聯合文學雜誌

聯合文學雜誌 因為有點喜歡文學,所以生活變得不一樣。

訂閱方案:https://linkingthink.com/6gXpl 聯合文學雜誌,隸屬於聯經出版事業股份有限公司。

▋《陪伴彼此,走得更遠: #給照顧者的文學處方》(盒裝套書)文學讀本主編: #吳妮民|伴寫手冊撰文: #黃素菲 #即日起預購,11/5正式上市⠀★ 國立臺灣文學館 National Museum of Taiwan Literature策畫...
23/10/2025

▋《陪伴彼此,走得更遠: #給照顧者的文學處方》(盒裝套書)
文學讀本主編: #吳妮民|伴寫手冊撰文: #黃素菲
#即日起預購,11/5正式上市

★ 國立臺灣文學館 National Museum of Taiwan Literature策畫,攜手聯經出版共同出版,由醫師作家吳妮民主編文學讀本、諮商心理師黃素菲老師撰寫伴寫手冊,臺灣第一套針對失智/失能家庭照顧者的文學處方。

★適應症:長期照顧下的苦悶、無聊、煩躁、錯愕,為您提供務實的人生相談;也解決偶爾因太過溫馨或爆笑無處抒發導致的心情內傷。

★適用對象:家庭照顧者、專業陪伴者、中重度臺灣文學愛好者,以及相信閱讀與書寫可以改寫人生的你。

★落實語言平權精神,文學讀本含括華語、台語、客語選文。

★文學讀本有聲錄音:如果沒有時間細讀文字,文學讀本也進行了全書有聲錄音,用聽的也可以!

𓂃𓂃𓂃𓄹𓄺𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓄹𓄺𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃

臺灣即將正式邁入「超高齡社會」,亦即全國65歲以上的老年人口已超過總人口的20%。從中年成為「照顧者」,到老年轉變為「被照顧者」,將是當代臺灣人普遍面對的人生階段。

國立臺灣文學館近年來透過「 #寫字療疾」與「 #海馬打點滴」等展覽,持續探索文學如何在現代社會中,為身處壓力與疾病的人們提供支持與療癒。此次,更將目光聚焦於「照顧者」這個重要卻常被忽視的角色——期盼透過臺灣文學的溫度與書寫的力量,成為他們堅實的依靠。這套針對失智/失能家庭照顧者的文學處方,內含:

📖 #文學讀本 1冊:編選12位作家文學作品,體現12種照顧者的心情與表情。選錄作家包括:夏夏、蔡怡、凌明玉、劉紹華、左耀元、劉靜娟、柳青亮、林靜芸、江佩津、何志明、鍾文音、黃雅歆。

📖 #伴寫手冊 ​ 1冊:透過42天讀寫計畫,每天給自己40分鐘,重新定義自己的照顧經驗。

這不是一份「我該怎麼做」的解答,而是一份「與照顧者同行」的禮物!

購書連結:https://www.linkingbooks.com.tw/books/1G000013

𓂃𓂃𓂃𓄹𓄺𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓄹𓄺𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃

◆ 文學讀本主編:吳妮民
家庭醫學專科醫師,寫作者,臺北人。國立成功大學90週年優秀青年校友。曾獲林榮三文學獎、時報文學獎、梁實秋文學獎、臺北文學獎等,著有散文集《私房藥》(聯合文學,2012)、《暮至臺北車停未》(有鹿文化,2015),及《小毛病》(有鹿文化,2021)。作品散見各文字媒體,並獲選入《散文類》、《九歌年度散文選》、《我們這一代:七年級作家》等輯。曾任《美育》雜誌客座主編,及編有《文訊》雜誌「一個作家的老後」專題。

