轉角國際 udn Global

轉角國際 udn Global 主編/林齊晧
編輯/李牧宜、張郁婕
網站:https://global.udn.com
——
主編信箱:[email protected]

《轉角國際》編輯團隊

主編/林齊晧
[email protected]

編輯/李牧宜
編輯/張郁婕
————————————
Podcast頻道

轉角國際 daily podcast
https://reurl.cc/eOq1rL

轉角國際.重磅廣播
https://reurl.cc/qNyQEp

—— 宏福苑大火,香港的公民社會韌性沒有消失 ——​幾個住在大埔的朋友連夜趕赴現場,帶著家裡的棉被枕頭來到宏福苑的臨時庇護中心,卻發現部分疏散居民根本不願留在裡面,而是在空地上或站或坐,絕望地看著自己的家園一直在燃燒。家人仍受困的街坊不斷痛...
14/12/2025

—— 宏福苑大火,香港的公民社會韌性沒有消失 ——

幾個住在大埔的朋友連夜趕赴現場,帶著家裡的棉被枕頭來到宏福苑的臨時庇護中心,卻發現部分疏散居民根本不願留在裡面,而是在空地上或站或坐,絕望地看著自己的家園一直在燃燒。家人仍受困的街坊不斷痛哭,朋友只好拿著棉被,靜靜地蓋在他們肩上。

試想像一下,40年前,30歲的你花光積蓄買下第一個安樂窩,搬到宏福苑。在這裡成家立業,生兒育女,終於付清了房貸,孩子也自立離家,正想在這裡退休安享晚年。

然後政府說大廈需要維修,立案法團替你選了價值3.3億的方案,你在毫無選擇下,把退休儲備中的15萬拿出來。然後在冬天的一個夜裡,站在每天都經過的廣場上,看著自己的家,還有人生中光輝的40年,在濃煙遮蔽的天空下付之一炬。

事發後,大批市民帶著各種物資到宏福苑幫助街坊。因久經訓練,社群媒體和通訊軟體中,很快已建立民間自發的群組,統籌和分發物資到不同地方;如醫院、庇護中心,甚至居民聚集的宏福苑空地。義工們組成人鏈傳送禦寒用品、食物和水,甚至被鋪。

不少南亞裔市民也到場出力,在災難面前,大家同是香港人。在我的心中,如果台灣有花蓮鏟子超人,我們也有大埔棉被公民。

事發幾小時,市民已在網上製作試算表,供受災者及家屬登記被困者的單位和狀況。12小時內,更有工程師把試算表改良,製作出應用程式,現在該程式收集的資料已由政府部門接管,成為協助找尋失蹤者和聯絡家屬的重要工具。

不少倖存著在媒體和社群講述逃生經歷,大部份都自責當時無力再幫助更多街坊,不難想像他們會帶著倖存著的自責。也有街坊目擊英勇的居民和建築工人,衝回火場救人,最後殺身成仁。

火災中有不應被忽略的一群:有外藉家庭幫傭英勇護主,抱著僱主的小孩衝出大樓、又或在火海中緊緊摟著嬰兒而被燒傷。宏福苑人口而相對老齡化,不乏一些住戶,家中只有幫傭和不良於行的老人。有貼文就指家中幫傭不捨丟下老人逃生,最終不幸罹難。

消防員除了救人,也拯救了不少動物的生命。有飼養過動物的人都知道,飼主會把動物視為自己的家人。消防員在火場中救出逾百隻動物,有貓狗、雀鳥以及烏龜等,到破門搜救的過程中,甚至救出各種魚類。看到獲救的動物,跟看到生還的居民同樣教人振奮。

以上種種火災的畫面,都真切體現香港人的社會韌性,雖然我一點都不想看到。


——— 全文閱讀 ———

一個香港人的視角:宏福苑大火下展現的公民社會韌性,與獨立調查委員會為何重要

——— 連結如下 ———

——— 世界猛禽黑市 ———​在蘇聯時代的哈薩克,鷹獵被認定為一種菁英文化,不符合共產主義的福祉,因此被禁止。獨立後的哈薩克因應國家的民族主義推動,當然也開始復振鷹獵文化,不過相較起鄰國的吉爾吉斯及蒙古藉由國際觀光做為推廣復興的方式,哈薩克...
13/12/2025

——— 世界猛禽黑市 ———

在蘇聯時代的哈薩克,鷹獵被認定為一種菁英文化,不符合共產主義的福祉,因此被禁止。獨立後的哈薩克因應國家的民族主義推動,當然也開始復振鷹獵文化,不過相較起鄰國的吉爾吉斯及蒙古藉由國際觀光做為推廣復興的方式,哈薩克仍然處在萌芽階段。

