Pen Magazine tw

Pen Magazine tw with New Attitude. 東京型格觀點生放送! "日本Pen雜誌國際中文版在台灣"日本型男設計生活誌
1998年發行以來已有 二十多年歷史的《Pen》雜誌,以品味傳遞價值觀。
話題廣泛,包括時尚、建築、美食、汽車、設計、藝術等。
我們從世界各地取材、挑選合適主題。

現在就出發,值得前往的藝術現場在東京走進藝術藝術有時並不需要被解釋得太多。只要站在對的作品前,感覺自然會發生。2026 年上半年,東京 將迎來一系列非常清楚、也非常「藝術」的展覽——無論是繪畫、建築、光影、歷史或數位表現,邀請觀者走進創作者...
13/01/2026

現在就出發,值得前往的藝術現場
在東京走進藝術

藝術有時並不需要被解釋得太多。
只要站在對的作品前,感覺自然會發生。
2026 年上半年,東京 將迎來一系列非常清楚、也非常「藝術」的展覽——無論是繪畫、建築、光影、歷史或數位表現,邀請觀者走進創作者的觀看方式之中。
從描繪天空與自然變化的經典繪畫,到以建築思考信仰與身體的創作;從北歐藝術家筆下安靜卻精準的日常視角,到結合當代科技、重新觀看歷史與空間的沉浸式展演——這些展覽彼此差異明顯,卻共同指向一件事:藝術並不是遙遠的概念,而是一種正在被體驗的狀態。
如果你正計畫 2026 年上半年造訪東京,或只是想重新校準自己的藝術體認,這些展覽都能成為很好的起點。讓藝術不只停留在頁面上,而是成為你親身走過的經驗。

①印象派之前的天空【尤金.布丹(Eugène Boudin)展】
展期:2026.4.11 – 6.21
展館:SOMPO 美術館(東京・新宿)
主題:印象派誕生之前,天空如何成為繪畫主角

在莫內之前,尤金.布丹已經走向戶外,反覆描繪天空、海岸與天氣變化。他的畫面不以人物或事件為中心,而是讓雲層、光線與空氣佔據畫面的大半。這場展覽聚焦布丹如何將「天空」從背景轉為主題,也讓人理解印象派對自然與瞬間的觀看,其實早已開始。對觀者而言,這是一場能安靜站著觀看的展覽,在城市之中重新學會抬頭。
■BOUDIN Eugène, Troupeau s'abreuvant, 1880, oil on canvas, Reims, Musée des Beaux-Arts (inv. 907.19.33) (写真2)

②時間、風景與生態的觀看【Monet :對自然的提問 展】
展期:2026.2.7 – 5.24
展館:ARTIZON MUSEUM(東京・京橋)
主題:莫內逝世百年紀念展,端看時間如何改變風景

莫內並非單純描寫自然,而是長時間凝視同一景象,讓時間成為繪畫的一部分。從睡蓮、水面到花園,他不斷重複描繪相同主題,觀察光線、季節與感受的細微差異。本展從自然與生態的角度重新觀看莫內,讓觀者理解他的作品如何逐漸走向抽離具象、接近感知本身。這不只是經典回顧,也是一場關於觀看方式的展覽。
■Claude MONET, Study of a Figure Outdoors (Facing Right), 1886, Oil on canvas, Musée d’ Orsay (写真3)
Claude MONET, Hôtel des Roches Noires, Trouville, 1870, Oil on canvas, Musée d’Orsay(写真4)

③ 北歐的光與日常【瑞典繪畫黃金時代】
展期:2026.1.27 – 4.12
展館:東京都美術館(東京・上野)
主題:光線如何形塑北歐的生活感

19 至 20 世紀之交的瑞典繪畫,發展出一種安靜而精準的視覺語言。畫面多取材自日常生活、室內空間與自然風景,重點不在戲劇張力,而在光線如何落在人物與物件之上。這場展覽呈現北歐藝術中獨有的節制與溫度,適合慢慢觀看,在細節中累積感受。
■ブリューノ・リリエフォッシュ《カケス》1886年 油彩、カンヴァス スウェーデン国立美術館蔵 (写真5)
アンデシュ・ソーン《故郷の調べ》1920年 油彩、カンヴァス スウェーデン国立美術館蔵(写真6)

