四也文化出版公司

四也文化出版公司 出版、文學地景小說與走讀、各項活動辦理

四也文化出版以經營在地作家、畫家、自製書籍出版為主,致力挖掘這座美麗小島的神祕故事,從西班牙統治下的淡水奇航,國共對峙砲火下的金門故事,到民間傳統節慶裡的庶民狂歡、歷史與記憶。希望藉由四也文化出版平臺,讓臺灣的美麗與風土民情,觸動全世界。於是,四也有了臺灣最具影響力的歷史、奇幻冒險故事──【福爾摩沙冒險小說系列】,有了土地教會我們的事──【慶典童話系列】,有了孩子通往中國奇幻文學的第一套童話寶典──【童話搜神記系列】,以及能幫助每個在人生迷途時,得以重新面對自己,遇見愛的原創少年小說【迷鹿系列】。


目前四也文化倡議兒童「生為一個人」的權利與價值,將文化平權落實於「兒童多樣性」的各種出版提案中,出版臺灣第一本手語繪本《小熊在哪裡?》讓聽損家庭也能親子共讀和共學手語。編製《小綠人,我好愛你喔!》病童歷險遊戲立體書及陪伴玩偶,陪伴病童模擬如何與醫療和疾病共處。翻譯出版斯洛伐克最美童書【米米和

莎莎系列】從明眼和盲眼朋友間的相互扶持,溫柔體會真正的「 平權」,看見世界的多元與美麗。跟著布農族作家的台灣森林繪本《我的獵人爺爺——達駭黑熊》,勇敢踏進森林,認識生態智慧、部落傳說及黑熊文化的保育實踐。


  四也文化每年持續和台北市民交響樂團合作,邀請大手牽小手步入國家音樂廳、臺中國家歌劇院,聆賞臺灣原創故事改編的兒童交響音樂劇。四也文化也將永遠陪伴大小腳走讀台灣文學地景,認識地方文史和歷史資產,用眼睛探索圖像世界,從原畫學習民俗文化,滋養人類最美的靈魂。

歷經353年生長的 「#通梁古榕」🟢#澎湖 東北季風強悍無比,樹木原本就生長不易,「有草無木」,是元代汪大淵《#島夷誌略》記述他登陸澎湖的第一印象。然而,「#通梁古榕」這樣一株奇樹,竟然能從烈風與鹹水煙的摧殘中,以堅靭的生命意志,屹立不搖數...
30/10/2025

歷經353年生長的 「#通梁古榕」

🟢

#澎湖 東北季風強悍無比,
樹木原本就生長不易,

「有草無木」,
是元代汪大淵《#島夷誌略》記述他登陸澎湖的第一印象。

然而,「#通梁古榕」這樣一株奇樹,
竟然能從烈風與鹹水煙的摧殘中,
以堅靭的生命意志,
屹立不搖數百年,
真的是奇蹟。

🟢

古榕種植的年代,
相傳於清康熙12年(1672年)左右。

因有商船經過澎湖,
遭遇暴風而沈沒,
僅小榕樹兩棵漂流至海岸,
被鄉人拾獲,於是予以栽植。

「通梁古榕」位在「#白沙鄉通樑村」#保安宮 前。
保安宮創建於清康熙9年(1670年),
迄今已有355年之久。

根據康熙年間蔣毓英《臺灣府志》記載:

澎湖有「大王廟四所:

一在良文港,
一在沙港,
一在通梁澳,
一在八罩嶼」,

「#通梁澳」的「#大王廟」
咸信即為今日的保安宮,
主祀康府王爺。

保安宮於清嘉慶年間遷建於現址,
榕樹也隨之移植於廟前,
形成現在廟貌與樹貌相互輝映的氣象。

古榕經歷353年的生長,
氣根多達90餘條,

下有木石作支撐,
樹冠隨著風向往南,
以低於廟宇的高度平伸延展,
現在蔓延占地已逾660平方公尺。

老幹新葉,翠綠如蓋,
旺盛的生命力,特殊的景觀,
早已成為遊賞憩息的最佳所在。

而古榕的主根在廟前東邊,稱為樹頭,
村民特於民國70年立碑記述始末,
奉為樹神,張燈結綵,四時頂禮膜拜。

到澎湖,
一定要造訪「#通梁古榕」喔!