◆ 伴寫手冊撰文:黃素菲
曾任台灣生涯發展與諮詢學會理事長,自陽明大學人文與社會教育中心退休。臺灣師範大學教育心理與輔導研究所博士,加拿大多倫多約克大學博士後,學習社會建構論,並發展出以現象學為基礎的敘事治療。
主要從事個別與團體諮商、諮商督導、敘事治療和生涯教育等。著有《敘事治療的精神與實踐》、《敘事治療私塾學堂:洞人心菲的十個故事,十種啟發,十次感動》等書。

▍  #巷口新書攤|人與豬,向內向外的散文鏡頭|包子逸 ╳ 林佳樺​一篇散文可以從哪裡開始?約定俗成「必須由我出發」的散文是限制還是潛能?本期巷口新書攤,邀請到作家林佳樺和包子逸,聊聊他們風格迥異卻都讓人驚艷的散文集——《穿上人字拖》與《一...
22/10/2025

▍ #巷口新書攤|人與豬,向內向外的散文鏡頭|包子逸 ╳ 林佳樺

一篇散文可以從哪裡開始?約定俗成「必須由我出發」的散文是限制還是潛能?本期巷口新書攤,邀請到作家林佳樺和包子逸,聊聊他們風格迥異卻都讓人驚艷的散文集——《穿上人字拖》與《一隻特立獨行的豬》,似乎能為我們回答以上的大哉問。

╭───────╮
 作家對問
╰───────╯

Q 林佳樺:想問包子怎麼在一本書裡面有機地融合音樂、電影作品,又不會有掉書袋的感覺?
A 包子逸:我喜歡轉化過的東西,所以作品定稿以後一定要去蕪存菁,你不能把每根電線桿的線都留著,要找到節奏感,那就是我的轉化。

Q 包子逸:怎麼樣的人、事會讓你覺得有意思,想特別記錄下來?
A 林佳樺:所有不順的事,曾經讓我糾結過、跌倒過、有摩擦力的事,都會讓我想記錄下來;又順又好笑的事我就把它寫在臉書(笑)。

■□■□■□ ​ #對談全文請至下方連結 ■□■□■□

採訪撰文|王柄富
攝影|林昶志
◇─◇─◇─◇─◇─◇─◇─◇─◇─◇─◇
全新一期 2025年十月號|492期
❑ 邱妙津逝世三十周年紀念 ​ ❑

當記憶與責任纏繞,我們該如何與摯愛的親人,也與筋疲力盡的自己和解?❤️‍🩹​國立臺灣文學館 National Museum of Taiwan Literature與聯經出版共同規劃的《陪伴彼此,走得更遠:給照顧者的文學處方》即將於近日出版...
21/10/2025

當記憶與責任纏繞,我們該如何與摯愛的親人,
也與筋疲力盡的自己和解?❤️‍🩹

國立臺灣文學館 National Museum of Taiwan Literature與聯經出版共同規劃的《陪伴彼此,走得更遠:給照顧者的文學處方》即將於近日出版上市,為了讓更多照顧者認識這套工具盒,我們策劃了 #四場文學沙龍,邀請同樣走過照顧旅程的作家,與我們分享他們的故事。在他們的文字與生命經驗裡,我們將看見文學如何成為接住情緒的網,又如何在告別與重生之間,找到安頓身心的方式。

✍️《陪伴彼此,走得更遠:給照顧者的文學處方》系列活動
✍️桃園場:鍾文音|放下並不是遺忘:文字裡的告別與重生
​日期|2025/11/1(六)15:00-16:30
主講|鍾文音
地點|焙思書房(桃園市龜山區興華五街53號)
入場|網路報名,免費入場
報名|https://reurl.cc/VWAyOY

照顧是一場漫長的告別,我們學著放手,卻不願遺忘。

作家鍾文音將以她深刻的生命書寫,與我們聊聊照顧歷程中的「告別」課題。在這場沙龍中,她將分享如何透過文字,誠實地面對失落、梳理情感,並在看似終結的關係裡,找到讓生命得以重生的力量。讓我們一起來聆聽,學習在文字中安頓逝去與存留,理解放下,是為了更好地銘記。

