小說《鴛鴦春膳》（已授權法文版）為本，跨界合作香港漫畫作者 #柳廣成，以漫畫形式重新詮釋，將故事中飽滿的情色象徵、食物意象與對於性別、權力的深刻探討，以視覺藝術語言完美呈現。
.. 🍲... 🫕... 🥢... 🍸... 🚫
李昂受訪時曾說：吃是本能行為。我愛肉類、食材、烹飪。我希望以這個主題、這份樂事，撰寫一部完整且連貫的小說。美饌時常與性和愛連結，但我也想融入政治、文化面向，並圍繞著一名女性角色，從生到死，勾勒出一幅大時代畫像。
法媒對此小說評論：這本書也可被視為一連串的風景與肖像畫。或是一道菜、一個食材如何訴說台灣歷史的某一層面，叩問其多元的認同，探詢混合的文化，並揭露所有的象徵與政治面向。
作家蔡素芬說：「李昂將飲食書寫發揮出政治、文化、社會相互關係的想像力，開闢書寫新境，也讓讀者飽食了飲食文學奇觀。」
┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈┈┈ ┈┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈
❝ 《鴛鴦春膳》探索服從與權力的關係 ❞
┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈┈┈ ┈┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈
漫畫擷取原著〈牛肉麵〉與〈春膳〉兩章改編為主軸，並以「吃」作為貫穿全書的象徵——
吃的不只是食物，更是歷史、權力與身體。
從白色恐怖的牢房，到權力宴席的餐桌，一碗牛肉麵、一桌春膳，成為台灣歷史與人性慾望的鏡像。
〈牛肉麵〉以白色恐怖時期的監獄為舞台，一碗牛肉麵成為生與死、信念與背叛的象徵；〈春膳〉則轉向出獄後的宴席世界，從補身的春膳到權力的交媾，揭示人性慾望如何吞噬理想。
這不只是情色與政治的挑戰之作，更是一場文學與漫畫跨界對話，讓觀看變成閱讀，讓閱讀化為凝視。
🚫... 🍲... 🫕... 🥢... 🍸...
《鴛鴦春膳》 #新書分享會 & #原畫展
▎當文學遇上漫畫：《鴛鴦春膳》的禁忌與想像 新書分享會
▧ 時間｜10.24 (五） 20:00-21:00
▧ 報名｜https://p.accu.ps/886sus
▧ 地點｜博客來書店 書藝聚場 (Dream Plaza 110台北市信義區松高路11號6樓)
▎吃與被吃的故事：《鴛鴦春膳》文字與圖像如何挑動感官 新書分享會
▧ 時間｜11.9 (日） 14:00-15:00
▧ 報名｜https://p.accu.ps/886syd
▧ 地點｜誠品書店松菸3F FORUM （台北市信義區菸廠路88號）
▎漫畫書裡面看不到的《鴛鴦春膳》基地書店原畫展
▧ 時間｜10.21（二）～ 11.09（日）
▧ 地點｜基地書店（台北市大同區華陰街38號1樓）
▎漫晝書裡面看不到的《鴛鴦舂膳》李昂文藏館原畫展
▧ 時間｜11.04（二）10:30起
▧ 地點｜李昂文藏館（台中市南區興大路 145 號中興大學圖書館 5 樓）
🚫 𝟏𝟎.𝟐𝟏 書寫島嶼的慾望與記憶上市 🚫
