櫞椛文庫

櫞椛文庫 隱身巷弄內的一處私人圖書館,
致力推廣日、韓文學的人文沙龍空間。
|目前僅開放讀書會、講座活動參與|

|館長推薦|​在D市發現的屍體,「真相」依舊停滯在那個地方,我們心卻不知飄向何處,原諒與被原諒,沉默或背叛,都成了不能說的秘密。​年少的人不見得都是純真善良的,我們可能都曾在青春築起的舞台上,扮演不同人格的自己。對自己心意冷漠、對他人暴力漠...
17/12/2025

|館長推薦|

在D市發現的屍體,「真相」依舊停滯在那個地方,我們心卻不知飄向何處,原諒與被原諒,沉默或背叛,都成了不能說的秘密。

年少的人不見得都是純真善良的,我們可能都曾在青春築起的舞台上,扮演不同人格的自己。對自己心意冷漠、對他人暴力漠視,最終那些遺憾都成為傷口,過程中我們反覆舔舐著傷口,然後才能在愛裡慢慢復原、成長。

韓國文壇在這幾年持續蓬勃發展,接連也出了不少新銳作家,從文本到影視劇和動畫之間的轉譯,不僅帶動整體藝文產業的產出與產值,也讓世界其他國家對於韓國文學,有了更多的認識與理解。

就書寫主題和關注的面向上,小說家書寫的風格各自百花齊放,有職場環境、社會階級及家族關係等,關於「愛」的課題,持續折磨著不同世代、性別或身份背景的人,但我們很幸運遇見了小說家朴相映,而你我是否都從「過去」的青春回憶中成長了呢?

■書摘

「沉默與秘密。

它將所有事物推進迷霧之中,使人類感到孤獨。我希望允道能夠藉由我從秘密中解放出來,進而擺脫孤獨,卻不知道產生這種慾望只讓我變得更孤獨。」(p.50)

「當時,我遭受的暴力就像紋身一樣,深深鑿刻在筋骨上,而且不斷阻擾我後來的人生。我所經歷的事,從一開始就替我決定了人生的那些壓迫與箝制,至今都仍會出現在每個重要的瞬間阻擋我。」(p.326)

《 #想成為一次元》 #朴相映◎著,漫遊者文化 AzothBooks

*閱讀全文,請看留言區

| | #櫞椛讀書會:文學小說系列(2026)回顧 2025 年內發生的種種動盪與不安,無論是 AI 的發展速度與應用範圍,亦或是地緣政治造成的板塊錯洞,身處的世界正以一種無法預測的速度被改變,包含面對生與死的態度,過去那些既有的認知和習慣...
11/12/2025

| | #櫞椛讀書會:文學小說系列(2026)

回顧 2025 年內發生的種種動盪與不安,無論是 AI 的發展速度與應用範圍,亦或是地緣政治造成的板塊錯洞,身處的世界正以一種無法預測的速度被改變,包含面對生與死的態度,過去那些既有的認知和習慣,都在不斷地被打破或推翻,每個人的身心開始變得浮躁、易怒,非日常變成一種日常,被隨之而來的各種壓力壓得喘不過氣。

此時,我們多麼渴望找到一處能讓自己感到安適,暫時拋開一切,讓自己放空,好好靜歇的地方。最好能夠與世隔絕、跳脫時間跟空間之外。

越是遇到這種紛亂的時刻,建議試著讓自己走進閱讀,沈浸在用文字堆疊築成的——虛構與非虛構的世界,無論是哪一種類型的書,不管是紙本或是電子,經典或是新書,只要能讓你讀個兩、三頁,那都是一種幸福,像是打開不同尺寸的門窗,探頭看看不同配色的奇幻之地。

當你獨自閱讀的時候,你不用在乎他人的感受,你只需要更關注在自己當下的情緒,想跟自己或是故事中的人物對話,找到屬於你自己的感動,僅僅只是一頁,都能夠視為是一種寄託,當世界變化得越快,越要讓心的腳步放緩下來。接下來這一年,跟著館長一起走進不同的情節景色,欣賞小說家筆下萬千變化的故事主題。