𓂃𓂃𓄹𓄺𓂃𓂃講師與相關書籍介紹|鍾文音《 #別送》𓂃𓂃𓄹𓄺𓂃𓂃
作家、畫家。專事寫作,兼擅攝影與繪畫。曾獲中時、聯合、吳三連等國內重要文學獎。已出版多部旅記、散文、短篇與長篇小說。其獲獎長篇小說《別送》,以女兒李雁兒在母親臨終前與死後前往西藏的經歷為主線,探討愛、死亡、修行等議題。 本書更一舉榮獲2021年台灣文學金典獎年度大獎與2023年聯合報文學大獎,是近年處理長照與告別議題的代表性作品。

📖活動回饋
✔提供每位讀者茶點一份。
✔現場將抽出1位參與讀者贈送《陪伴彼此,走得更遠:給照顧者的文學處方》一套。
✔現場《陪伴彼此,走得更遠:給照顧者的文學處方》套書購書優惠折扣:7折。

活動洽詢|《聯合文學》雜誌 洪小姐 (02)8692-5588 分機5392

聯合文學雜誌 ✕ 國家人權博物館 National Human Rights Museum ☀️《 #向光》半年刊 ✕ 主題走讀活動開放報名 ☀️​文學與政治的距離會有多近?​曾經,臺灣大學旁的日式宿舍群住著許多知識分子,他們因位置相近而時...
20/10/2025

聯合文學雜誌 ✕ 國家人權博物館 National Human Rights Museum
☀️《 #向光》半年刊 ✕ 主題走讀活動開放報名 ☀️

文學與政治的距離會有多近?

曾經,臺灣大學旁的日式宿舍群住著許多知識分子,他們因位置相近而時常串門子、討論時政,並透過引薦西方讀物、創辦雜誌來宣揚自由民主。然而威權時期,國家權力層層收攏、生活籠罩著惶恐與騷動,這些前輩也因此受到政治迫害。

更多精彩內容都在年底出刊的第13期《向光》。這次,我們規劃了主題走讀活動,歡迎搶先參與!

我們將進入溫州街、新生南路一帶的木造建築群落,介紹六○年代臺灣的政治環境,走過當時知識分子每日上下班、辦雜誌、受到跟監的地點,在充滿人文氣息的歷史場所中,體會隱隱承載的衝撞與反抗精神。

📣📣📣 #走讀活動全程免費參與
報名表單請洽:https://forms.gle/HvVffi8AwichwYnM8

▎活動資訊 ​ ▎
* 活動日期:2025/11/1(六)下午2:00-4:00(全程約兩小時)
* 集合時間:下午1:45集合、2:00出發,行程預計為兩小時
* 集合地點:臺北市大安區戶政事務所(106台北市大安區新生南路二段86號1樓)
* 領讀人:王有庠(政治大學台灣文學研究所研究生,自2021年參與共生音樂節籌辦,嘗試從台灣文史內容中推廣轉型正義)

👣 路線規劃
1、自由中國雜誌社舊址
2、紫藤廬
3、臺靜農故居
4、彭明敏故居
5、殷海光故居
(實際走讀地點將視實際狀況進行適當調整)

💖 小提醒 💖
* 活動參與名額限定25人,報名額滿後即關閉表單
* 如遇不可抗力(天災、疫情等)因素,主辦單位將另行通知延期或取消事宜
* 活動過程提供導覽機,參與者可視個人習慣自備耳機
* 活動全程以步行為主,請斟酌個人體能狀況,並著舒適好走的鞋子

❗表單填寫完畢即為報名成功,為避免浪費資源,請務必確認當天可以到場並全程參與活動,再行報名喔!