獵隼之所以會面臨瀕危的處境,除了人為開發、農作物用藥或工業汙水而造成的棲地減少外,最主要的原因其實是獵隼在全球動物貿易市場上的狩獵與買賣壓力。而這必須從阿拉伯地區復振鷹獵文化的過程開始說起。

1960年代,阿拉伯地區許多國家因開採石油而致富,也讓舊有的生活方式發生巨大改變,這也包括阿拉伯聯合大公國。阿聯酋也像許多阿拉伯國家一樣,將鷹獵視為一種傳統藝術與運動,已經不單是早期遊牧民族用於生計上的狩獵,而是作為一種文化遺產開始廣泛推廣,鷹獵文化變成一種國家與民族認同的象徵。

除此之外,鷹獵文化在阿聯酋是一種奢侈的運動,許多馴鷹者會為每隻鳥雇用專人照養,用以狩獵,是一種階級地位的象徵。

1980至1990年代,大量獵隼被誘捕,而鴇科鳥類作為狩獵的獵物之一也被大量捕抓,例如其中一種鴇科鳥類,翎頜鴇(Chlamydotis undulata),導致該物種瀕臨滅絕。

於是,在獵物來源減少的情況下,阿聯酋的獵人們開始向海外拓展狩獵運動,主要為巴基斯坦、中亞及非洲等地。甚至投資許多金錢在當地的基礎建設上,幫忙修築鐵路、學校與清真寺等等,展現阿聯酋鷹獵文化作為一種地緣政治力量的另一面......

哈薩克斯坦獨立後,桑卡如今成為中亞稀有猛禽復育的最前線基地,主要藉由人工繁殖的方式復育列入國家紅皮書的猛禽物種。獵隼之所以會面臨瀕危的處境,除了人為開發、農作物用藥或工業汙水而造成的棲地減少外,最主要...

——— 赫爾松消失的孩子 ———​赫爾松市在烏俄2022年2月開打後不久隨即被俄軍佔領,佔領期間糧食漲價數倍。有至少數千名小孩在佔領期間,參與俄羅斯政府舉辦的度假營,離開了自己的城市,踏入戰線的另一邊,就此被困。​城內的人對這些「消失的孩子...
13/12/2025

——— 赫爾松消失的孩子 ———

赫爾松市在烏俄2022年2月開打後不久隨即被俄軍佔領,佔領期間糧食漲價數倍。有至少數千名小孩在佔領期間,參與俄羅斯政府舉辦的度假營,離開了自己的城市,踏入戰線的另一邊,就此被困。

城內的人對這些「消失的孩子」並不陌生,走在街上,不少人對這些夏令營或小孩被擄走的說法眾說紛紜。

有人說有家長繳付1萬盧布(約台幣4萬元)來接走小孩,亦有人親眼見到俄軍裝甲車接走孤兒院的孩子⋯⋯烏克蘭紅十字會赫爾松分部的副總監Larysa Marchenko指,她們亦接收到不少家長的求助,有一批140名來自不同學校的小孩,在9月時前往葉夫帕托里雅的夏令營後便未有回家,官方亦無確實數字,只能靠家長報案,她又指有殘疾人士、孤兒院兒童、心智障礙人士被強行撤走。

俄方在開戰以來,擄走小孩已非新鮮事,早在哈爾科夫地區(Kharkiv)被收復的時候,有住在伊久姆(Izyum)的家長表示小孩前往夏令營後一去不返——在當時俄方印製的宣傳報章中,形容在俄羅斯西伯利亞的克麥羅沃市(Kemerovo)內的度假營是「全俄羅斯數一數二」,孩子將獲「非凡體驗」。

沒有人知道這些所謂的「夏令營」是否只是俄羅斯擄走這些小孩的偽命題,亦沒有人知道他們未能歸家的直正原因......

「在送走她的一瞬間,我覺得我在短時間不會再見到她。」47歲的Tatiana Leus憶起2022年10月7日時,在港口送11歲女兒Anna Khmarskaya上船時,突然懷著不好的預感,不禁思量她早前的決定——當時她收到Anna就讀的學校老師在Telegram傳來....