④ 光影中的高第世界【NAKED meets Gaudí】
展期:2026.1.10 – 3.15
展館:寺田倉庫 G1 大樓(東京・品川)
主題:高第逝世百年紀念,以沉浸式影像重新理解高第建築

安東尼・高第(1852–1926)為西班牙加泰隆尼亞出身的建築家。其代表作包括古埃爾公園、巴特羅之家、米拉之家與聖家堂。
這場展覽以數位影像為媒介,將高第的建築語言轉化為可被行走與包圍的空間體驗。曲線、色彩與結構被拆解後重新組合,觀者得以在光影之中感受高第對自然、信仰與身體尺度的思考。
■Area 3:創造的熔爐 1. Area 3:創造的熔爐— —孕育獨創精神的巴塞隆納。 2. � (写真7)
考試用大學講堂「帕拉寧福(Paranimfo)」設計圖。(1878 年巴塞隆納,由 Gabinete Modernista 出借,Gabinete Modernista與高第基金會 ) (写真8)

詳見完整版
『承載未來的 經典腕錶傳世故事』(Pen tw 國際中文版No.12 1/5發行)
🌟訂閱購買請見連結🔗https://linktr.ee/pen_tw
👉購買:蔦屋/誠品/博客來

文 & 編輯:Pen tw 編輯部 圖 : SOMPO美術館、NAKED meets Gaudi、東京都美術館、artizon 美術館

#藝術腕錶 #東京展覽 #第二特輯

①《日租家庭》導演/宮崎光代主演/布蘭登費雪、柄本明、平岳大、山本真理2026 美國 / 英語發行/探照燈影業片長110分鐘2/13上映②《爆彈》導演/永井聰主演/山田裕貴、伊藤沙莉 佐藤二朗、染谷將太、坂東龍汰 2026 日本/日語發行/...
11/01/2026

①《日租家庭》
導演/宮崎光代
主演/布蘭登費雪、柄本明、平岳大、山本真理
2026 美國 / 英語
發行/探照燈影業
片長110分鐘
2/13上映

②《爆彈》
導演/永井聰
主演/山田裕貴、伊藤沙莉 佐藤二朗、染谷將太、坂東龍汰
2026 日本/日語
發行/天馬行空
片長136分鐘
1/16上映

③《最親愛的陌生人》
導演/真利子哲也
主演/西島秀俊、桂綸鎂
2026 日本/日語
發行/甲上娛樂
片長138分鐘
1/16 上映

詳見完整版
『承載未來的 經典腕錶傳世故事』(Pen tw 國際中文版No.12 1/5發行)
🌟訂閱購買請見首頁連結🔗
👉購買:蔦屋/誠品/博客來

編輯:pen tw 編輯部

#每期藝文 #每期藝文

①《2025臺北雙年展「地平線上的低吟」》展出至 3/29臺北市立美術館 本次展覽將集結來自全球 35 個城市、共 54 位藝術家的作品,透過多元且當代的創作語彙,深入探究「思慕(yearning)」這一難以言說、卻不斷驅策人們行動的深層渴...
10/01/2026

①《2025臺北雙年展「地平線上的低吟」》
展出至 3/29臺北市立美術館
本次展覽將集結來自全球 35 個城市、共 54 位藝術家的作品,透過多元且當代的創作語彙,深入探究「思慕(yearning)」這一難以言說、卻不斷驅策人們行動的深層渴望。這並非單一情感的描寫,而是一種橫跨時間、記憶與身分的狀態,在不同文化與個人經驗中反覆顯影。
展覽以全新的當代創作為起點,嘗試追尋「思慕」所蘊含的多重意義。在這裡,它不僅指向欲望或嚮往,更是一種持續燃燒於內心深處的渴求——一種明知難以抵達,卻仍不斷向前的動力。藝術家們透過影像、裝置、繪畫與聲音等形式,將這股無法安放的情緒轉化為可被感知的狀態。

②《步入永恆:賈科梅蒂、米羅、考爾德》
展出至 4/20 富邦美術館
展出三位藝術巨擘——阿爾貝托・賈科梅蒂、胡安・米羅與亞歷山大・考爾德的代表性雕塑作品,其中多數為首次在台灣展出。三人於 1920 年代齊聚巴黎,分別以顛覆傳統具象的創作語言,在前衛藝術與超現實主義圈嶄露頭角。二戰後,他們在各自成熟的創作階段中,重新思考雕塑與空間、尺度與感知的關係。