以上文字摘自
《#澎湖直播ONLINE》文史附錄〈倚海而居,澎湖記遊〉,
附錄作者 #洪進業。​


🟢

閱讀或引導閱讀小說《#澎湖直播ONLINE》,
師長可以教孩子什麼?

國語文輔導團資深教師 #林彥佑 老師這麼說:

也許您就是澎湖在地的讀者,
又或您可能是居住在其他地方的朋友。

在這本書當中,
我個人也試著導入幾個在教學上,
我們可以試圖去帶領的面向。

例如,
我們可不可以讓孩子,更認識自己的家鄉?

在這些年來,我們很強調鄉土、在地,
無疑的便是希望孩子從小可以認同自己的士地、文化,
唯有從小和它建立起關係,
才會產生人與土地、社會的情感;

這樣的陶養,有時是需要藉助師長來引導,
但更多時候是發自內心,
真誠去感受自己家鄉的人文與自然地景,
找尋土地的呼吸與脈動。

就如同有一次,我問班上的孩子,
你知道我們居住的 #林園,
有什麼值得你去愛的嗎?

孩子露出疑惑的眼神:
「不就只有工業區嗎?」

孩子被這些煙囪已經烏煙瘴氣了好幾年;
從他們的眼神中,
我很難看到「#家鄉情感」。

我繼續引導,
難道沒有更多與你產生美好生命經驗的連結嗎?

此刻,答案如火花般的迸發了出來:

「老師,林園有洋蔥,和車城一樣」、
「我家附近有一間警察官吏派出所古蹟」、
「我們假日會去走清水岩」、
「我阿嬤家外面有紅樹林」、
「林園就在高屏溪下游耶」…,

這就是文化的力量,
它會從小刻印在孩子的心裡。

回到文本來看,

作者寫到的 #澎湖跨海大橋、#西臺古堡、#通梁古榕,
就是澎湖的在地特色,

所以我們可以試著帶領孩子,
認識自己家鄉的特色,

像是老樹、老房、石碑、農作物、產業、美食、觀光景點⋯⋯等,
有些是遠近馳名的,有些或許默默無聞,
但是只要是有特色之處,
都值得我們為它留下文字與故事。

現在的教育,
其實更講究跨領域。

在本書中提到的「3+1照片」,
我覺得在閱讀教育上,
甚至可以結合藝術人文。

如果我是一位授課者,
我想帶孩子拍下校園、家鄉的照片,
為它們捕捉最亮麗的鏡頭。

這時,藝術老師會指導孩子,
什麼是取材、光影、角度、比例、色彩、主體、主題的概念,
甚至還可以洗出來,做為明信片,
以利各種情境布置的運用。

若再帶入閱讀教育的力量,
去鼓勵孩子仔細閱讀照片,
為照片寫下動人的文字、主題的簡介,
相信也是極豐富又吸睛的課程。

例如,
可以怎麼為 #西臺古堡 下標—— #中法戰爭下的守護者;
#通梁古榕—— #蔚然成林的綠色奇蹟。

這是文學的涵養,
也是文字駕馭的功力。

🟢

在小說中,主角是一名 #直播主,

我們更可以帶孩子思考,
我們如何善用直播、媒體、科技載具等,
去抓住閱聽者的眼球,
這正是文字、圖像、影音效果的魔法遊戲了;

為什麼有的人可以成為網紅,點閱率上萬,
但有的卻難以經營?

此外,我們可以讓孩子認識媒體素養,
如何操作時下新興的媒體,
如何正確、有利於社會大眾的直播使用策略。

教師在指導孩子閱讀小說時,
有諸多的策略可以運用。

再舉例
教師也可以設定主題的探討。

例如,
書中提到的

「#理解與包容是一座橋,
#它比思念來得更可貴」,

讓孩子試著去說說文本的內容,
或自己的生活經驗,如何去解讀這句話。

又如,
人生夢想的主題分享,

例如,
有人想當直播主、
有人想當網紅、
有人想當領隊或導遊,

人各有志,
只要循著正軌前進,都值得鼓勵。

親愛的師長和大家,
當您讀完這本書之後,
相信您也有滿滿的教學想法吧!

