四也文化出版公司

21/09/2025

9/21（周日）下午3：30-4：30

2025年第 1 屆「＃臺灣國際兒少書展」

主講：
＃kiki / 四也文化總編輯、手語繪本文字作者
＃陳志榮 / 台北市雙蓮國小聾人教師
＃蕭匡宇/ 手語翻譯員

主持：＃郭霖/ 聲音導演

主題書：
手語繪本《＃小熊在哪裡？》（ 文 kiki，圖 ＃許匡匡）
手語繪本《 #小熊逛市場》（文 ，圖 #周見信）

活動地點：＃台中國際展覽館．＃星語沙龍
地址：台中市烏日區中山路三段1號
（鄰近高鐵台中站）

20/09/2025

提醒今天9/21（周日）下午3：30-4：30

2025年第 1 屆「＃臺灣國際兒少書展」

主講：
＃kiki / 四也文化總編輯、手語繪本文字作者
＃陳志榮 / 台北市雙蓮國小聾人教師
＃蕭匡宇/ 手語翻譯員

主持：＃郭霖/ 聲音導演

主題書：
手語繪本《＃小熊在哪裡？》（ 文 kiki，圖 ＃許匡匡）
手語繪本《 #小熊逛市場》（文 ，圖 #周見信）

活動地點：＃台中國際展覽館．＃星語沙龍
地址：台中市烏日區中山路三段1號
（鄰近高鐵台中站）

20/09/2025

19/09/2025

什麼是手語？
全世界手語都一樣嗎？
如何用手語說故事？
聽不見如何打電話？

建立友善溝通的第一步—-相互理解。

/

明天9/21（周日）下午3：30-4：30

2025年第 1 屆「＃臺灣國際兒少書展」

主講：
＃kiki / 四也文化總編輯、手語繪本文字作者
＃陳志榮 / 台北市雙蓮國小聾人教師
＃蕭匡宇/ 手語翻譯員

主持：＃郭霖/ 聲音導演

主題書：
手語繪本《＃小熊在哪裡？》（ 文 kiki，圖 ＃許匡匡）
手語繪本《 #小熊逛市場》（文 ，圖 #周見信）

活動地點：＃台中國際展覽館．＃星語沙龍
地址：台中市烏日區中山路三段1號
（鄰近高鐵台中站）

18/09/2025

今天9/20（周六）下午2:15~3:15

2025年第 1 屆「＃臺灣國際兒少書展」＃雲夢沙龍

第49屆金鼎獎作家 ＃乜寇・索克魯

繪本《 ＃東谷沙飛：＃山的孩子笛昂 》【 故事＋音樂】場

時間：9月20日 （六）下午2：15~3：15
主講：＃乜寇・索克魯曼 / 布農族作家、高山生態嚮導
主持：＃陳佩璇 / 社團法人中女好卉講永續發展協會理事長

特邀來賓：
繪本故事主角 ＃笛昂・索克魯曼
布農歌曲演奏及演唱 ＃羅以・索克魯曼

活動地點：＃台中國際展覽館．＃雲夢沙龍
地址：台中市烏日區中山路三段1號
（鄰近高鐵台中站）

/

繪本《 ＃東谷沙飛：＃山的孩子笛昂 》

2025年4月出版，迄今得獎紀錄：
第88梯次「＃好書大家讀」優良少年兒童讀物
2025 德國法蘭克福書展 台灣館年度代表書
2025墨西哥瓜達拉哈拉書展 台灣館年度代表書
文化部「114年拓展臺流文本外譯Books from Taiwan（BFT）2.0--漫畫及童書繪本類」