【 「您好!請您下來」 】​在香港街頭抗爭史中,黑色並不是唯一代表色,也有許多象徵和平抗爭的T恤以白色為主。最經典代表為服飾品牌佐丹奴(Giordano)製作的「您好!請您下來」T恤。​佐丹奴是壹傳媒創辦人  #黎智英 在1981年時創辦的...
13/12/2025

【 「您好!請您下來」 】

在香港街頭抗爭史中,黑色並不是唯一代表色,也有許多象徵和平抗爭的T恤以白色為主。最經典代表為服飾品牌佐丹奴(Giordano)製作的「您好!請您下來」T恤。

佐丹奴是壹傳媒創辦人 #黎智英 在1981年時創辦的服飾品牌,1989年六四天安門事件爆發時,佐丹奴捐贈20萬件印上「您好!請您下來」等標語的T恤,送給參加遊行的香港民眾,因此遭到中國政府封殺。

這件「語氣禮貌」的衣服,讓陳健民聯想到1984年,由北大學生發起、對國家領導人鄧小平的致敬標語「小平你好」。他指出,這句親切的問候語當年道出年輕人對鄧小平的期待和情感。未料5年後,是鄧小平下令鎮壓、殺害上萬名抗議學生。

現年78歲的壹傳媒創辦人黎智英,目前仍被港府關押,在港版國安法施行之後,被指控「涉嫌串謀勾結外國勢力」、「串謀發布煽動刊物罪」,預計將於2025年12月15日裁決,最高可能面臨終身監禁。黎智英的女兒黎采向《華盛頓郵報》表示,黎智英的健康狀況已經急遽惡化,在人權考量之下應當即予以釋放。

———— — — — —

香港專題展系列

✦ 這城穿過民主:見證香港街頭抗爭史的社運T恤

———— — — — —

✦ 採訪/李牧宜、張郁婕

▼全文請參閱留言區

【 新右翼迷因戰爭 】​談到「政治正確過了頭」,許多台灣網友應該都不陌生。這種說法其實源自於美國,其基本邏輯是:我們並不反對性別平等或是種族平等種種理念,但在最近幾年,這些支持平等的人已經太過激進,根本是在製造新的壓迫,打壓一般的「正常」人...
12/12/2025

【 新右翼迷因戰爭 】

談到「政治正確過了頭」,許多台灣網友應該都不陌生。這種說法其實源自於美國,其基本邏輯是:我們並不反對性別平等或是種族平等種種理念,但在最近幾年,這些支持平等的人已經太過激進,根本是在製造新的壓迫,打壓一般的「正常」人。

依循此邏輯,不難理解美國會有重要的政治人物大聲疾呼,認為如果因為一個人對種族議題的立場就拒絕他出任重要職位,分明是在製造新的壓迫。同一位政治人物也公開批評,一些人呼籲立刻達成平等根本是「極端主義」,跟「要求永遠隔離」是同一回事。

在此之外,還有另一位指標性的政治人物也說,追求種族平等的運動「步調太快」,將等同於反向的歧視,而且如果還要由政府來帶頭強行推動,則根本是在打造新的「暴政」。

有趣的是,這兩位政治人物其實都不是來自當代。前者是1970年代的美國總統尼克森,他批評黑人民權運動者反對他所提名的法官人選,根本是「不容忍」南方人——用今天的話來說,就是用種族立場「取消」了這些法官。後者則是安德魯.詹森,是1865年林肯遇刺之後繼任的美國總統,他當時認為許多政策將會打造出「新暴政」,包含讓被解放的黑奴可以取得投票權等等。這兩人發言的時間,一個距離現在半世紀,另一個更已長達一個半世紀。

耶魯大學的歷史學家Glenda Gilmore就說,「以前爭取平等的抗爭比較合理,現在就是太過火才會引發反彈」的說法,根本就是美國對歷史集體失憶下的一大迷思。

Gilmore這篇文章收錄於《迷思美國》(Myth America: Historians Take On the Biggest Legends and Lies About Our Past,暫譯),在這本書當中,多位歷史學者分頭破解美國政治史上的20大迷思。

例如康乃爾大學的歷史學家Lawrence B. Glickman也指出:所謂「白人反撲」(White Backlash)這樣的詞彙是從1960年代「才」開始流行,但是「追求種族平等太極端」的說法至少早了一個世紀,至遲從美國內戰之後就已經出現,安德魯.詹森指控「暴政」就是其中一例。

談到「政治正確過了頭」,許多台灣網友應該都不陌生。這種說法其實源自於美國,其基本邏輯是:我們並不反對性別平等或是種族平等種種理念,但在最近幾年,這些支持平等的人已經太過激進,根本是在製造新的壓迫,打壓...

