內容力 - Power of Content

31/12/2025

◆內容力好消息！◆ 🎉

今天是2025年的最後一天！✨
決定要在這個特別的日子，與大家分享一個超棒的好消息～
也、就、是！
我們今年版權販售的戰果喔！🎊

今年，內容力很榮幸能並肩作戰，
協助凌宇出版將台灣的故事們送往不同的舞台 🌍，
我們成功售出：

✨ 唐墨 《 #腥紅速寫》泰文版權、俄羅斯文版權
✨ 薛西斯 《 #魚眼》韓文版權
✨ 騎士丕特二世《 #吃過皇家飯不能不破案》越南文版權
✨ 夜透紫的茄子粉絲貓鍋《 #幀破》泰文版權
✨ 十二芒 The Twelve Rays 《 #太平島16小時》華文影視版權

看著這些動人的故事跨越語言與界線，
走得越來越遠，小編也覺得好感動、好與有榮焉 。
雖然售出版權的過程像是一場漫長的馬拉松（擦擦汗），
但正因如此，才讓成功售出的那一刻更甜美。🌸

也要謝謝 疑案辦 與 凌宇出版 團隊，
用你們強大的編輯專業、行銷與社群能量 💪，
把寶貝的作品們，推向更多讀者的眼前 📣。

最後、最重要的是，
小編想把最深的感謝，送給
唐墨老師、薛西斯老師、騎士丕特二世老師、夜透紫老師、十二芒老師 💖，
非常謝謝老師們創作出這麼棒的作品！

曾經有客戶對我說過一句話：
「我覺得你好像真的很喜歡這些故事，你在介紹的時候，臉上都有光。」✨
我想說，那是因為老師們筆下的世界太過精彩 ，
給予了我無窮的能量。
老師們寫出這麼讚的故事，讓我真心推薦給客戶，
小編的臉上才會有光喔！😊
謝謝您們！謝謝您們讓我覺得很幸福，可以販售您們的故事！🥰

最後，也謝謝大家的支持！
祝大家新年快樂 ，
心之所向，皆能奔赴，
願每一步努力，都馬到成功 🐎
我們2026年見喔！💛

23/12/2025

◆ 內容力好消息！！◆ 🎉

在上個週日，2025 年 已經圓滿落幕囉！
今年最讓人驚喜、也很開心的一件事是——

由內容力協助代理、 黑體文化 出版的
《 #喬治歐威爾之妻的隱形人生》，
榮獲 2025 年 OpenBook 好書獎「年度翻譯書」！！🥳
今年 OpenBook 好書獎共計閱讀 2209 本書，
能從浩瀚書海中脫穎而出，這份肯定更顯得彌足珍貴，
也再次證明這本作品的深度與力量 📖

《喬治．歐威爾之妻的隱形人生》書寫的是英國文學巨擘
喬治．歐威爾的妻子——艾琳．歐肖內西。
她是《動物農場》與《一九八四》誕生過程中的重要推手，
卻在歷史紀錄中，幾乎沒有留下名字。
作者安娜．方德花了六年時間整理資料、反覆查證，
用介於小說與非虛構之間的方式，
慢慢地將艾琳的生命與心境，
重新且生動地帶回讀者眼前。✨

這部作品同時揉合小說與非虛構書寫，
語氣與層次的轉換，使翻譯難度大幅提升。
因此，原權利方在譯者遴選時格外慎重。
最終，由黑體文化推薦、
曾翻譯《動物農場》《一九八四》的 徐立妍老師 擔綱譯者，
真的是本書譯者的不二人選，
也很開心最終有了最甜美的果實 ❤️

今年由內容力協助 #黑體 代理的作品中，
還有兩本優秀作品同樣入圍 OpenBook「年度翻譯書」：

✅ 巴布．狄倫《 #當代歌曲哲學》（馬世芳 譯）
✅ 許湖峻《 #濟州四三》（鄭乃瑋 譯）

衷心感謝黑體文化總編輯與編輯們，
以無比的細心與專業對待每一部作品，
讓讀者能如此幸福地與好書相遇 🙏

近期黑體也出版了由內容力代理的重量級之作——
愛德華．薩依德《 #論巴勒斯坦》，
是理解以巴衝突不可或缺的經典巨作，
大家也不要錯過了喔 🌍

最後，話不多說，
我們快來看看《喬治．歐威爾之妻的隱形人生》的原作者安娜
所分享的得獎感言吧 😊

好書這裡走 👉
🎯喬治．歐威爾之妻的隱形人生 → https://reurl.cc/vL7l5k
🎯當代歌曲哲學 → https://reurl.cc/nqRDzn
🎯濟州四．三 → https://reurl.cc/qG5K6D
🎯論巴勒斯坦 → https://reurl.cc/k8XNpq

19/11/2025

大推 #疑案辦 選書箱😍😍！！超多超讚的作品，買到賺到🥳！小編第一個加1！！！

大家的普發一萬都花在哪邊呢?