🟢

書系:#福爾摩沙冒險小說
書名:《 #澎湖直播ONLINE》
作者: #花格子
繪者: #陳小雅
文史附錄〈倚海而居,澎湖記遊〉:#洪進業​

🏆獲獎記錄🏆

好書大家讀2022年度最佳少年兒童讀物獎
2022上年度(第82梯次)「好書大家讀」優良少年兒童讀物

■作者 #花格子
澎湖人,畢業於臺南師院語教系、臺東大學兒文所、臺中教育大學語文教育博士班。喜歡簡簡單單過生活,希望自己小小力量,能讓世界更加光亮。
著有童話、繪本與少年小說十六冊。作品曾獲好書大家讀年度好書、文化部中小學生優良課外讀物、教育部性別平等教育優良讀物、教育部孝道書籍推薦、臺灣文學館文學好書推介、天下雜誌希望閱讀百本好書、吳濁流文藝獎貳獎、臺東大學兒童文學首獎、九歌現代少兒小說首獎與評審獎等。
想對讀者說:真心,是世界的眼睛。
願一份喜樂、一份美好,常伴隨您!

■繪者 #陳小雅
職業漫畫家,雲林虎尾人。畫風清新、擅創作人文類的故事。曾獲2016新北市漫畫競賽首獎、2012金漫獎新人獎佳作等。代表作有《KANO》、《風中的黑籽菜》。

#四也文化出版

 #金門 的守護神「 #風獅爺」/到金門,很多人會來一趟「尋獅之旅」,尋訪風獅爺。風獅爺又稱「 #風獅」、「 #石獅爺」、「 #石獅公」,長相各異,有的威武凶狠、裂嘴露齒,如此才能鎮邪驅魔;有的有一對迎風耳,可以聽見風正從遠處來。有的穿裙子...
28/10/2025

#金門 的守護神「 #風獅爺」

/

到金門,
很多人會來一趟「尋獅之旅」,
尋訪風獅爺。

風獅爺又稱「 #風獅」、「 #石獅爺」、「 #石獅公」,
長相各異,

有的威武凶狠、裂嘴露齒,
如此才能鎮邪驅魔;

有的有一對迎風耳,
可以聽見風正從遠處來。

有的穿裙子、有的像小叮噹,
有的已經有六百多歲高壽,
有的還會幫村民找尋失物和抓竊賊,
而有了「 #風獅爺伯」的稱呼。

據說金門有七八成的風獅爺嘴巴朝東北方,
可以吃掉冷冽的東北季風,
還有許多還願者為風獅爺披上紅色披風,
那是他們感謝風獅爺的供奉品呢!

無論哪一種風獅爺,
模樣都極為討喜。

/

那麼,為什麼會有 #風獅爺?

早年金門受海盜、戰亂、風沙所苦,
於是島民從漳泉一帶引入風獅爺,
期望發揮 #鎮煞避邪 之功用,

因此金門許多村落出入口都設有風獅爺,
且多為就地取材的石料所雕成,
以百獸之王的凶猛形象來形塑,

希望藉由 #獅子 的凶猛力量威嚇各路凶神惡煞止步。
到金門,
一定要去尋獅喔!

/

要輕鬆且深入的瞭解金門,
可以跟著作家 #張友漁 的《#砲來了,#金門快跑!》走。

友漁老師說:

「 對 #金門 的印象停留在那是一個軍事管制的地方,
距離大陸很近,一般老百姓不能自由前往。

對金門的神祕很好奇。

金門軍管解除開放旅遊沒多久,
我便到金門騎單車,
當時覺得金門阿兵哥好多呀!

古樸的 #閩南聚落 好美,
憨呆的 #風獅爺 好可愛,貢糖好吃,
#菜刀 很有名,
是用砲彈碎片做成的,還買了一把回家。

除此之外,一無所知。

一直到我寫了這本書。

為了寫這本書,我再一次來到金門。

租了一輛摩托車,繞了金門三圈,
坐公車閒晃了一整天,
讀了一大落關於金門的書籍;
終於,當我重新站在 #防空洞 洞口時,
我可以聽見悲傷、絕望與哭泣的聲音;

我嗅聞到曾經存在的死亡氣息,感覺死神的逼近,
近到幾乎可以感受到惡魔貼著我的脖子呼出來的熱氣。

#1958年8月23日 下午六點三十分開始,
連續44天,共軍向金門群島發射近48萬發砲彈,
平均每一平方公里落彈3160發,
屋毀、人亡……金門重傷倒地!