📩 活動前三日將再次寄送集合資訊至您的 email,請務必確認聯絡資料填寫正確

若有任何問題敬請來信:[email protected]
或致電 (02) 8692-5588 分機 5368 何小姐

▍  #靈魂交換|騎過一九九六的夏天|曹仕翰 ╳ 詹晨智​導演曹仕翰與攝影師詹晨智的羈絆,從高雄電影節開始,一頓潮汕火鍋,一場對話,讓他們成無需多用言語溝通的創作夥伴。如今,曹仕翰的首部長片《南方時光》完成了,依然由詹晨智掌鏡,也將回到高雄...
17/10/2025

▍ #靈魂交換|騎過一九九六的夏天|曹仕翰 ╳ 詹晨智

導演曹仕翰與攝影師詹晨智的羈絆,從高雄電影節開始,一頓潮汕火鍋,一場對話,讓他們成無需多用言語溝通的創作夥伴。如今,曹仕翰的首部長片《南方時光》完成了,依然由詹晨智掌鏡,也將回到高雄電影節擔任閉幕片,去述說他們曾青春躁動的一九九六年。

↘ ↘Soulmate POP QUIZ ↘ ↘
Q 如果對方是個電影角色,那會是什麼樣的人物?
詹晨智:孤獨的俠客,他當導演時都安靜地在角落看著大家。
曹仕翰:武松,你看這個體格(捶肩膀)。

Q 是哪部電影讓你們開始想拍電影的?
詹晨智:張作驥的《美麗時光》。
曹仕翰:侯孝賢的《童年往事》。

Q 如果要送給對方一個場景,那會是什麼畫面?
詹晨智:一台不知道駛去何處的老舊列車的窗外。
曹仕翰:在西部荒夜間的露營車。

Q 若能交換彼此靈魂的一部分,最想擁有對方哪一項能力或特質?
曹仕翰:能夠讓人覺得可靠、信任。
詹晨智:即使周邊很多噪音,依然能專注自己選擇的堅定。

■□■□ ​ #專訪閱讀請至下方連結 ■□■□

採訪撰文|麥恩
攝影|蘇郁涵
場地協力|basis coffee.
◇─◇─◇─◇─◇─◇─◇─◇─◇─◇─◇
全新一期 2025年十月號|492期
❑ 邱妙津逝世三十周年紀念 ​ ❑

▍  #當月精選|分身與我,埋葬與羞恥:翻譯者眼中的 「鱷魚」意象來源​十七年前,我將邱妙津的《鱷魚手記》翻譯為《ある鰐の手記》(作品社,2008),並於兩年後前往中興大學的研討會發表演講〈關於邱妙津作品裡日本文學的「引用」——以「鱷魚」意...
16/10/2025

▍ #當月精選|分身與我,埋葬與羞恥:翻譯者眼中的 「鱷魚」意象來源

十七年前,我將邱妙津的《鱷魚手記》翻譯為《ある鰐の手記》(作品社,2008),並於兩年後前往中興大學的研討會發表演講〈關於邱妙津作品裡日本文學的「引用」——以「鱷魚」意象之來源為中心〉,更在之後以此為基礎,撰寫論文〈邱妙津作品における「鰐」という表象の源泉をめぐってー台湾現代文学における日本文学の「引用」ー〉。今年,適逢邱妙津逝世三十周年,上述演講和論文裡提及的作品《pink》、《箱男》也陸續於台灣出版中譯本,於是此次,我改寫了上述的演講與論文,並加上近年的觀察,討論在翻譯過程中所注意到的「鱷魚」意象來源。

《鱷魚手記》充滿各種文學作品、電影題材的引用,已是無庸置疑的事實。我曾於其他論文中討論到《鱷魚手記》與村上春樹《挪威的森林》之間的深厚關聯,並指出其中鱷魚的意象可說來自披頭四的歌詞:「我們聊到半夜兩點/『該睡了』/她大笑著說她早上還得工作/我說我不用/然後爬到浴缸去睡」。最後一句「爬到浴缸去睡」彷彿在反映做不到愛,只能在浴缸中獨眠的男性形象,而《鱷魚手記》初版封面,正是一條躺在浴缸裡的鱷魚。