【  #2025日本年度漢字:熊 】​日本每年12月選出象徵一整年世間百態的「今年的漢字」(今年の漢字),在今天12月12日下午公布結果。日本全國民眾票選的2025年代表漢字是——「熊」——象徵今年度幾乎全國性蔓延的熊害,民眾生活區域大量目...
12/12/2025

【 #2025日本年度漢字:熊 】

日本每年12月選出象徵一整年世間百態的「今年的漢字」(今年の漢字),在今天12月12日下午公布結果。日本全國民眾票選的2025年代表漢字是——「熊」——象徵今年度幾乎全國性蔓延的熊害,民眾生活區域大量目擊熊出沒、甚至造成死傷的困擾。

2025年日本幾乎全國性蔓延的「熊害」問題,熊跑入市區、進入人類居住環境的事件頻仍,民眾因此受傷甚至死亡的案例也讓社會相當不安。熊害問題其實從2020年時就已經有明顯升高趨勢,到2025年演變成全國性的話題,到11月還有讓自衛隊出動協助,成為今年下半年日本民眾印象最深刻的議題之一。

日本每年12月選出象徵一整年世間百態的「今年的漢字」(今年の漢字),在今天12月12日下午公布結果。日本全國民眾票選的2025年代表漢字是——「熊」——象徵今年度幾乎全國性蔓延的熊害,民眾生活區域大量

【  #轉角遊樂器:金馬影展對談紀錄 】​「《天國與地獄》以綁架勒贖為題,無意間促成日本戰後刑法的修正,這種『娛樂改變社會』的影響力,是小島秀夫推薦此片的原因之一。但這也孕育了日本模仿犯的出現,弔詭之處亦是故事所在之處,小島秀夫自詡『映畫解...
11/12/2025

【 #轉角遊樂器:金馬影展對談紀錄 】

「《天國與地獄》以綁架勒贖為題,無意間促成日本戰後刑法的修正,這種『娛樂改變社會』的影響力,是小島秀夫推薦此片的原因之一。但這也孕育了日本模仿犯的出現,弔詭之處亦是故事所在之處,小島秀夫自詡『映畫解說員的佈道者』,透過本片得以窺見其創作基因。」

本文由金馬影展提供,是2025年11月15日的《天國與地獄》映後座談。本場座談為金馬影展《小島秀夫:電玩 × 電影》專題單元之一,邀請《轉角國際》的主編林齊晧(編輯七號)、「轉角遊樂器」的共同主持人黃哲翰,一起和導演傅天余對談分享小島秀夫的選片《天國與地獄》、也聊聊小島秀夫的電玩設計與魅力。

本文由金馬影展提供,是2025年11月15日的《天國與地獄》映後座談。本場座談為金馬影展《小島秀夫:電玩 × 電影》專題單元之一,邀請《轉角國際》的主編林齊晧(編輯七號)、「轉角遊樂器」的共同主持人黃哲翰,一起和導...

【  #倪世傑 專欄:耶誕麵包的甜味記憶 】​說到耶誕麵包,有些人可能會想到源於義大利米蘭的Panettone,可能也會有人想到德國的Stollen。從Panettone的義大利語字根「pan」(麵包)來看,即可辨識出Panetotne屬於...
11/12/2025

【 #倪世傑 專欄:耶誕麵包的甜味記憶 】

說到耶誕麵包,有些人可能會想到源於義大利米蘭的Panettone,可能也會有人想到德國的Stollen。從Panettone的義大利語字根「pan」(麵包)來看,即可辨識出Panetotne屬於麵包。即使以閩南語發音,也同樣是「pháng」——發音上的一致性恰好呼應了它作為「發酵物」的共通文化根源。

從口感上看,Panettone是一種介於蛋糕與麵包之間的「甜麵包」。Panettone的質地濕潤、鬆軟,甚至略帶蛋糕般的細膩,是源於製作時加入了大量奶油、蛋黃與糖漬果乾。最關鍵的是,Panettone採用天然酵母(lievito madre),需要更長的發酵時間,讓酵母與乳酸菌在麵團中緩慢作用,最終釋放出微酸與果香交織的多層次香氣。簡言之,Panettone的口感來自時間的累積,象徵北義大利耶誕節裡最誠摯的祝福,而非浸漬在糖與酒之中。

說到耶誕麵包,有些人可能會想到源於義大利米蘭的Panettone,可能也會有人想到德國的Stollen。今年10月,台灣隊在2025年世界耶誕麵包錦標賽(Panettone World Championship)團體賽事中勇奪冠軍,令人為之一振。

