06/12/2025
⭐《重返臺灣的臺幹與出走中的臺青：一場跨世代複製的兩岸職涯困局，與被放大的競爭力脆弱》
近年臺灣社會反覆看到一幕既熟悉又令人感慨的場景——曾在中國叱吒職場二十年的臺幹回流後，突然發現自己在臺灣就業市場「找不到位置」。有人曾帶領千人工廠、管理數億人民幣預算，如今卻苦尋一份能讓生活穩定的職位。履歷看似光鮮，落地卻意外沉重。
媒體常將之描繪為「中國經濟下行的後果」或「中高齡求職歧視」，但真正的問題更加結構性：這是一整個世代在跨境市場中，因長期脫節臺灣人脈、制度與產業語言，而失去再銜接能力的縮影。
然而，更值得警惕的，是另一個正在醞釀的現象——臺灣年輕人因補助、政策與短期紅利赴陸，而逐漸走向可能重複上一代困境的道路。
只不過，這次的風險，可能來得更早、更快，也更不被察覺。
■ 一、兩岸移動的短期紅利，掩蓋了長期的職涯斷層！
上一臺幹赴陸，是因為薪資與機會；這一代臺青赴陸，則往往是因為補助、基地、生活津貼與平台曝光。
兩者看似不同，但本質上都產生一樣的效果；把職涯主戰場遷移到與臺灣生態脫節的另一套系統中。
上一代的困境早已說明：
• 在大陸太久，人脈斷裂
• 臺灣產業變化跟不上
• 職場語言不相容
• 回臺後像是「初次求職者」
• Policy-based experience 在臺灣市場不具可比性
臺青正走向同一條路，只是縮短成十年、甚至五年。
今天在大陸直播基地、創業孵化器、短影音工廠中被補助撐起的舞台，看似璀璨，卻未必能轉換成臺灣市場認可的經驗。
這不是立場問題，而是職涯生態學的基本定律：紅利不是能力，補助不是市場。
■ 二、兩岸職涯風險矩陣：世代不同，風險相同！
從人脈到制度、從語言到文化，兩代人正在經歷相同的職涯風險，只是形式不同。
● 人脈斷鏈
台幹是在海外久留而斷；臺青則是在人脈尚未成形前就移動而缺。
● 市場語言不匹配
臺幹講的是陸企管理術語；臺青講的是直播語境、平台話術、內容演算法。兩者回臺都可能被視為「語系不同」。
● 產業結構差異
臺灣是半導體、生技、綠能、醫療、B2B工業鏈；大陸臺青多投入短影音、直播、鏈路型電商、地方文創。轉換成本愈來愈高。
● 法規文化差異
臺灣強調 ESG、合規、個資、金融監管；大陸講求速度、可驗證成效與平台治理。跨境轉接時常像從 iOS 轉 Android——能運行的 App，一半都不能帶回來。
這是一場跨世代的「相似風險複製」，只差臺青是 加速版、提前版、未意識版。
■ 三、必須被說出的事：
縱使部分人本來在臺灣就不具競爭力，跨境發展仍會把脆弱性放大、放大、再放大！這是敏感的論述，但必須誠實面對。上一代臺幹中，不乏在台灣本就職涯遇瓶頸的人——去大陸後因市場大、流動快、資源密度高，得以快速累積名片頭銜。那不是臺灣市場不懂欣賞，而是生態不同。然而——當他們回臺後，那些頭銜並不能直接轉換成「臺灣可用的能力」，結果脆弱性一夕暴露。同樣地，今日臺青也存在類似風險：有些青年或許在臺灣競爭激烈的產業中不容易出頭，因此選擇赴陸創業或發展內容產業。這本來沒有錯，甚至是勇敢的選擇。但我們必須保持清醒：在政策包覆的市場成功，不代表能在非政策市場生存。在補助撐起的舞台上發光，不代表離開補助後仍能亮。在流量與補貼支撐的商業模式中活得好，不代表能轉換到另一個市場。這不是批評，而是提醒：跨境移動可以幫你放大優勢，也會把不足放得比你想像中更大。上個世代如此；這一代可能更快面對。
■ 四、真正的問題不是「要不要去大陸」：
而是「你是否在兩地都具備可移植的能力」！兩岸局勢會變、政策會變、補助會停、平台會洗牌，但有三種能力永遠能讓人站得穩：
1. 跨市場可轉移的專業能力（Transferable Skills）
2. 跨文化職場語言能力（Bicultural Professional Fluency）