■讀書會書單
1/11《別讓我走》石黑一雄◎著, #商周出版
2/1《夜市》恒川光太郎◎著,獨步文化
3/8《spring》恩田陸◎著, 圓神出版.書是活的
4/12《燕子不歸》桐野夏生◎著,時報出版思潮線
5/17《史賓諾莎診療室》夏川早介◎著, #悅知文化
6/7《金環日蝕》阿部曉子◎著, #獨步文化
7/5《鋼筆醫生:將會改變你的人生――》蓮見恭子◎著,新經典文化ThinKingDom
8/2《草花靜靜的誓言》宮本輝◎著,二十張出版
9/6《地獄修業旅行》匡靈秀◎著,臉譜出版
10/4《時光庇護所》吉奧基.戈斯波丁諾夫◎著, #寂寞出版
11/1《鯨》千明官◎著,馬可孛羅文化
12/13《遙遠的布萊梅》重松清◎著,悅知文化

■報名方式請參考留言

|櫞椛文庫十週年|閱讀有椛,字裏有光//*初期經營2015年登記成立,「一間隱身巷弄內的私設圖書館,館內以『日韓文學、小說』為主要藏書。」的空間,就此落腳在中山區靠近京站附近的老宅二樓。初期幾年都在摸索,參考日本跟其他國家的閱讀模式,嘗試打...
30/10/2025

|櫞椛文庫十週年|閱讀有椛,字裏有光
//
*初期經營

2015年登記成立,「一間隱身巷弄內的私設圖書館,館內以『日韓文學、小說』為主要藏書。」的空間,就此落腳在中山區靠近京站附近的老宅二樓。

初期幾年都在摸索,參考日本跟其他國家的閱讀模式,嘗試打造一個宜人舒心的空間。同時,也很幸運結識許多熱愛閱讀的讀者、編輯、創作者或是公司品牌。

前五年,我們年年舉辦超過上百場次的活動,以推廣「廣義的」閱讀為核心,透過跨領域、跨類型的活動,讓大家用不同的方式來接觸閱讀、喜歡閱讀。

於是,我們將「閱讀,是廣義的——從紙本、聲音、空間到虛擬,來到『櫞椛文庫』,領略不同形式的閱讀之美。」定為經營的願景,並且以「閱讀是一種使命,更是一種信仰。」定為口號。

藉由「閱讀」的行為,我們做出過去許多人沒做過的事,有些甚至現在看來都還太早。即使賠錢,我們仍堅持繼續辦活動和讀書會,即使在某些人還沒發光以前,我們就主動邀請,並用實際但小額的費用去支持。果真在幾年後,這些人也都各自大鳴大放。
//
*後疫情時代

我們調整經營的方式,從「計時收費制」到預約制,之後轉為僅開放參加活動讀書會,現在已經完完全全變成私人空間,而未來,當然也不排斥到不同的空間客座或快閃策展。
//
*關於命名

這是深思熟慮後的創意發表,後期認識我們的人,可能都沒有讀過這段文字,這裡作為十週年的紀錄,重新貼上:

「櫞椛文庫:枸櫞又叫香櫞,果期在秋季,果實為橙黃色,果皮有佛手柑香氣,取其『櫞』字借引香氣入書室,取其讀音,意與文字締結善緣;『椛』為日文漢字,即是紅葉,成排的楓樹染上秋意,楓葉彷彿繁花轉紅褪黃,藉此意象描繪閱讀所帶來之美好轉變;如圖書館般具收藏保存與展示功能的『文庫』,縱然隱匿於巷弄之間,亦能讓人領略各式閱讀之美。」
//
*感念過去,展望未來

此時此刻,正值十週年,想名人書房書房 近期釋出的影片,來紀念一下過去。這是去年來借場地拍攝的特別篇,感激團隊幫我們記錄下空間最後的樣子,書香滿地(真的堆滿地)但處處刻意是安排。

同時也要恭喜節目的主持人慶齡詹慶齡的翻閱Barar),今年獲得金鐘獎「生活風格類節目主持人獎」的獎項肯定,未來可能會在其他地方,一起做些有趣的事情也說不定。

題外話,這週會公布明年讀書會的書單,場次可能比今年少,但書籍一樣都是有特別挑選。我們不追從主流,不追熱議話題,「閱讀」依舊是核心,請跟我們一起調整腳步,期待未來有更多面向的展現!