當年砲擊的彈痕仍留在許多房舍的紅磚牆上,
哀哀訴說那砲聲隆隆、漫天煙硝火光的歲月。

如今,砲聲已逝,
慘痛的記憶是否真的讓世人記住,
和平與寧靜的可貴?」

/

小說《#砲來了,#金門快跑!》
宛若懸疑電影情節的小說布局,

故事從廢棄的金門防空洞裡開始,
少年小浯和阿志兩個男生為了防空洞作業,
意外撿到一個年代久遠的生鏽餅乾盒,

原本以為撿到寶,
沒想到打開鐵盒,
裡頭裝的居然是五十年前,
#八二三砲戰 裡一個不為人知的大祕密。

在烽火的當年,
一位父親寫給兒子的戰地日記,
以及一段埋藏了五十年的祕密;

再又透過搭乘一輛「到任何地方」的公車送交日記的過程。
在霧季中鋪陳出金門人與臺灣觀光客、廈門旅客、老兵的對話,

以及發生一件登上頭條的新聞:

「瘋狂司機撞出意外的巧合,
小浯送給大洲意外的禮物。」

兩名少年,一座防空洞,
一個鐵盒,一本日記,一輛公車,

卻能時空交錯、穿越海峽,
從冷戰砲擊到和平交會,

整個金門地理歷史、建築風情、各種故事與命運,
就藏在一座封存的坑洞,以及一個「鐵盒子」內。

/

▍本書獎項 ▍
第34次中小學生優良課外讀物推介
101年度第2期國立台灣文學館文學好書推廣
入選2012德國法蘭克福書展台灣館優選好書
2013臺南兒童文學月優質本土兒童文學圖書
入圍第36屆金鼎獎圖書類兒童及少年圖書獎文學語文類

/

系列:#福爾摩沙冒險小說
書名:《 砲來了,金門快跑!》
作者:#張友漁
繪者:#陳一帆

#四也文化出版
客服信箱 [email protected]

正式成為一個「人」,「#嬰孩成人禮」/在【#東谷沙飛傳奇二部曲】故事裡,有一段描述「#嬰孩成人禮」:「嬰孩成人禮」是馬奴多斯一帶慣有的生命祭儀,所謂的「 #成人」,指的是「 #成為一個人」的意思。在馬奴多斯人的觀念裡,他們認為嬰孩出生以後,...
26/10/2025

正式成為一個「人」,「#嬰孩成人禮」

/

在【#東谷沙飛傳奇二部曲】故事裡,
有一段描述「#嬰孩成人禮」:

「嬰孩成人禮」是馬奴多斯一帶慣有的生命祭儀,
所謂的「 #成人」,
指的是「 #成為一個人」的意思。

在馬奴多斯人的觀念裡,
他們認為嬰孩出生以後,
直到舉行成人禮儀之前,
都還不算是一個完全的人,

他們都還只是一個野生、
以及只擁有原始的人的形體,
但還不算是一個人,

這必須透過嬰兒成人禮當中最重要的「 #命名禮」,
讓家長對著部落眾人、眾祖先以及天下諸靈,
宣告這孩子的名字為何,
這樣這個嬰孩才正式的成為一個「人」,

一個擁有文化人格的人,
同時也才會正式被部落族人所認可、接納,
成為部落與家族的成員。

/

因此馬奴多斯眾部落,
都會在每年小米收割完之後,
為去年夏天到今年初夏之間出生的嬰孩,
共同舉行所謂的「嬰兒成人禮」。

在此之前,
作為父親的喇聶寇,
還必須為孩子進行一個「 #確定禮」的儀式活動。

因為孩子是個男嬰,
父親必須背著孩子,
進入森林進行象徵性的狩獵活動,

打到任何的獵物都行,
#最重要的就是要拿回部落與族人分享,

象徵這孩子未來將會是一位
可以為族人帶來溫飽與祝福的大獵人。

例如:
當喇聶寇輕鬆愉快的背著嬰孩走入了森林,
小嬰孩趴在父親的背上,
懵懵懂懂的看著周遭的一切,
父親邊走邊細心的教導孩子
有關狩獵的一些觀念、技巧以及禁忌規範,

