12/12/2025
今天殺去宜蘭追落羽松
三層坪需要提前預約,但我看也滿到輪不到我了,所幸改變戰略選擇了員山鄉及三星鄉的落羽松作為這次的主軸
但可惜天公不做美
今天飛沒多久就下雨了
本來是從從容容游刃有餘
最後變得匆匆忙忙趕緊逃亡(空拍機並不防水)
在有限的素材裡
我常常會想把它做成一首MV
這次選擇了鈴芽之旅的主題曲
說真的我很喜歡這首歌開頭那個倒吸一口氣的奇妙風格
作為這次的MV開場我覺得很搭
畢竟蜊埤湖旁邊就是滿滿的福地(夜總會)
但為了尊重那個環境,我還是沒有選擇"伍佰的墓仔坡也敢去"
雖然目前從後台數據告訴我的結果
做成MV的點擊率似乎沒有特別高
但我還是想再多嘗試看看
希望大家會喜歡
#落羽松
#蜊埤湖
#安農溪落羽松
#鈴芽之旅
#すずめ (feat. 十明)
----------------------------------------
歌曲來源:YOUTUBE
歌詞來源:巴哈姆特
譯：大棕熊不吃蜂蜜只吃餡パン
曲名：「すずめ」
作詞：野田洋次郎
作曲：野田洋次郎
歌：十明
君の中にある 赤と青き線
kimi no naka ni aru aka to aoki sen
存在於你之中的 赤紅與青藍的線
それらが結ばれるのは 心の臓
sorera ga musubareru no wa shin no zou
共同交織成了你的 心臟
風の中でも負けないような声で
kaze no naka demo makenai youna koe de
如今我們孕育的是
届ける言葉を今は育ててる
todokeru kotoba wo ima wa sotateteru
強風之中聲音也能逕直傳給彼此的話語
時はまくらぎ 風はにきはだ 星はうぶすな 人はかげろう
toki wa makuragi kaze wa nikihada hoshi wa ubusuna hito wa kagerou
時間鋪墊軌跡 和風親膚 晨星是為生命濫觴 人影閃爍搖曳
なんで泣いてるのと聞かれ答えれる 涙なんかじゃ
nande naiteru no to kikare kotaereru namida nanka ja
當你問道我哭泣的理由時 我只能強辯這不是淚水
僕ら出逢えたことの意味にはまるで 追いつかない
bokura deaeta koto no imi niwa marude oitsukanai
彷彿這根本就構不成我們相遇的理由
この身ひとつじゃ 足りない叫び
kono mi hitotsu ja tarinai sakebi
光是我一人的呼喚 仍舊有所不及
君の手に触れた時にだけ震えた 心があったよ
kimi no te ni fureta toki nidake furueta kokoro ga atta yo
唯有觸碰你的手時 我的心才會躍動不已
意味をいくつ越えれば僕らは辿り つけるのかな
imi wo ikutsu koereba bokura wa tadoritsukeru no kana
而究竟要跨越多少道理由的坎我們才能 抵達終點呢
愚かさでいい 醜さでいい
orokasade ii minikusade ii
不明事理也好 不堪入目也罷
正しさのその先で 君と手を取りたい
tadashisa no sono saki de kimi to te wo toritai
在背離正確的遠處 我只想緊握你的手
思い出せない 大切な記憶
omoidasenai taisetsuna kioku
重要的回憶 已然回想不起
言葉にならない ここにある想い
kotoba ni naranai koko ni aru omoi
存在於此的思念 難以言說
もしかしたら もしかしたら
moshikash*tara moshikash*tara
或許啊 或許啊
それだけでこの心はできてる
soredakede kono kokoro wa dekiteru
光是如此這顆心就能完整
もしかしたら もしかしたら
moshikash*tara moshikash*tara
或許啊 或許啊
君に「気づいて」と今もその胸を
kimi ni「kiduite」to ima mo sono mune wo
對你說出的那句「注意安全哦」
打ち鳴らす
uchinarasu
如今仍敲擊你的心弦
なんで泣いてるのと聞かれ答えれる 涙なんかじゃ
nande naiteru no to kikare kotaereru namida nanka ja
當你問道我哭泣的理由時 我只能強辯這不是淚水
僕ら出逢えたことの意味にはまるで 追いつかない
bokura deaeta koto no imi niwa marude oitsukanai
彷彿這根本就構不成我們相遇的理由
この身ひとつじゃ 足りない叫び
kono mi hitotsu ja tarinai sakebi
光是我一人的呼喚 仍舊有所不及
君の手に触れた時にだけ震えた 心があったよ
kimi no te ni fureta toki nidake furueta kokoro ga atta yo
唯有觸碰你的手時 我的心才會躍動不已
意味をいくつ越えれば僕らは辿り つけるのかな
imi wo ikutsu koereba bokura wa tadoritsukeru no kana
而究竟要跨越多少道理由的坎我們才能 抵達終點呢
愚かさでいい 醜さでいい
orokasade ii minikusade ii
不明事理也好 不堪入目也罷
正しさのその先で 君と生きてきたい
tadashisa no sono saki de kimi to ikitekitai
在背離正確的遠處 我只想與你步向未來
Send a message to learn more