祝櫞椛文庫生日快樂。

館長敬上

「超級內向作者」 #張瀞仁,以《安靜是種超能力》一書廣受矚目,不僅在台灣創下佳績,更翻譯成多國語言,登上國際舞台;續作《不假裝,也能閃閃發光》則聚焦於「冒牌者症候群」,將個人經驗轉化為陪伴與指引,幫助讀.....

【 #韓國文學推薦】關於愛、孤獨與救贖,剖開人性深處的鏡像風景這幾年,韓國除了 K-pop 音樂、韓劇和電影,其實在文學領域上的成績也非常耀眼,特別是整體的創作動能上,比起過去更為在原創 IP 的轉意與發展,可以說是狠甩日本。小說文本在不同...
23/10/2025

【 #韓國文學推薦】關於愛、孤獨與救贖,剖開人性深處的鏡像風景

這幾年,韓國除了 K-pop 音樂、韓劇和電影,其實在文學領域上的成績也非常耀眼,特別是整體的創作動能上,比起過去更為在原創 IP 的轉意與發展,可以說是狠甩日本。小說文本在不同的載體上自由轉換,不少作品被改編成電影和影集之後,再次引發話題熱度,同時推動海外讀者對於韓國文學的關注。

過去在韓國被視為邊緣的同志文學,伴隨著韓國作家們的努力下,近年也漸漸展露曙光,甚至不限於同性之間的情感關係,在不同階層、職業和背景的人物角色的交互作用下,韓國文學的光譜自此有了更多樣的色彩與層次,尤其像是金草葉、金浩然及朴相映等人,以深刻且令人感到強烈共鳴的作品,對台灣讀者來說別具象徵意義。

夏末時,挑選了八本並針對其中五本寫了簡短的讀後感想(點下方留言閱讀全文),每本的主題跟風格其實差異很大,《甜橙與麵包刀》和《無人知曉的藝術家之淚與宰桐義大利麵》算是近期讀來比較有感的作品。除此之外,準備來讀的就是千明官《 #鯨》了!

1. 《派遣者》 #金草葉(김초엽)◎著, 聯經出版
2. 《甜橙與麵包刀》青藝◎著, 潮浪文化 Waves Press出版
3. 《遺憾電話亭》異秀演(이수연)◎著,春天出版
4. 《拿著手術刀的獵人》崔異導(최이도)◎著,馬可孛羅文化出版
5. 《無人知曉的藝術家之淚與宰桐義大利麵》 #朴相映◎著, #潮浪文化出版
6. 《霧迷宮》 全建宇(전건우)◎著,奇幻基地出版
7. 《尋找唐吉訶德》 #金浩然(김호연)◎著,圓神出版.書是活的 出版
8. 《我死的一週前》 徐誾蔡(서은채)◎著,大田出版

十月份準備來約大家看電影重讀小說
02/09/2025

十月份準備來約大家看電影重讀小說

🇯🇵《 #國寶》台灣檔期確定🇯🇵
    𝟏𝟎.𝟐𝟑(四)
  全台戲院盛大上映
大銀幕見證日本年度話題鉅作

 日本影史票房日本真人電影第二名
///已突破124億日圓持續改寫紀錄中///

  第98屆奧斯卡金像獎
 最佳國際影片|日本代表|

    ⊡⊡⊡⊡⊡

 當代日本影壇夢幻豪華陣容

     #吉澤亮
    #橫濱流星
#高畑充希 · #寺島忍 · #森七菜
#三浦貴大 · #見上愛 · #黑川想矢
#越山敬達 · #永瀨正敏 · #嶋田久作
#宮澤艾瑪 · #中村鴈治郎 · #田中泯
     #渡邊謙

坎城影展「導演雙週」世界首映
《 #惡人》 《 #怒》 導演 #李相日
改編 #吉田修一 同名傑作《國寶》

    ⊡⊡⊡⊡⊡

 日本歌舞伎文化傳世美學,
 大銀幕極致展現震撼全球。

17/07/2025

吉田修一的小說《國寶》改編電影,日前在日本上映後頗受好評,並且陸續創下觀影票房紀錄。

台灣今年應該下半年也會上映,館長想要邀請大家一起觀影,然後同步重讀這部好書!

如果人數夠多,可能會去談包場!

有人要+1的嗎?