/

記得帶著你的國語課本《＃達駭黑熊》來。

⛰️教科書
112年度 ＃康軒 版五年級國語教科書第十一課< ＃與達駭黑熊走入山林>
113年度 ＃南一 版六年級國語教科書第二課< ＃達駭黑熊>

改編自 ＃第49屆金鼎獎作家 ＃乜寇・索克魯曼 繪本《我的獵人爺爺 --- 達駭黑熊》
（ #高雄市政府文化局、＃四也文化出版公司 共同出版）

/

17/09/2025

每年12月25日，
是南投信義鄉望鄉教會
一年一度的「＃舉火把報佳音」活動，
民宿、露營區早已被搶訂一空。

幾千人一起舉火把，
加上八部合音、趣味活動等
是布農式的聖誕慶典！

在金鼎獎奇幻小說【＃東谷沙飛傳奇二部曲】故事裡，
也有「舉火把」的故事情節，
他們是「＃火的精靈 」紗布日，

紗布日，布農語 ＃Sapuz，
火之意。

在故事中是會飛的「小火人」。

/

故事是這樣的：

在達腦爾山脈東側的茂密森林的深處，
有一條細細的小瀑布，
周圍住著一群手持小火炬，
並擁有一對透明翅膀，身材圓滾的小飛人。

他們下半身只裹著一條布，
無法分辨究竟是男是女，
個個都長得一個模樣，樣子都非常可愛，
他們就叫做「＃紗布日」 ，是火的精靈。

他們不僅僅樣子可愛，
如果您召喚了紗布日，
他們會一手提著火把，
一手抓住了您，
就這樣和您一起騰空飛了起來。

他們還有特殊的療傷方式，
可以為受傷的眾生療傷，
讓眾生恢復元氣呢！

「火的精靈」就在【＃東谷沙飛傳奇二部曲】裡，
大家快來讀一讀他們的故事吧！

🦌

必讀的臺灣版《魔戒》小說【＃東谷沙飛傳奇．二部曲】，
看見臺灣自己的巨人、矮人、地底人、精靈，
以及半獸人的故事元素，
重現 ＃布農族 神話傳說中存在的世界，
繼續說祖先的故事。

🦌

博客來、誠品書店、MOMO、讀冊、金石堂等
全省各大通路販售中，購買連結在留言處。

系列：福爾摩沙冒險小說 之【東谷沙飛傳奇二部曲】

書名：
《 ＃東谷沙飛傳奇 Ⅰ：＃失落的古南島》/
Tongku SaveqＩ: Ispungulan tu Asang Dengaz

《＃東谷沙飛傳奇II：＃拯救月亮》/
Tongku Saveq II : Masisoqes Buan

作者：Neqou Soqluman ＃乜寇•索克魯曼
繪者：＃Sophia Ji
美術設計：＃蔡尚儒

四也文化出版

16/09/2025

沒有聲音，怎麼說故事？
沒有聲音，怎麼溝通？

當世界靜默，聲音消失，
我們用雙手，說故事。

請來跟小熊學幾個常用手語，
聽/看 我們用手說故事，
建立友善溝通的第一座橋樑。

/

2025年第 1 屆「＃臺灣國際兒少書展」

時間： 9/21（日）下午3：30-4：30

主講：
＃kiki / 四也文化總編輯、手語繪本文字作者
＃陳志榮 / 台北市雙蓮國小聾人教師
＃蕭匡宇/ 手語翻譯員

主持：＃郭霖/ 聲音導演

主題書：
手語繪本《＃小熊在哪裡？》（ 文 kiki，圖 ＃許匡匡）
手語繪本《 #小熊逛市場》（文 ，圖 #周見信）

活動地點：＃台中國際展覽館．＃星語沙龍
地址：台中市烏日區中山路三段1號
（鄰近高鐵台中站）

/

手語繪本購買連結在留言處。

14/09/2025

台灣人一定要做的三件事：
登玉山、單車環島、泳渡日月潭。

如果您還沒有登過「玉山」，
在動念前往玉山之際，
9/20（本週六）下午2:15~3:15
請先到2025年第 1 屆「＃臺灣國際兒少書展」＃雲夢沙龍 ，
聽 ＃第49屆金鼎獎作家 ＃乜寇・索克魯曼 娓娓述說，
先來一次紙上攀登！