3. 雙市場可運作的人脈網絡（Dual-Network Advantage）
上一代痛的是缺乏這些；這一代若不建立，也會走向相似終點。
■ 五、結語：
歷史不是在重演，而是在複製一段被忽略的人性與結構！臺幹返台，是跨境職涯第一章的結局；臺青赴陸，是第二章的序幕。一個世代因政策紅利離開台灣，另一個世代又因政策紅利前往中國——兩者形成一條看似不同、實則相似的斜率曲線。
如果臺灣的青年希望避開上一代的職涯陷阱，就必須清楚理解一件事：
跨境不是問題，盲目才是問題。
政策不是陷阱，但依賴政策是陷阱。
弱點不可怕，被市場放大才可怕。
真正能讓一個人跨市場生存的不是補助、不是頭銜、不是流量，而是——你在任何市場都能創造價值的能力。當台青能帶著「雙市場能力」而非「單市場寄託」離開台灣，兩岸職涯循環才會從「宿命」走向「選擇」。
《作者：鬼島巴子》
鬼島專職拆唬爛的政治過敏體質兔子。念食品營養，結果人生歪到做業務、跑企劃、搞技術、寫文章四合一；街頭抗議跑過、野草莓玩過、太陽花泡過，網路上也替鄉民頂過牌、公審過記者，罵到當天直接上熱門。
無黨無派，唯一信仰就是——看到有人唬爛就拆解、看到邏輯破洞就開噴。
我不靠政治吃飯，但看到政治亂象會職業病發作；我不替任何人抬轎，但專門抓政客的語意漏洞。
如果你看到我吐槽，那是因為手癢；如果你看到我靠北很有根據，那是因為——鬼島巴子本來就是用科學拆謊言、用幽默治臺灣的一隻奇怪🐰。
【聲明｜轉載資訊不代表本粉專及本人立場】
為維持資訊透明、提升公共討論品質，本粉專基於新聞專業與公共利益考量，會轉載或引用來自網路、社群平台、媒體報導、用戶投稿及各類公共資料之內容，包括文字、影像、影音與評論。
特此聲明：所有轉載、引用、網傳資訊，僅作為事件脈絡呈現與觀點整理之用，並不代表本粉專及本人任何形式之立場。
【法務免責條款】
1. 內容來源多元、時序快速變動，本粉專不為引用內容之真實性、完整性及即時性負最終保證責任，請讀者以官方公告與第一手資料為準。
2. 若原作者認為內容需更正或移除，本粉專將依權利人主張迅速處理。
3. 所有評論、觀點與推論，皆為引用來源之立場，非本粉專本人之立場重申一次，以免有人假裝沒看到。
【跨平台發布說明】
本聲明適用於：
Facebook／IG／Threads／TikTok／YouTube／小紅書／微博／LINE／Telegram／WeChat 各類短影音平台及後續新增之任何平台。
— 簡單說，只要你能看到這篇，本聲明就有效。
【兩岸議題提醒】
關於兩岸、國際、軍事與地緣政治等敏感議題，本粉專主張：資訊應多源比對、立場應保持開放、對話應以理性為基礎。所有引用內容旨在呈現不同敘事框架，避免讀者被單一聲音綁架；本粉專不代言任何官方立場，亦不作為政策立場指引。
【共同維護資訊品質】
本粉專鼓勵讀者採取質疑精神、事證驗證與跨來源比對。在資訊時代，懷疑不是挑釁，而是一種專業；多看幾眼，是風險控管；不跟風，是成熟；保持智慧，是戰略。
若您對內容有補充或更正，歡迎私訊提供，讓我們一起打造更健康的資訊環境。
【👍讚好「臺灣爆報」專頁，並將FB專頁設定為「搶先看」👀】📲快加🇹🇼臺灣爆報小編好友，最熱門話題LINE給您：
https://line.me/R/ti/p/%40zso0182j
『 #臺灣爆報』 http://TWnews.EZyou.cc/
～給您華人最即時新訊息!
『PTT part-time 板』 http://ptFB.EZyou.cc
～各類勞工議題及打工資訊
『反馬英九聯盟』 http://antimaFB.EZyou.cc/
～為您監督新政府，馬英九2.0別再來~
『臺灣NO.1 民主論壇』 http://TWfirst.EZyou.cc/
～不砍文不踢人說出您心中的渴望