日本文學中的經典之作其實多如繁星,無論是戰前或是戰後,甚至到近代,作家文豪們在那些靈感與創意迸發的當下,各自使用不同的體裁、觀點與切角,展現出他們對於文學的想像,而這些作品,歷經十年、二十年,甚至是流轉了百年,依舊能為每個世代的讀者,帶來啟...
02/07/2025

日本文學中的經典之作其實多如繁星,無論是戰前或是戰後,甚至到近代,作家文豪們在那些靈感與創意迸發的當下,各自使用不同的體裁、觀點與切角,展現出他們對於文學的想像,而這些作品,歷經十年、二十年,甚至是流轉了百年,依舊能為每個世代的讀者,帶來啟發與刺激。

不僅在日本國內,甚至是在國際上的文學獎項獲得肯定,像是首位獲頒諾貝爾文學獎的川端康成,以及後來的大江健三郎,根據日本媒體的新聞報導,包括詩人西脇順三郎,作家谷崎潤一郎與三島由紀夫,都曾是好幾屆被提名的人選之一,熟悉日本文學的讀者,肯定也對於他們的作品毫不陌生。

從官能情慾的書寫,到耽美與死亡二重美學,小說中那些極致誘惑與幻想,描繪的都是人心內在,那些最人性卻也最不人性的面向,同時也反映出各個時局下的挑戰與困境。以下推薦幾本日本小說,經歷時間的淬煉與沈澱,所誕生出的文學作品,想必能讓每個熱愛閱讀的你,留下最棒的閱讀感受。

1.《痴人之愛:谷崎潤一郎將「女色魅惑」推向極致的禁斷物語》谷崎潤一郎◎著, 大牌出版‧出版大牌
2. 《蟹工船》小林多喜二◎著,大牌出版
3.《春琴抄:人性慾念的極致書寫,谷崎潤一郎最具官能之美短篇小說集【珍藏紀念版】》谷崎潤一郎◎著,大牌出版
4. 《性命出售:三島由紀夫最後的深度娛樂大作【日台爆紅影視作品原著】》三島由紀夫◎著,大牌出版
5. 《人間失格【典藏紀念版】》太宰治◎著, 漫遊者文化 AzothBooks
6. 《瘋癲老人日記:情欲與死亡的耽美交融,谷崎潤一郎超越時代的至高傑作【經典珍藏版】》谷崎潤一郎◎著,大牌出版

閱讀 Kobo 全文:

【Kobo Plus 推薦書單】日本文學小說 日本文學中的經典之作其實多如繁星,無論是戰前或是戰後,甚至到近代,作家文豪們在那些靈感與創意迸發的當下,各自使用不同的體裁、觀點與切角,展現出他們對於文學的想像,而這些....

| #日本文學推薦|2025年日本本屋大賞名單公布及歷屆首獎之作​「逝者已矣,活著的人更要好好吃飯——2025 本屋大賞首獎得主:阿部曉子《カフネ》上週甫公布,以《カフネ》獲得2025年「本屋大賞」首獎殊榮的阿部曉子,她在記者會上分享自己寫...
16/04/2025

| #日本文學推薦|2025年日本本屋大賞名單公布及歷屆首獎之作

「逝者已矣,活著的人更要好好吃飯——2025 本屋大賞首獎得主:阿部曉子《カフネ》
上週甫公布,以《カフネ》獲得2025年「本屋大賞」首獎殊榮的阿部曉子,她在記者會上分享自己寫作的契機,正是因為讀了第一屆本屋大賞的首獎作——小川洋子的《博士熱愛的算式》後而深受感動,從而開始嘗試提筆寫作。

本屆入圍的名單裡,不乏台灣讀者都非常熟悉的作者,像是青山美智子,一穂ミチ、朝井遼和恩田陸等,2022年以《雖然店長少根筋》獲得第九名的早見和真,或是2024年以《奪取天下的少女》獲得首獎的新銳小說家恩田陸,也都在入圍名單上。接下來,又會是哪一部作品最先被改拍成影視劇呢?非常令人期待!」

閱讀 Kobo 全文:

每年選在四月公布的「本屋大賞」,是由全日本銷售新書的書店(包含網路書店)店員們,前後花費五個月,歷經兩輪的投票後選出,包含首獎及其他九個名次的文學獎。歷屆入圍或得獎之作,有將近九成的作品,先後陸續被改...