如果您已經登過玉山，
邀請您在本週六（9/20）下午2:15~3:15，
來到 ＃台中國際展覽館．＃雲夢沙龍，
交流您的經驗，
也聽聽布農族高山嚮導 ＃乜寇・索克魯曼說
布農族聖山（玉山）的神話傳說，
並聆聽布農族動人的歌曲。

/

2025年第 1 屆「＃臺灣國際兒少書展」

繪本《 ＃東谷沙飛：＃山的孩子笛昂 》【 故事＋音樂】場

時間：9月20日 （六）下午2：15~3：15
主講：＃乜寇・索克魯曼 / 布農族作家、高山生態嚮導
主持：＃陳佩璇 / 社團法人中女好卉講永續發展協會理事長

特邀來賓：
繪本故事主角 ＃笛昂・索克魯曼
布農歌曲演奏及演唱 ＃羅以・索克魯曼

活動地點：＃台中國際展覽館．＃雲夢沙龍
地址：台中市烏日區中山路三段1號
（鄰近高鐵台中站）

/

繪本《東谷沙飛：＃山的孩子笛昂》
作者 ：＃乜寇．索克魯曼
繪者 ：＃貓魚
美術設計： 陳姵臻
出版 ：四也文化出版有限公司
前導影片製作： ＃先决影像製作有限公司
小島同樂繪節目：https://youtu.be/uK-T8F-ZNwQ?si=4r5cGehFA0iK7Lel

2025年4月出版，迄今得獎紀錄：
第88梯次「＃好書大家讀」優良少年兒童讀物
2025 德國法蘭克福書展 台灣館年度代表書
2025墨西哥瓜達拉哈拉書展 台灣館年度代表書
文化部「114年拓展臺流文本外譯Books from Taiwan（BFT）2.0--漫畫及童書繪本類」

/

記得帶著你的國語課本《＃達駭黑熊》來。

⛰️教科書
112年度 ＃康軒 版五年級國語教科書第十一課< ＃與達駭黑熊走入山林>
113年度 ＃南一 版六年級國語教科書第二課< ＃達駭黑熊>

改編自 ＃第49屆金鼎獎作家 ＃乜寇・索克魯曼 作品

繪本《我的獵人爺爺 --- 達駭黑熊》
作者：＃乜寇．索克魯曼
繪者：＃儲嘉惠
＃高雄市政府文化局、＃四也文化出版公司 共同出版

/

相關購買連結，前導片，請見留言處。

12/09/2025

第45屆 ＃金鼎獎繪本《＃鄭和下西洋的祕密》

邀請您立馬點擊影片/圖片
https://youtu.be/c02qz_-wJDs

跟著金鼎獎繪本大師 ＃李如青，
跟著金鼎獎海洋繪本《＃鄭和下西洋的祕密》，
跟著小木工阿武，
探訪一顆種子、一艘船，
以及那場27,000人的遠航計畫中的祕密！​

/
​
• 小故事大歷史 - 明朝的世界觀​
​ ​ 小木匠與大太監 vs 阿武與鄭和​
​
• 小祕密大發現 - 遠航的困難​
​ ​ 蔬菜牆與下西洋 vs 盆栽蔬菜、絲網瓷器​
​
• 小場景大畫面 - 寶船的規模及用途​
​ ​ 寳船揚帆與世界盡頭 vs 船眼、壓艙石、隔艙​
​
• 小種子大希望 - 下西洋的史實與影響力​
​ ​ 圖文交融與歷史想像 vs 有憑有據的時光機

⛵

繪本：《＃鄭和下西洋的祕密》
作者：＃李如青

▍獲獎紀錄 ▍
第45屆金鼎獎
文策院 2020 Books From Taiwan x TAICCA 推薦入選作品
文化部第43次中小學生讀物選介
2020 Openbook年度好書獎入圍
2020年度最佳少年兒童讀物

＃四也文化出版

客服信箱 [email protected]

600多年前，遙遠的東方出現一個規模龐大的遠洋冒險行動全國最好的工匠都聚集在這裡打造戰船、糧船、水船、馬船等各式艦艇第一次啟航就集結大小船舶超過200艘世界上最巨大的寶船在這裡建造在這瑰麗璀璨的海洋傳說背後一...