■□■□■□ ​ #全文閱讀請至下方連結 ■□■□■□

撰文|垂水千惠
日本橫濱國立大學名譽教授。前國際戰略推進機構・都市創新研究院教授。日本御茶水女子大學博士(人文科學)。曾任臺灣東海大學外文系講師。研究領域為殖民地時期的臺灣文學、文化,近期亦關注當代臺灣文學、同志文學。著有《臺灣的日本語文學》、《奮闘的心霊―呂赫若與他的時代》、《台湾文学というポリフォニーー往還する日台の想像力》、《記憶する台湾:帝国との相剋》(合編著)、《臺灣同志文學 全四卷》(合編著)等書,並譯有邱妙津的《鱷魚手記》(《ある鰐の手記》)、及張愛玲的《色,戒》。

翻譯|王敬翔、曾玟閎
圖像授權|©岡崎京子/マガジンハウス
攝影|Levy
◇─◇─◇─◇─◇─◇─◇─◇─◇─◇─◇
全新一期 2025年十月號|492期
❑ 邱妙津逝世三十周年紀念 ​ ❑

📘 #文學沙龍開放報名|《陪伴彼此,走得更遠:給照顧者的文學處方》系列活動​國立臺灣文學館 National Museum of Taiwan Literature與聯經出版共同規劃的《陪伴彼此,走得更遠:給照顧者的文學處方》,即將於近日出...
16/10/2025

📘 #文學沙龍開放報名|《陪伴彼此,走得更遠:給照顧者的文學處方》系列活動

國立臺灣文學館 National Museum of Taiwan Literature與聯經出版共同規劃的《陪伴彼此,走得更遠:給照顧者的文學處方》,即將於近日出版上市,為了讓更多照顧者認識這套工具盒,我們策劃了四場文學沙龍,邀請同樣走過照顧旅程的作家,與我們分享他們的故事。在他們的文字與生命經驗裡,我們將看見文學如何成為接住情緒的網,又如何在告別與重生之間,找到安頓身心的方式。

邀請您一起,讓文學陪伴長期且艱辛的照顧旅程,領取一帖溫柔的文學處方。

📚桃園場
講題|放下並不是遺忘:文字裡的告別與重生
日期|2025/11/01(六)15:00-16:30
主講|作家 #鍾文音
地點|焙思書房(桃園市龜山區興華五街53號)

📚台北場
講題|從醫者到書寫者:用文字陪伴照顧者
時間|2025/11/08(六)15:00-16:30
主講|醫師 #林靜芸
地點|永續百貨The Library (台北市西寧北路67號2樓)

📚台中場
講題|在徬徨與無助之間:文學如何接住照顧者的心
時間|2025/11/22(六)15:00-16:30
主講|作家 #夏夏
地點|有本生活坊(台中市西屯區逢甲路253巷47號)

📚台南場
講題|收不到訊號的日子:文字為照顧者點起微光
時間|2025/11/29(六)15:00-16:30
主講|作家 #凌明玉
地點|版本書店(台南市北區開元路148巷33弄9號)

🍵活動回饋
𖦹 提供每位讀者茶點一份
𖦹 現場將抽出1位參與讀者贈送《陪伴彼此,走得更遠:給照顧者的文學處方》一套。
𖦹 現場《陪伴彼此,走得更遠:給照顧者的文學處方》套書 #購書優惠折扣7折。

✍️📖✍️四場活動報名|https://reurl.cc/VWAyOY

未來還將在 #聯經出版粉專 舉辦兩場線上直播,以對談形式與大家互動,屆時還會有留言抽獎活動,快追蹤起來!才不會錯過活動資訊!