【  #轉角說:見證香港街頭抗爭史的社運T恤 】​香港公民社會曾經非常活躍,過去有「示威之都」(City of Protest)之稱,然而「香港國安法」實施後社運狀況發生巨變,不僅數量銳減、上街人數驟降,甚至許多集會已轉化為歌功頌德政府為目...
10/12/2025

【 #轉角說:見證香港街頭抗爭史的社運T恤 】

香港公民社會曾經非常活躍,過去有「示威之都」(City of Protest)之稱,然而「香港國安法」實施後社運狀況發生巨變,不僅數量銳減、上街人數驟降,甚至許多集會已轉化為歌功頌德政府為目的。

中央研究院和社團法人臺灣香港研究學會合作舉辦 《香港專題展: #這城穿過民主》,蒐集展示許多香港社運能量最大時,民眾上街頭時身穿的T恤,透過衣服述說香港社會運動的轉變和歷史故事。

充滿故事的衣服,在展覽中一件件被懸掛或陳列於竹棚上——香港使用竹棚已有百年歷史,用於翻建築維修和外牆翻新,象徵香港獨有的建築技術和文化——2025年11月26日香港才剛歷經大埔區宏福苑大火慘劇,再次讓人關注到竹棚這個重要的標誌性符號。

臺灣香港研究學會理事長陳健民表示,這些陳列在竹棚上的衣服,有些由商人捐出,有些在活動後被主人們保存於家中。有許多港人帶著這些衣服遊歷海外,就算離開香港,也捨不得丟棄這些充滿社運記憶的紀念物。

香港公民社會曾經非常活躍,過去有「示威之都」(City of Protest)之稱,然而「香港國安法」實施後社運狀況發生巨變,不僅數量銳減、上街人數驟降,甚至許多集會已轉化為歌功頌德政府為目的。中央研究院和社團法人臺灣香...

【  #過去24小時:12.10 澳洲 】​澳洲針對16歲以下用戶的網路社群禁令在12月10日正式生效。所有16歲以下的民眾,都無法再使用包括 FB、IG、YouTube、TikTok、X、Threads 在內共10個社群平台。這項政策的初...
10/12/2025

【 #過去24小時:12.10 澳洲 】

澳洲針對16歲以下用戶的網路社群禁令在12月10日正式生效。所有16歲以下的民眾,都無法再使用包括 FB、IG、YouTube、TikTok、X、Threads 在內共10個社群平台。這項政策的初衷是「保護青少年的安全跟身心健康」,雖然在2024年時以相當高的支持度通過禁令措施,但仍然在澳洲社會引發正反兩極的意見。

支持者認為禁令可以確保孩童減少接觸到網路有害內容、增進真實的人際關係;但反對者表示,在原先高達95%青少年都在使用社群媒體的情形下,禁令只會造成反效果、或想辦法找到規避的手段。國際特赦組織則透過聲明表示擔憂,強制禁令可能反而讓青少年面臨的問題更難以被發覺。

而矛盾的是,澳洲過去認為也存在假資訊和有害內容的平台「小紅書」(國際版為 RedNote)並不在禁令名單之中,在禁令生效後反而出現了澳洲青少年大量湧入小紅書、以及字節跳動旗下平台lemon8的現象;為了安全考量而生的禁令,是否反而將青少年推向另一個難以掌控的網路世界?

澳洲針對16歲以下用戶的網路社群禁令在12月10日正式生效。所有16歲以下的民眾,都無法再使用包括 FB、IG、YouTube、TikTok、X、Threads 在內共10個社群平台。這項政策的初衷是「保護青少年的安全跟身心健康」,雖然在2024年時以相....

【在戰爭中依然上班上課的烏克蘭人 】​這張照片是2023年由法新社攝影,烏克蘭人在戰爭期間仍然「正常上班上課」的一景。但是與過去和平日常的差別是,畫面中的地點是在地鐵站改造而成的「地鐵教室」。​2023年9月1日是烏克蘭的開學日,雖然處在戰...
10/12/2025

【在戰爭中依然上班上課的烏克蘭人 】

這張照片是2023年由法新社攝影,烏克蘭人在戰爭期間仍然「正常上班上課」的一景。但是與過去和平日常的差別是,畫面中的地點是在地鐵站改造而成的「地鐵教室」。

2023年9月1日是烏克蘭的開學日,雖然處在戰火下的烏克蘭前線城市哈爾科夫,經過558天的戰爭摧殘後千瘡百孔,但部分兒童已背起書包返回學校上課、重回知識的洗禮——不過他們踏進的並不是原本熟悉的校園,而是一個個地鐵站。