|2-3月館內活動&讀書會|請私訊報名,完成繳費後才算成功​才剛過完九天春節連假,正式從龍年進入到蛇年,每年的國際書展也即將熱鬧開展,不過,似乎還沒找到適合今年閱讀的節奏,也很期待接下來的幾個閱讀計畫與活動,在這之前,先好好穩定每月固定的讀...
03/02/2025

|2-3月館內活動&讀書會|請私訊報名,完成繳費後才算成功

才剛過完九天春節連假,正式從龍年進入到蛇年,每年的國際書展也即將熱鬧開展,不過,似乎還沒找到適合今年閱讀的節奏,也很期待接下來的幾個閱讀計畫與活動,在這之前,先好好穩定每月固定的讀書會聚會,透過這些系列的書單,從中整理出一些對生活、對周遭人事物的感想與心得吧!

02/09 日韓文學讀書會|《家族的完成》 櫻木紫乃
03/09 日韓文學讀書會|《平台家族》 李書修
03/29 歐美文學讀書會|《寧靜海的旅人》 艾蜜莉.孟德爾&《為花換新水》 瓦萊莉‧貝涵

*說給大人聽的繪本課(待確)

■其他注意事項
*請事先閱讀完後,現場交流和討論。(讀書會會由館長主持)
*請自行準備文本。(紙本或電子書皆可)
*讀書會採取年度報名並繳費,若因個人因素未能出席,恕不退費。
*本館保留隨時調整、修改、取消讀書會日期、時間及書目之權利。

| #2025櫞椛讀書會|閱讀作為一種信念,相信閱讀就是力量​今年依舊維持兩個系列的讀書會:日韓及歐美文學,其實還有許多遺珠之憾,包含去年沒有執行的「十二堂純日本文學」課程,希望能在夏季的時候舉行;另外,也有不須交談的讀書會形式準備來啟動,...
01/01/2025

| #2025櫞椛讀書會|閱讀作為一種信念,相信閱讀就是力量

今年依舊維持兩個系列的讀書會:日韓及歐美文學,其實還有許多遺珠之憾,包含去年沒有執行的「十二堂純日本文學」課程,希望能在夏季的時候舉行;另外,也有不須交談的讀書會形式準備來啟動,希望透過不同的交流,讓大家能有更多接觸閱讀的機會。

選書的指標其實象徵閱讀者本身的品味,館長自覺小眾跟偏門,但今年還是有放入幾本熱銷話題新書,這也是為了能夠讓大家有更多比較跟討論的空間,從中去找到適合自己的閱讀種類或是喜歡的作者。

今年,換了新址,規模成員上也會比較小,報名的費用及方式,包含每一場次確切的時間會近日更新,先讓大家看一下書單,好好準備或是挑選一下,有哪些是你有興趣的,或是還沒買的,快快買起來!

這麼多年經營下來,館長依舊相信:把「閱讀」作為一種信念,相信「閱讀」能夠賦予你我力量。接下來櫞椛文庫會是更為私人的圖書館,歡迎舊雨新知,繼續報名參加!

■日韓文學系列讀書會
1. 《剝皮》井上荒野◎著, 皇冠文化集團(1/12 14:00)
2. 《家族的完成》 櫻木紫乃◎著,時報出版 (2/9 14:00)
3. 《平台家族》 李書修◎著, 台灣東販
4. 《菫莊的房客》 凪良汐◎著, 天培文化
5. 《朗夜》 崔恩榮◎著, 馬可孛羅文化
6. 《特殊清掃人》 中山七里◎著,時報出版思潮線
7. 《十三級階梯》 高野和明◎著, 高寶書版
8. 《迷迭香的甜美氣息》 島田莊司◎著,瑞昇文化
9. 《透明夜晚的香氣》 千早茜◎著,皇冠
10.《雪與珊瑚》 梨木香步◎著,繆思
11.《永不告別》 韓江◎著,漫遊者文化 AzothBooks
12.《阿拉斯加韓醫院》 李昭姈◎著,漫遊者文化