主辦單位|臺灣文學館
承辦單位|聯經出版
協辦單位|聯合文學雜誌
活動洽詢|《聯合文學》雜誌 洪小姐 (02)8692-5588 分機5392

▌藝文行事| 臺中市立圖書館  ​  #綠美圖試營運亮點活動⿻ 圖書館的閱讀新章:和綠美圖的生活提案✨ 全台首座美術館與圖書館共構的世界級地標建築,由日本知名建築師妹島和世、西澤立衛組成的SANAA建築師事務所,和台灣劉培森建築師事務所跨國...
15/10/2025

▌藝文行事| 臺中市立圖書館 ​ #綠美圖試營運亮點活動
⿻ 圖書館的閱讀新章:和綠美圖的生活提案✨
 
全台首座美術館與圖書館共構的世界級地標建築,由日本知名建築師妹島和世、西澤立衛組成的SANAA建築師事務所,和台灣劉培森建築師事務所跨國合作的「綠美圖」即將在10月底開放試營運啦.ᐟ .ᐟ .ᐟ
 
穿透的建築、流動的光影,收藏故事星光的所在⋆⋆⋆
臺中市立圖書館即將和所有市民一同翻閱新篇章🌠
 
✦首波活動推薦|以數感寫作,與AI共創數學詩✦
#朋友應該像220和284一樣親密 看似像謎語的一句話,其實深藏數學家浪漫。220與284是一對親和數,彼此的因數總和,正好是對方。
 
在生活中,你可能曾為蛋糕切幾塊感到困擾、在食譜的比例 1:3 中猶豫,這些事件的背後都與數學有關。閱讀數學,其實也是閱讀生活,當AI結合數學,數學相遇詩文創作,如何巧妙運用邏輯思維,讓數學成為富含詩意的故事呢?
一起來和數感實驗室 Numeracy Lab共創數學詩吧!
 
☛ 講者:賴以威老師 及數感實驗室團隊
☛ 時間:11/1(六)14:00–15:40
☛ 地點:綠美圖多媒體講堂 ( 臺中市西屯區中科路2201號 B1)
☛ 手刀報名:https://forms.gle/1Pik5rNTzZR8G6E66
🌟完成線上報名者,現場報到限量贈送小禮物唷🌟
 
更多亮點活動資訊 ⇛ https://linktr.ee/taichunglibrary
#臺中市立圖書館| #綠美圖| #試營運活動| #數感詩| #數感實驗室

▍ #新書預告| #台灣第一套 專為家庭照顧者、專業陪伴者打造的「文學處方」,即將問世!​由聯經出版與國立臺灣文學館 National Museum of Taiwan Literature攜手,為所有在長照路上努力的人們獻上——《陪伴彼此...
14/10/2025

▍ #新書預告| #台灣第一套 專為家庭照顧者、專業陪伴者打造的「文學處方」,即將問世!

由聯經出版與國立臺灣文學館 National Museum of Taiwan Literature攜手,為所有在長照路上努力的人們獻上——《陪伴彼此,走得更遠:給照顧者的文學處方》(盒裝套書)。

這是一套為你量身打造的 #文學處方箋,內含:
📖 一本《 #文學讀本》|由醫師作家 #吳妮民 主編,精選12位作家的作品,映照出照顧者的12種心情,讓你在故事裡找到共鳴。
✍️ 一本《 #伴寫手冊》|由諮商心理師 #黃素菲 老師設計,透過42天的讀寫計畫,引導你梳理思緒,在書寫中找到療癒的力量。

我們期盼,這套書能為長期照顧下的苦悶、煩躁與錯愕提供務實的人生相談,透過閱讀與書寫,陪伴你改寫家庭照顧的人生。

𒀸𒀸𒀸𒀸 #系列活動即將開放報名!𒀸𒀸𒀸𒀸
為了讓這份溫暖觸及更多人,我們將舉辦一系列活動,陪伴不同角色的你:

🔹 #文學沙龍
我們將在北中南部舉辦四場文學沙龍,邀請作家與讀者面對面分享故事。沙龍活動預計本週開放報名,歡迎所有朋友參加!