11/09/2025

賀 ！！ 雙書入選

🏆文化部「＃第47次中小學生讀物選介」 ＆ 「＃精選之星」🏆

從3,336種參選讀物中脫穎而出入選，
再從入選的 623種推介讀物中，
榮獲評審特別推薦的70本「精選之星」，
充分展現臺灣豐沛的文化底蘊！！

請以行動支持得獎好書，
購買連結在留言處。

/

賀！！

作家 ＃李友煌 、畫家 ＃儲嘉慧
繪本《 ＃魔幻聖貝— #拉阿魯哇族的貝神》
＃高雄市文化局、＃四也文化　共同出版

🏆再次獲獎！得獎一次看！！🏆
文化部「＃第47次中小學生讀物選介」
2024 年度最佳少年兒童讀物獎
天下雜誌教育基金會— 2025希望閱讀百本好書
第86梯次「好書大家讀」優良少年兒童讀物

/

再賀！！

布農族作家 Neqou ‧ Soqluman ＃乜寇．索克魯曼

奇幻小說【＃東谷沙飛傳奇二部曲】
《 東谷沙飛傳奇 Ⅰ：＃失落的古南島》
＃四也文化　出版

🏆再次獲獎！得獎一次看！！🏆
文化部第47次中小學生讀物選介評選70本「 ＃精選之星」
文化部「＃第47次中小學生讀物選介」
文化部 ＃第49屆金鼎獎
第88梯次「好書大家讀」優良少年兒童讀物
入選 文化部「文化黑潮之拓展臺流文本外譯Books from Taiwan（BFT）2.0計畫 ─文學/非文學類」

/

09/09/2025

夜晚有如傳說中的危險嗎？

當「晚安長頸鹿」的 ＃小星星項鍊發光時，
他將帶給你滿滿一籮筐的溫暖，
以及一段奇幻、不可思議的旅程！

​
✭ ✭ ✭ ✭ ✭ ✭ ✭ ✭ ✭ ✭ ✭ ✭ ✭ ✭ ✭ ✭ ✭ ✭

勇氣繪本《 ＃晚安長頸鹿》，
故事就從忙碌的都市展開，
往大海、星球、高山移動，
最後踏入連「＃晚安長頸鹿」自己都害怕的戰爭中的土地，
去陪伴戰火下等待他的孩子。

當小男孩和晚安長頸鹿相遇時，
故事會怎麼繼續呢？

✭ ✭ ✭ ✭ ✭ ✭ ✭ ✭ ✭ ✭ ✭ ✭✭ ✭ ✭ ✭ ✭ ✭

敬請光臨

🦒

繪本：《＃晚安長頸鹿》
文：顏志豪
圖：南君
出版：＃四也文化

請聽 ＃游珮芸 教授podcast【今天是什麼日子？ 】之
「EP105晚安長頸鹿」
https://reurl.cc/K0EXnM

🦒

獲獎紀錄：
「2024義大利波隆那書展臺灣館」 年度推薦書
「2023年墨西哥瓜達拉哈拉書展臺灣館」代表書
「2023德國法蘭克福書展臺灣館 〈主題書區：Identity〉」代表書
第84梯次「好書大家讀」
第45次中小學生優良讀物選介

09/09/2025

當我們汲取「外國」的魔幻故事，
卻沒能提供具有「自己」特色的作品，
供「他人」分享，是否有欠公平？

🦌

中華民國兒童文學學會前理事長 ＃許建崑 教授，
這樣說：

在傳統的神話故事中，
幾乎包含了洪水、旱災、猛獸、瘟疫、
族群戰爭、英雄歷險等情節，
是早期人類共同面對生命挑戰的課題，
透過口耳相傳，
有許多片段、歧異、無解的事件，
只好訴諸圖騰與禁忌，
已經不能滿足讀者的好奇心，
必須重新解說。