如果還沒花掉的話...可以留一些來購買【疑案辦選書箱】嗎?
精選十五本新書(固定)+五本小編幫你挑選的近全新二手書，每一箱都不一樣這樣一箱原定價超過八千元，這箱只賣六千元！雖然是沒有便宜太多，約莫七折多，但加上五本近全新的書就會非常划算，也有一點驚喜感，還望大家支持～
－
十五本書單如下（1/2）：
《南山的部長們：統治現代韓國的暗黑勢力》韓國電影《南山的部長》原作

《美國式正義：公眾與O.J.辛普森的司法對決》美國明星橄欖球O.J.辛普森大案

《我身旁的陌生人：連續殺人犯泰德．邦迪的成魔之路》多部殺人魔電影原型Ted Bundy極惡殺人魔。

《魚眼》台灣推理作家薛西斯經典大作，2024金典獎入圍、讀墨人氣作家常客。

《寄生殺人：尼崎連續怪死事件的真相》操縱人心幹壞事，主謀角田美代子被捕後，自殺身亡，留下謎團。

《疑案辦：血色芙蓉》疑案辦宇宙首部小說，疑案辦的第一起調查案！

《東洋惡女十二名錄：殺人者的鮮紅掌心》12位近代日本女性犯罪紀實。

《原來謎團是這樣鍊成的：幫助你解決創作懸疑推理小說的一切難題》日本資深推理小說編輯的懸疑推理小說創作入門攻略。

《我的職業是網路小說家：韓國人氣作家的致富寫作教室》網路小說創作者必備練功技巧都在這本！

《成為小說家賺上億吧》作者在日銷量破百萬，作品改編電影及電視劇等，看他如何面對各種授權、寫作的秘辛。

《台灣黑道名帖：一探1980至1990年代十大槍擊要犯走過的歹路》疑案辦網站人氣專欄黑道名帖系列紙本化，十大槍繫要犯的歹路一次收。

《暗黑雨港城1》深具魅力的正反派，決戰你熟悉又陌生的雨港城。

《台灣疑案錄1》金漫獎入圍作品，好評人氣台漫，賴惟智編劇，洞悉最黑暗的犯罪心靈。

《白色叛逆1》穿越到戒嚴時期平行時空的台灣，與反抗軍對抗威權政府！

《救生員派遣中》資深編劇首部小說隨即入選2025韓國釜山影展的「Busan Story Market」單元台灣代表作品，韓國製作人稱「原來還有我沒看過的類型」

以上十五本為此箱的標配作品，另外五本由小編從疑案辦書庫精挑細選，拿到什麼書、有沒有中你的口味，只能碰運氣囉~~

07/11/2025

《 無罪推定 bô-tsuē thui-tīng 》粉絲注意！！❤️
在 Taiwan Creative Content Fest TCCF內容大會上，公廣集團已經發布《 #無罪推定》確定要做第二季的消息囉！🎉🎉🎉
內容力這次將和公視、華視兩間超棒的團隊夥伴一起合作，
第二季準備揭開更多的真相，大家敬請期待💥！！

19/10/2025

📣 最新動態！ ^0^/
呼～～連續兩個月的大任務，終於順利完成啦！（雖然馬上又要進入 TCCF 備戰模式🤣）

🌊 9 月亮點：Busan Story Market！
今年非常幸運、也很開心！
#洛克雷恩 老師的作品《救生員派遣中》，在經過激烈的選拔後，成功入選 2025 年的 Busan Story Market 釜山故事市場啦！👏

小編很榮幸能陪著老師一起前進釜山，與來自韓國及世界各地的製作人、影人面對面交流。
現場氣氛熱烈又充滿創意能量，大家都好認真地在尋找新故事、新靈感！

也因此，我們更了解韓國影視市場的最新趨勢與偏好，也能有機會親自介紹台灣創作的魅力。❤️

特別感謝現場的神級口譯一路支援！！🙏，讓我們能順利把這個黑暗卻又非常溫暖的故事，傳達給每一位聽眾。

看著製作人們聽得目不轉睛，小編真心希望——有人會像小編一樣，一聽就愛上《救生員派遣中》🥰！

📚 10 月登場：法蘭克福書展！
緊接著登場的，就是一年一度的出版盛事——法蘭克福書展！
這是是各國文化相遇、交流的最大舞台之一。
不過小編最喜歡的，還是因為這邊是全世界愛書人的聚集地🔥！
在展場裡，無論走到哪都可能遇見熟悉的朋友、聊到彼此國家的書市現況，從中感受到出版人之間的熱情與信念🥰！