■歐美系列文學讀書會
1. 《正念殺機》卡斯登‧杜瑟◎著, 圓神出版.書是活的 (寂寞)
2. 《明日,明日,又明日》嘉布莉.麗文◎著, 商周出版
3. 《寧靜海的旅人》艾蜜莉.孟德爾◎著, 臉譜出版
4. 《犁過亡者的骨骸》奧爾嘉.朵卡萩◎著,大塊文化
5. 《糖果屋》珍妮佛‧伊根◎著,時報
6. 《最後的贏家:大熊鎮3》菲特烈.貝克曼◎著,天培文化
7. 《為花換新水》瓦萊莉‧貝涵◎著,商周
8. 《絕壁上的她們》安娜‧諾思◎著,臉譜
9. 《女孩們》艾瑪.克萊恩◎著,時報
10.《夜虎》朱洋熹◎著,大塊文化
11.《親愛的艾德華》安.納波利塔諾◎著,悅知文化
12.《勝利之城》薩爾曼・魯西迪◎著,雙囍

■其他注意事項
*請事先閱讀完後,現場交流和討論。(讀書會會由館長主持)
*請自行準備文本。(紙本或電子書皆可)
*讀書會採取年度報名並繳費,若因個人因素未能出席,恕不退費。
*本館保留隨時調整、修改、取消讀書會日期、時間及書目之權利。

31/12/2024

| #館長推薦|年末回顧:百大之外,依舊閃閃發光

館長參考三家通路平台2024年的百大暢銷榜書單,深覺自己的閱讀喜好可能還是屬於偏門小眾,加上出版時間的區間差,實際上還有好幾本不錯的書沒有列舉出來,不過光就以下這幾本,應該就夠一路讀到農曆年假吧?!

觀察今年暢銷榜單,榜上不乏系列續作、作者得獎或離世,以及影視改編後所帶來的效應,經典的作品也有連續超過三年還持續霸榜;而關於小說的主題,可以觀察到,大家從去年開始就一窩蜂出版以「空間」為故事背景的翻譯小說。

相較於其他大家熟知的小說家以外,不少出版社也引進了一些新血作家,他們無論是藉由歷史人物、真實事件或是回歸本格,有些寫法的確帶來不少閱讀感受上的新意,以下列舉數本作為年末的回顧推薦,同時先預告一下,明天會公布2025年兩個系列讀書會的書單,先祝大家新年快樂!

1. 《特殊清掃人》中山七里◎著,時報出版思潮線
2. 《植物學家》 朝井真果 ◎著,新經典文化ThinKingDom
3. 《夢見帝國圖書館》 中島京子◎著,臺灣商務印書館
4. 《湖》川端康成 ◎著, 大牌出版‧出版大牌
5. 《大猩猩審判日》須藤古都離◎著,悅知文化
6. 《廢棄遊樂園的殺人事件》斜線堂有紀◎著,尖端EYE書坊
7. 《白牙》 傑克.倫敦◎著, 畢方文化
8. 《信任》 厄南.狄亞茲◎著, 麥田出版
9.《餘興派對》安東尼.維斯納.蘇◎著,二十張出版
10.《勝利之城》薩爾曼・魯西迪◎著,雙囍出版
11.《翠林島》 麥可.克里斯蒂◎著,馬可孛羅文化
12.《迷宮中的矇眼蚯蚓》 威拉蓬.尼迪巴帕◎著,聯經出版

15/12/2024

今天上下午接連兩場活動,算是今年度的倒數場次。

雖然還有一ㄒ部分還沒整理完,還需要一點時間讓空間的個性慢慢沉澱下來,中間稍微意識到某些事——有書、有音樂、有香氣,其實就可以了吧?

剩下最後一場次!明天水逆結束,一切都會越來越順的。🙏

Address

Taipei

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when 櫞椛文庫 posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to 櫞椛文庫:

Share

Category

關於我們

一間隱身在巷弄內的私人圖書館。以「會員推薦制」與「活動參與」為經營方式。

館藏以中日文的小說跟詩集為主,微量的華文和歐美文學,些許的藝術設計及文化觀察等相關書籍。

我們期許能夠成為一個結合深度閱讀的多元化學習中心,從以保存和典藏為目的的圖書館空間出發,更期許成為一個媒介平台,將我們關注的議題與觀察傳播出去,讓更多同好或擁有共同興趣的人凝聚在一起,以多種樣貌與風姿將閱讀的美好呈現出來。

■經營理念與方向