而魔幻書寫的興起，
正好可以填補這些想像的空間。

《沙仙故事》、《納尼亞傳奇》、《魔戒》、
《地海傳說》、《黑暗元素》、《墨水心》、《哈利波特》等等，
拜書本印刷與影視再創之賜，
如雨後春筍，席捲文壇。

那麼，
布農族作家 ＃乜寇 要寫的布農族故事，
廁身「魔幻」其中，到底有什麼意義？

有的！
將祖先述說的神靈故事譜系化、文字化，
才能代代流傳下去。

而我們汲取「外國」的魔幻故事，
卻沒能提供具有「自己」特色的作品，
供「他人」分享，是否有欠公平？

更何況乜寇使用布農族特有的文化元素，
挾著他驚人的聯想與編造能力，
在神話的「共相」中展「殊性」，
「歧異」中求「多元」，
不是三言兩語所能概括。

舉例來說，
為了解釋旱災現象，
「英雄射日」的故事，古來有之。

布農族的神話中「＃天有二日」，
人們射中一日，化為月亮，
另一個太陽則藏匿，
於是天地黯然，植物不生。
後來人們與月亮談判，
答允按節慶祭祀，
月亮則提供種植小米的知識。

多麼感人的溝通模式！
這是布農族原來的故事，
還是乜寇筆下的增添？

＃虎剋那夫，
布農語中是「雲豹」的意思，
乜寇想像成「老鷹翅膀、雲豹身體的活物」，
認定祂是「＃風的靈魂」。

巴度族、人魚族的兩位國王，
被馬卡猶變成了「＃無骨人」、「＃骨骸人」，
讓他們倆目睹族人流離失所而痛苦一生，頗有寓言味道。

乜寇想像人體抽去了骨骼，
只能像毛毛蟲般的蠕動；
抽去了肌肉，變成骨骼標本。
初讀時，覺得這兩個形象很噁心；
當他們加入遠征隊，
為自己族人的自由而奮鬥時，
就像動漫中的角色，
古怪卻可愛，充滿親和力。

而小主人翁的名字，
從陽剛的「蘇拔獵」改為陰柔的「普彎」，
成為月亮之子，
是否隱含著乜寇「以柔克剛」的思想？

他賦予普彎溫和、沉穩、忍耐的精神，
見機行事，來克服生命中的重重難關。

故事情節安排，
也可以看出乜寇的用心。
至於內容如何？

「＃武帝撒力浪」如何對抗自己弟弟——＃人類巫師馬卡猶」，
「＃聖東谷沙飛遠征隊」該如何對抗「＃魔獸大軍」，
「＃月亮之子普彎」該如何為人類射下「＃地獄惡魔火魔」？

岩石、人魚、追鹿等民族國家，
變異森林、地底世界，
最終決戰於聖東谷沙飛。
出發、抵達、發現、解厄、再出發，
宛如電玩過關遊戲，關關難過關關過。
就請跟著乜寇的【＃東谷沙飛傳奇．二部曲】
進入布農族神話傳說中存在的世界。

🦌

必讀的臺灣版《魔戒》小說【＃東谷沙飛傳奇．二部曲】，
看見臺灣自己的巨人、矮人、地底人、精靈，
以及半獸人的故事元素，
重現 ＃布農族 神話傳說中存在的世界，
繼續說祖先的故事。

系列：福爾摩沙冒險小說 之【東谷沙飛傳奇．二部曲】

書名：
《 ＃東谷沙飛傳奇 Ⅰ：＃失落的古南島》/
Tongku SaveqＩ: Ispungulan tu Asang Dengaz
《＃東谷沙飛傳奇II：＃拯救月亮》/
Tongku Saveq II : Masisoqes Buan

作者：Neqou Soqluman ＃乜寇•索克魯曼
繪者：＃Sophia Ji
美術設計：＃蔡尚儒

四也文化出版