知道大家都和小編一樣愛看書，真的有一種超大同溫層聚會的幸福感！
能把台灣的故事介紹給世界，真的是件非常快樂的事 💕！

最後，一定要誠摯感謝 文化內容策進院 Taiwan Creative Content Agency 和 台北書展基金會 的全力支持，從展前的籌備、現場活動到各式文化交流，都讓台灣文學在國際舞台上閃閃發光 ✨！
有你們一路同行，真的很感動，也很幸福！
接下來，就是TCCF啦！
期待能繼續把更多動人的台灣故事，帶給更多人認識～💪☺️
TCCF 見啦！🔥

#台灣文學 #釜山故事市場 #法蘭克福書展

12/09/2025

🥳🥳🥳
除了《 #魚眼》以外，我們還會帶著懸疑漫畫《 #台灣疑案錄1》和驚悚療癒系新作《 #救生員派遣中》同步參戰TCCF喔~
大家快來TCCF聽好聽的故事！🫶

#魚眼同時入圍2024年金典獎
#台灣疑案錄同時入圍2025年金漫獎
#救生員派遣中同時獲選為釜山故事單元台灣代表
#雙喜臨門
#多喜臨門

15/08/2025

🔥 如果沒有她，《動物農莊》可能根本不存在！ 🔥

★ 法國最佳外國書獎（2024）
★ 女性非虛構文學獎決選作品（2024）
★《紐約時報》年度選書（2023）
★《金融時報》、《經濟學人》、《衛報》、《泰晤士報》、《每日電訊報》年度最佳書籍

噹噹噹✨ 今年 8 月，有一部超酷的新書上市啦！📚
由內容力協助代理、黑體文化 出版，
《喬治．歐威爾之妻的隱形人生》 💫
提到喬治．歐威爾，
他的《 #動物農莊》與《 #一九八四》幾乎是無人不知、無人不曉。
但你知道嗎？在他身邊，曾有一位才華洋溢、
獨當一面、魅力非凡，卻長期被他巨大光芒所掩蓋的女人——
艾琳．歐肖內西（Eileen O'Shaughnessy） 🌹

她曾與歐威爾並肩奔赴西班牙內戰，
為他打理家務、編輯手稿、啟發創作手法，
甚至為救他的性命而四處奔走。
然而，在他的文字與後世傳記裡，卻幾乎被「抹除」。
就像《瓶中美人》的天才女詩人希薇亞·普拉斯一樣，
那個年代的女性文學家，往往被迫隱身在男人的陰影中。

我第一眼看到這本書就被深深吸引，
誰不想看看歐威爾背後的「花邊新聞」呢？
但它絕不只是八卦小報！

作者安娜．方德花了 6 年，蒐集近 四百條註腳，
用紮實的研究讓艾琳重新在世人面前發聲。

這本書今天衝上
📈 博客來傳記/自傳類排行榜第 4 名
📈 人文社科類 7 日暢銷榜第 31 名！

快來一起認識這個，
在文學巨人身後，被遺忘的女性故事✨

最後加碼🎁
來看看作者安娜特別為台灣讀者準備的精采 Q&A
（光是 Q&A 就超好看的了！）
QA這邊看👉 https://pse.is/823avt

（QA節錄）
Q1：您是怎麼開始對喬治．歐威爾的妻子艾琳產生興趣的？
又是什麼契機讓您決定以她為主角寫這本書？

A：我是在閱讀大量歐威爾傳記的過程中遇見艾琳的──
或者更準確地說，是沒遇見她。

當我讀完所有的傳記後，
偶然發現了幾封艾琳寫給她在牛津大學讀書時最好的朋友的信。
她寫的第一封，是在與歐威爾結婚六個月後。
艾琳以一種帶點嘲諷卻也認真的語氣開玩笑地向朋友道歉，寫道：

「很抱歉我這麼晚才寫信給妳，
不過我們打從婚禮後就爭執不休，
而且吵得很凶，所以我想乾脆省點工夫，
等到我們動手殺了對方或者分開了，
只要寫一封信給大家就結了。」

我立刻就愛上了艾琳，並渴望讓她重回人們的視野。
歷史常常將偉大的女性掩埋起來，
而我花了六年時間，
才得以將她挖掘出來，講述這段婚姻故事。
正是這段婚姻，催生了二十世紀一些最偉大的小說。

#喬治歐威爾之妻的隱形人生 #艾琳歐肖內西 #女性傳記
#被遺忘的女人 #文學史的另一面 #動物農莊背後的她
#黑體文化 #內容力 #非虛構必讀 #文學與婚姻

你一定聽過大名鼎鼎的喬治．歐威爾，甚至讀過他最深刻的政治寓言《一九八四》、《動物農莊...