③《蜷川實花展with EiM:彼岸之光,此岸之影》
1/17至4/19 華山1914文化創意產業園區
蜷川實花睽違十年再度於台北舉辦大型個展,也是其海外最大規模的沉浸式藝術呈現。展覽由蜷川實花與科技藝術團隊 EiM 共同策劃,突破過往以平面攝影為主的創作形式,轉化為結合立體裝置與影像的感官體驗。全展共八大展區,從絢爛盛放的花園,到由兩千條水晶串飾構成、隨光影流動的空間,再到 720 度全景影像所打造的無限視覺幻境,帶領觀眾遊走於現實與虛構之間,感受光與影交錯下的氛圍與想像。

詳見完整版
『承載未來的 經典腕錶傳世故事』(Pen tw 國際中文版No.12 1/5發行)
🌟訂閱購買請見連結🔗https://linktr.ee/pen_tw
👉購買:蔦屋/誠品/博客來

編輯:pen tw 編輯部

#每期藝文 #單元 #展覽

【藝術現場】線條風景-「藍與玄」日本藝術家 石井義人帶來近年創作脈絡的延續線的啟程:極線針筆中的古今對話石井義人的藝術旅程,始於對東亞古典繪畫技法的深刻觀察。其作品中可見兩宋、院體、文人畫的氣韻:在白淨畫面裡,一條條如髮絲般的細線宛如水中浮...
09/01/2026

【藝術現場】
線條風景-「藍與玄」
日本藝術家 石井義人帶來近年創作脈絡的延續

線的啟程:極線針筆中的古今對話
石井義人的藝術旅程,始於對東亞古典繪畫技法的深刻觀察。其作品中可見兩宋、院體、文人畫的氣韻:在白淨畫面裡,一條條如髮絲般的細線宛如水中浮游,延伸、回旋、集合又散開。這種以極細線條為構造的語言,早已成為他的創作視覺特徵。
然而,他並未止步於表現純粹的線。相反地,他於針筆線條之外,引入水性色澤——特別是淡藍、靛藍、墨色的渲染,讓畫面在嚴謹之中帶有流動感,似乎將傳統「線」的邊界打破,令觀者於靜中見動、於細中見廣。

「藍與玄」:主題中的雙重呼喚
此次個展以「藍與玄」為題,即揭示了藝術家此階段想要討論的兩種視覺與精神維度。其一,「藍」——水色、靛藍,是他近年創作中越發頻繁出現的色彩語彙;其二,「玄」則除了明示墨色,更衍伸玄妙、玄奧,乃至深沉精神的狀態。
「藍」如同水面經過微風攪動後泛起的光澤、如同青碧的漣漪;而「玄」則為線條背後不言而喻的靜謐內核,是觀者必須進入畫中、凝視線與色、體會無聲的語言。在石井義人的筆下,藍並非單純的色彩,而是時間、空間、水、記憶的集合;線條亦不只為描繪,而成為「玄」的入口。展出的最大作品亦名為《藍與玄》,在畫面構成與命名上即明示這種雙重性。

写真1
■ 觀看作品常需注視良久,順著線條細良久,順著線條細細端詳。

写真2
■受到全球疫情影響的當代藝術脈絡中,石井義人近年將創作重心轉向「水色」與「滲透」。線條仍在,但不再只是鋒銳、緊密的堆疊,而是在針筆之後,添入了水彩、薄層的渲染,使畫面產生一種「潮潤感」:如同水漫過沙石、如同雲覆於影下。觀看者及藏家皆指出,這一轉向為他的創作帶來「如在水中游走的紗」之感。

写真3
■ 作品製作中。

写真4
■ 【石井義人Yosh*to Ishii】1980 年生於日本群馬縣伊勢崎市,畢業於日本大學藝術學部美術學科。現居高崎,專注於以極細針筆線條與水性色塊構築出的精神景觀。其創作承襲東亞古典繪畫的氣韻與留白哲學,並融入當代抽象語言,在嚴謹的線條結構與柔潤的水彩滲透之間,探索「靜」與「動」、「實」與「虛」的界限。作品如水中流光般層疊、延展,展現獨特的時間感與呼吸感。自 2020 年後,他以「水色」為主題展開新時期創作,持續於日本與台灣舉辦個展,其作品為多家收藏機構與私人藏家所收藏。