烏克蘭政府意識到戰爭導致的教育中斷問題,便開始思考如何讓學生在戰爭期間仍有安全的場所接受教育。

在曾被俄軍佔領、至今仍飽受炮襲威脅的哈爾科夫,當局認為,與其在地面的校園中上課、遇到防空警報又可能來不及將所有學生移動至防空洞,不如直接將地鐵站作為學習空間,因此2023年6月開始陸續評估,並將地鐵站改裝為另類的學校,將導彈威脅的機率降到最低。到了9月,哈爾科夫已有約60間的「地鐵教室」完工,迎接孩子們的到來。

不同地鐵站擁有的「地鐵教室」數量和位置都不同,教室中不僅有課桌椅、櫃子、黑板,也配備電腦、WiFi設施和火災警報器,更有堅固能躲避砲彈的環境。此外還設置廁所與保健室,除了老師外也有心理學專家在一旁觀察學生的學習和心理狀態。

學校生活的恢復,也是烏克蘭人在國破家亡的戰爭背景下,仍然努力維持「正常生活」的其中一個面向,事實上除了戰場上的熱戰、反攻之外,在最大程度上保持整個國家正常運作,也是烏克蘭力抗俄羅斯侵略、減低俄羅斯對烏克蘭影響的一環。


——— 全文閱讀 ———

烏俄戰火下的開學日:讓學童重回日常的哈爾科夫「地鐵教室」

——— 連結如下 ———

【  #鍾宜庭 專欄:花式改名大喜利】​自從日本首相高市早苗在11月7日的國會質詢中提及,若是台灣遭受武力攻擊,可能造成日本進入「存立危機事態」,日中外交關係便陷入不斷延燒的風波之中。另一個近期備受討論的,便是繼高市首相於11月26日指出,...
09/12/2025

【 #鍾宜庭 專欄:花式改名大喜利】

自從日本首相高市早苗在11月7日的國會質詢中提及,若是台灣遭受武力攻擊,可能造成日本進入「存立危機事態」,日中外交關係便陷入不斷延燒的風波之中。另一個近期備受討論的,便是繼高市首相於11月26日指出,日本已經根據《舊金山和約》放棄了有關台灣的一切權利與許可權,因此日本沒有立場認定台灣的法律地位。

中國外交部發言人毛寧隨後於28日在記者會中表示,中方從未接受過《舊金山和約》,並進一步表示,條約中對台灣主權歸屬等任何涉及中國作為非締約國的領土和主權權利的處置,都是非法無效的。

事實上這並不是中國政府第一次表明其對《舊金山和約》的立場,比如說在2021年的時候,國台辦發言人朱鳳蓮也已經表達《舊金山和約》是「非法無效的歷史廢紙」。但這次可能一連串的日中外交風波的關注度較高,因此中國外交部的發言引發了後續台日輿論的持續發酵。

在台灣,為了表達中國不承認《舊金山和約》的荒謬之處,眾多網友開始以「若是《舊金山和約》無效,台灣還是日本的一部分」為發想,開發了許多對於此平行世界的揶揄式想像。例如:去日本是否可以用國內線的機票價格,抑或是台灣高中棒球隊是否也要參加甲子園等等。

其中最顯著的,包含許多網友開始發揮諧音梗之力,創造出多個台式日文名。更甚,此創意發想也延伸出網友們開始找出從1941年《内地式改姓名の仕方》中,節錄台灣各地各姓氏常見的日本姓氏改動對照表,並有許多人開始以此為依據,尋找自己的姓氏若是在日治時期,可能會改成什麼日本姓氏。

在中國於各種外交與軍事層面施壓之下,台灣人透過反諷方式苦中作樂。然而,若藉此契機能引發大眾對日治時期改姓名歷史的興趣,也期盼大家不要僅止於觀看姓氏對照表,而是能進一步看見,改姓名政策作為皇民化運動一環,這對當時的台灣社會(特別是原住民族)造成的壓迫與傷害。

自從日本首相高市早苗在11月7日的國會質詢中提及,若是台灣遭受武力攻擊,可能造成日本進入「存立危機事態」,日中外交關係便陷入不斷延燒的風波之中。另一個近期備受討論的,便是繼高市首相於11月26日指出,日本已經.....

Address

Xizhi

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when 轉角國際 udn Global posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to 轉角國際 udn Global:

Share