🔹主題工作坊
為協助第一線的照顧者,我們也將針對臨床心理師、社工師及藝術治療等專業人士,舉辦主題工作坊( #此系列工作坊不對外開放報名),深化工具書在實務場域的應用。

🔹 #直播對談
無法到場的朋友也別擔心!我們將在 #聯經出版粉專 舉辦兩場線上直播,以對談形式與大家互動,屆時還會有留言抽獎活動,敬請鎖定!

活動報名預計本週正式開放!記得關注我們!

▍  #當月精選|愛的物件:邱妙津生平與書信​《蒙馬特遺書》英譯本於二〇一四年出版時,收錄了譯者韓瑞寫下的後記,其中鉅細彌遺地介紹邱妙津的生平與創作,更爬梳台灣的歷史脈絡,讓英語讀者能更容易找到閱讀的座標。在十一年後,我們選擇摘錄後記中關於...
14/10/2025

▍ #當月精選|愛的物件:邱妙津生平與書信

《蒙馬特遺書》英譯本於二〇一四年出版時,收錄了譯者韓瑞寫下的後記,其中鉅細彌遺地介紹邱妙津的生平與創作,更爬梳台灣的歷史脈絡,讓英語讀者能更容易找到閱讀的座標。在十一年後,我們選擇摘錄後記中關於《蒙馬特遺書》的討論,一虧譯者眼中的邱妙津。

𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃摘錄𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃

「邱妙津不特意迎合讀者,也沒想預測政治正確的虛幻莫測。她描寫家暴和出軌場景;帶領我們陷入強迫症的無限迴圈和自我毀滅的反思;我們與她同在電話亭,看到她發狠似地用頭撞玻璃,血在臉上橫流,巴黎警方不得不介入以免造成更大的傷害。書中細緻的印象派和情色段落之一同樣映入我們眼簾——仔細看著情人的身軀在塞納河下起伏,在金黃油綠的夏日光線下躍然而起。文本醜陋之處她不願抹去,在她眼裡,同一文本也悉心記錄了尋求真理的歷程,自然同樣崇高。邱妙津小說的偉大之處,在於從沒想把讀者與醜陋隔絕;自我揭露如此赤裸裸,不看到都不行,尷尬難熬也得承擔,隨著一步步深入書中認同的世界,更會感受到隱然於後的自我憎恨、憤怒和矛盾。能如此毅然決然撕下作家真實自我的面具,或可說是三島由紀夫以來之首見。」

■□■□■□ ​ #全文閱讀請至下方連結 ■□■□■□

撰文| #韓瑞(Ari Larissa Heinrich)
澳洲國立大學「澳中世界研究中心」中文媒體與文學教授,澳洲人文科學院院士。研究來自中國、台灣與香港的當代視覺文化,特別聚焦於使用生物材料(如人體部位、病理標本與有機化學物質)的實驗藝術。出版多部著作與論文,探討中國與跨國視覺文化、醫學插圖,以及酷兒理論,譯有多部二十世紀末台灣酷兒文學作品,如紀大偉《膜》、邱妙津《鬼的狂歡》與《蒙馬特遺書》。
翻譯|呂孟哲
師大翻譯所碩士畢業。現為專業中英同步/逐步口譯、中英筆譯員、中英文主持人/司儀。

◇─◇─◇─◇─◇─◇─◇─◇─◇─◇─◇
全新一期 2025年十月號|492期
❑ 邱妙津逝世三十周年紀念 ​ ❑

 #礁溪老爺酒店二十週年 #專訪執行長沈方正 #文學可以成為旅行風景​「也許,只是三十分鐘讀一個章節,就能成為這趟旅行中數一數二重要的風景。」這句話聽起來像旅人的感懷,其實是飯店經營者的哲學,對沈方正來說,飯店不只是住宿,而是一個能與土地、...
13/10/2025