写真5
■藍涔 (Ransen) 2024 Φ22.7(cm) ink on Kent paper。

写真6
■《藍與玄Blue and Black》石井義人 Yosh*to Ishii 個展
展期:2025 年 12月12日-2026年1月10日
地點:Uspace Gallery

詳見完整版
『承載未來的 經典腕錶傳世故事』(Pen tw 國際中文版No.12 1/5發行)
🌟訂閱購買請見連結🔗https://linktr.ee/pen_tw
👉購買:蔦屋/誠品/博客來

文&編輯: Carol Yang 圖: Uspace gallery

09/01/2026


作為 ISSEY MIYAKE FOOT 的首款聯名鞋款,「HYPER TAPING™」源自對 ASICS 經典設計標誌 ASICS Stripes 的重新解構。其不僅是視覺語彙,更承載強化結構與提升貼合度的機能思維。MDS 由此提出「taping」概念,將如貼紮般穩定與支撐身體的機能,轉化為具體造形語言。結合摔角鞋外底、全新鞋楦與舒適鞋墊設計,打造兼具前瞻概念與日常實穿性的鞋履樣貌。

.given

承載未來 經典腕錶的傳世故事2025年是腕錶「名作」再次受到矚目的一年。每一只被稱為名作的腕錶,背後都有其獨特的故事。迎來創立250週年的寶璣,今年發表的一款單一指針腕錶,承載了創辦人亞伯拉罕—路易‧寶璣的發明與卓越功績,也蘊含了在法國大革...
08/01/2026

承載未來 經典腕錶的傳世故事

2025年是腕錶「名作」再次受到矚目的一年。
每一只被稱為名作的腕錶,背後都有其獨特的故事。
迎來創立250週年的寶璣,今年發表的一款單一指針腕錶,
承載了創辦人亞伯拉罕—路易‧寶璣的發明與卓越功績,
也蘊含了在法國大革命之後,
懷錶如何逐漸普及於市民階層的歷史脈絡。

写真2
■【BREGUET】慶祝品牌創立250週年的首波紀念錶款。創辦人Abraham-Louis Breguet亞伯拉罕-路易・寶璣在法國大革命後的1797年左右發表了單一指針懷錶,並且採用了在當時極具開創性的銷售手法。這款新作即是向當年的傳奇懷錶致敬。將大明火琺瑯(Grand Feu enamel)的亮澤錶盤,搭配上品牌全新研發的獨家合金材質「Breguet Gold寶璣金」錶殼,象徵寶璣連結過去、現在與未來的精神。

写真3
■【JAEGER-LECOULTRE】第一代「REVERSO」誕生於1931年。今年的全新版本延續了長方形錶殼、錶殼上下的Godron經典凹凸刻紋、錶盤外圈的方形軌道式分鐘刻度,以及前端收尖的棒狀時標等正統Art Deco裝飾藝術的設計元素。同時搭配了米蘭式鏈節錶鏈,呈現煥然一新的風貌。

写真4
■【ROLEX】2025年,勞力士再度寫下歷史新篇章,全新系列正式問世。繼「Sea-Dweller」與「Sky-Dweller」之後,象徵陸、海、空的三部曲終於齊聚一堂。這款腕錶重新詮釋了1969年的「Rolex Quartz勞力士石英錶」與1974年的「Datejust」,採用錶帶與錶殼一體化的設計,並搭載品牌首度採用、每小時36,000次擺動的最新款機芯「Cal.7135」。

詳見完整版
『承載未來的 經典腕錶傳世故事』(Pen tw 國際中文版No.12 1/5發行)
🌟訂閱購買請見連結🔗https://linktr.ee/pen_tw
👉購買:蔦屋/誠品/博客來

攝影:渡邊宏基 (LATERNE)

#第一特輯

2025年是腕錶「名作」再次受到矚目的一年。每一只被稱為名作的腕錶,背後都有其獨特的故事。迎來創立250週年的寶璣,今年發表的一款單一指針腕錶,不僅承載了創辦人亞伯拉罕-路易・寶璣的發明與卓越功績,也蘊含了在法國大革命之後,懷錶如何逐漸普及...
07/01/2026