#礁溪老爺酒店二十週年
#專訪執行長沈方正
#文學可以成為旅行風景

「也許,只是三十分鐘讀一個章節,就能成為這趟旅行中數一數二重要的風景。」這句話聽起來像旅人的感懷,其實是飯店經營者的哲學,對沈方正來說,飯店不只是住宿,而是一個能與土地、文化、文字對話的場域。
他也說:「在飯店裡,我們提供了空間——長廊上甚至直接放上懶骨頭,你時不時還是可以看到有人在看書。閱讀,對我來說是這個世代的人,很容易創造的一種全新體驗。」
沈方正把他對萬事萬物的好奇都帶進酒店日常,曾為出身宜蘭的作家黃春明和攝影師阮義忠策展,又或是歌仔戲的搬演、夜間生態導覽,這些結合在地文化與人文的積累,在二十週年的此刻化為:「閱讀與旅行|12 位旅人・12 場文學行動」。自 2025 年4月開始,每月邀請作家入住,舉辦座談、走讀,並為這趟旅程留下專屬的文字。
沈方正認為,文字可以化為詩,也可以化為一份菜單上的靈感、一句備品上的短句,甚至是一場走讀留下的感動。這就是為什麼飯店要不斷邀請作家進駐,因為文學能讓旅程長出不同的形狀。

沈方正期待礁溪老爺酒店開幕二十週年的作家房間與深度講座,能夠一再激發各種不同的養分,持續灌注這塊土地,也注入每一個旅行者的記憶裡。


📖 閱讀專訪|當文學不再是行李中的包袱,仍可以是旅行中的景圖:專訪老爺酒店集團執行長沈方正👉當文學不再是行李中的包袱,仍可以是旅行中的景圖:專訪老爺酒店集團執行長沈方正

在接下來的場次裡,「閱讀與旅行」第八場講座,將邀請跨文化評論人 #詹偉雄 帶來「韓江、韓劇與韓國性」,從小說到影視,帶我們看見韓國文化如何在當代被書寫與理解。

▍主講:詹偉雄
▍講題:韓江、韓劇與韓國性
✦報名連結:👉https://portaly.cc/hrjhotel
#現場亮點
🇰🇷韓江小說的隱喻與張力
🇰🇷韓劇背後的社會情感結構
🇰🇷台韓歷史鏡像:日治/冷戰/民主化
✦活動時間:10/31(五)15:00–16:30
✦報到時間:10/31(五)14:30–15:00
✦活動地點:礁溪老爺酒店.明月廳(宜蘭縣礁溪鄉五峰路69號)
✦免費入場,限額200名,額滿即止!
#礁溪老爺酒店
#聯合文學雜誌

13/10/2025

速報!Unitas Youth十一月 #小說新人賞即將誕生!

Unitas Youth 十一月小說新人賞,將於本日下午五點進行評選會議。本次有效投稿件數為155件,並有7件作品入選複審。

大家讀了上期得獎者周書伃的〈小燙〉了嗎?副總編許俐葳說:「讀這篇小說,很像在看西村培的漫畫。」那種不著邊際的敘事節奏、角色自顧自的對話,無形中組成了一個幽微又奇妙的小說空間;而主編陳令洋則認為:「作者很擅長用對話吊足讀者胃口。」小說角色不斷重複的雞同鴨講,正是作者對敘事掌控的體現。

以為讀懂了,但其實早就乖乖被牽著走,這或許就是小說的魅力吧!

如同往例,編輯小隊將於本日七點前致電/信件聯繫新人賞得主,賀電消息將由力薦您拿下新人賞的編輯發出,他亦是您未來出道的聯絡窗口,如有任何寫作方面的疑難雜症,都歡迎找他討論或傾訴。

每月一會,讓我們愉快地,以小說決鬥吧!

Address

新北市汐止區大同路一段369號4F
Taipei
22145

Opening Hours

Monday 09:00 - 18:00
Tuesday 09:00 - 18:00
Wednesday 09:00 - 18:00
Thursday 09:00 - 18:00
Friday 09:00 - 18:00

Telephone

+886286925588

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when 聯合文學雜誌 posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to 聯合文學雜誌:

Share