2025年是腕錶「名作」再次受到矚目的一年。
每一只被稱為名作的腕錶,背後都有其獨特的故事。
迎來創立250週年的寶璣,今年發表的一款單一指針腕錶,不僅承載了創辦人亞伯拉罕-路易・寶璣的發明與卓越功績,也蘊含了在法國大革命之後,懷錶如何逐漸普及於市民階層的歷史脈絡。
另一方面,勞力士時隔13年終於推出萬眾矚目的新系列;而迎來週年慶的江詩丹頓與愛彼,則以創立以來累積的複雜機芯傳統為基石,開啟了「日常複雜功能(Daily Complication)」的嶄新篇章,象徵著邁向未來的新名作接連誕生。
讓我們一同解讀這些跨越時代傳承下來的腕錶所承載的「故事」。
同時特別以「藝術腕錶:工藝之外的美學語言」為題,從構思採擷到錶面製作,深入探究五大藝術腕錶的細緻篇章。
本期更以日本人氣偶像 佐久間大介(Snow Man成員)為封面人物,以其招牌粉紅元素呈現巴黎經典錶聖地巡禮。透過腕錶,觀看一位當代偶像如何在精準與自由之間,找到自己的步調。
從機械工藝到風格選擇,這是一冊不只屬於錶迷,也屬於所有在時間中生活的人。

詳見完整版
『承載未來的 經典腕錶傳世故事』(Pen tw 國際中文版No.12 1/5發行)
🌟訂閱購買請見連結🔗 https://linktr.ee/pen_tw
👉購買:蔦屋/誠品/博客來

#佐久間大介 #腕錶 #藝術腕錶

當通勤成為時尚新場域若說大地色是一種生活態度,它更像是在都市節奏中尋找平衡的象徵。秋冬穿搭除了保暖,時尚感同樣不可忽視,而在通勤場合,保暖、實用與時髦往往需要同時兼顧。這時候,選擇適合的外套與包款,能讓整體造型既完整又自然。整體而言,秋冬通...
03/01/2026

當通勤成為時尚新場域

若說大地色是一種生活態度,它更像是在都市節奏中尋找平衡的象徵。秋冬穿搭除了保暖,時尚感同樣不可忽視,而在通勤場合,保暖、實用與時髦往往需要同時兼顧。這時候,選擇適合的外套與包款,能讓整體造型既完整又自然。
整體而言,秋冬通勤穿搭的關鍵,在於以大地色為核心,結合保暖、功能與細節的巧妙安排,使造型從容而有秩序,也讓日常在舒適與時尚之間保持平衡。

写真1
■Loewe Loop 菸草色中型麂皮小牛皮水桶包

写真2
■TOD‘S 2025 秋冬淺咖啡色羽絨外套

写真3
■A.P.C x Marc Jacobs 淺駝撞色領夾克

写真4
■Bottega Veneta 秋冬系列 Campana 提包

詳見完整版
『此刻必知的建築家 藤本壯介』(Pen tw 國際中文版No.11 11/5發行)
🌟訂閱購買請見首頁連結🔗
👉購買:蔦屋/誠品/博客來

02/01/2026


Pen tw × BRIEFING|中川有司專訪

「一開始,我們只想做出絕對不會壞的東西。」
從美軍規格出發,BRIEFING 將耐用性轉化為日常生活的一部分。
對中川有司而言,真正的品牌不是外觀,而是能夠被使用十年、二十年,依然值得信賴的存在。

即使走向全球,他最不願被稀釋的,仍是那份來自日本的職人精神。

#中川有司 #機能美學

31/12/2025

【Pen 國際中文版 No.12|雙封面限量預購啟動】
在一年的最後一天,我們選擇用「時間」作為註解。
Pen 國際中文版 No.12 推出 雙封面企劃,
其中一款封面由 佐久間大介(Snow Man)
佩戴經典腕錶,站在巴黎鐵塔前定格瞬間——
那是一個關於風格、時間與未來的畫面。
本期以「承載未來的經典腕錶」為主題,
從百年製錶歷史,延伸至藝術腕錶與當代美學,
書寫那些走向未來的經典選擇。

📖Pen雜誌國際中文版NO.12 於2026年1 月初正式發行
★即日起於 誠品|博客來 限量預購
用一本雜誌,為新的一年留下風格。
預購請見連結🔗 https://linktr.ee/pen_tw


#雙封面 #腕錶特輯
#巴黎鐵塔 #時間的風格
#誠品預購 #博客來預購

31/12/2025

#下期預告
Pen tw No.12 一月號—off hours下班後微醺
feature. 蘇宗怡

新年快樂

#蘇宗怡

Address

信義路五段5號˙7F/03
Taipei
11011

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Pen Magazine tw posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Share

Category