雖然嬰孩根本就聽不懂,也可能不會聽,
但喇聶寇依然細心的講解,
扮演著非常稱職的狩獵導師的角色,
之後他們走到楓樹林裡,
然後看見一群竹雞就出沒在草叢間。

「孩子,出現了,你看到了嗎?」
喇聶寇馬上把這個好消息告訴背上的孩子。

「我們必須要小聲點,不要讓竹雞看到我們,
這時候我們一定要躱起來,仔細觀察牠們的動靜。」

竹雞在草叢間跳來跳去,左顧右盼的覓食著,

「好,現在這個時候,
我們就要先把弓箭架好,就像這樣。」

喇聶寇細心的教導孩子,

「父親已經瞄準好了,只要你說可以,
我就立刻放箭,獵捕牠們。」

喇聶寇刻意等了一下,
待彷彿聽到了孩子的命令之後,
即「喯!」的一聲射出了箭,
非常幸運的是竟然一箭雙雞,
喇聶寇開心的幾乎就要跳了起來。

「孩子,這都是你的功勞,
你非常的冷靜又聰明,
父親聽見你的命令,箭射出去,
竟然就一箭射中兩隻雞啊,
你眞是個帶著好運的孩子啊。」
喇聶寇開心的說。

接著就找了適當的地方生起了篝火,
直接在原地將竹雞在篝火上燒烤去毛,
煙燻完之後,將竹雞頗開取出內臟,
同時又繼續燒烤著,
直到大致烤熟了,才將篝火熄滅,
打包起來就返回家去。

/

在卜袞.伊斯瑪哈單.伊斯立端的
〈Na Asa Tadau Sumbang我想要呼吸──
從自我生命經驗暨其書寫探討布農族 語文學創作〉一文中,
提到:

「 之原意即『 #人或布農人』的意思。

布農族人的長者看到年輕人或青年人
若不符合所謂的bunun的價值,
如其言語舉止、行事風格、做人處事、不成家立業等等,
就會說niiang a siaan minbunun( #他還沒成為人)。

若覺得符合了成為bunun的價值,
就會說minbununin a siaan( #他已經成為一個人了)。

如果看到年輕人遊手好閒、不務正業、不成家,
就會說nii tu haiap tu na minbunun( #不知道要成為人)。」

/

「台灣版《魔戒》「#東谷沙飛傳奇二部曲」故事中,
融合大自然、布農文化、幻像、屬靈象徵性等書寫,
乜寇以漢字創作敍述,傳達與讀者的,
猶如乜寇本身所熟悉的聖經中那些陌生眾多的名字,
都代表著生命、文化、信仰。
我們共同生活在這一塊土地上、所謂的台灣人,
實有必要一起來探索這位原民作家的史詩級作品。」

( 出自 #文化部第49屆金鼎獎「評審們」,
給【#東谷沙飛傳奇二部曲】的評語。)

/

人類各民族在神話中所表達的真正主體,
並不在於神仙世界的秩序與感情,
而是人類自身的處境,
以及他們對於自然世界、
以至於宇宙存在的看法。

邀請您一起來讀金鼎獎小說
【#東谷沙飛傳奇二部曲】,

看見臺灣自己的巨人、矮人、地底人、精靈,
以及半獸人的故事元素,

重現 #布農族 神話傳說中存在的世界,
繼續說祖先的故事。

/

系列:福爾摩沙冒險小說 之【 #東谷沙飛傳奇二部曲】

書名:
《 #東谷沙飛傳奇 Ⅰ:#失落的古南島》/
Tongku SaveqI: Ispungulan tu Asang Dengaz

《#東谷沙飛傳奇II:#拯救月亮》/
Tongku Saveq II : Masisoqes Buan

作者:Neqou Soqluman #乜寇•索克魯曼
繪者:#Sophia Ji
美術設計:#蔡尚儒

#四也文化出版

這天,遠方草原的 #梅花鹿太太 來這裡拜訪朋友,梅花鹿太太住的草原裡,沒有任何河馬,只住著一位犀牛先生。梅花鹿太太喜歡泡溫泉,所以特地來溫泉池泡湯,她向大家自我介紹以後,特地來到河馬小姐身邊說:「謝謝你讓大家能夠好好泡溫泉,犀牛太太。」河馬...
24/10/2025

這天,遠方草原的 #梅花鹿太太 來這裡拜訪朋友,
梅花鹿太太住的草原裡,
沒有任何河馬,
只住著一位犀牛先生。

梅花鹿太太喜歡泡溫泉,
所以特地來溫泉池泡湯,

她向大家自我介紹以後,
特地來到河馬小姐身邊說:
「謝謝你讓大家能夠好好泡溫泉,
犀牛太太。」

河馬小姐覺得很奇怪,
她趕緊想解釋清楚:
「梅花鹿太太,您該配眼鏡了吧!
我看起來像犀牛太太嗎?」

梅花鹿太太覺得很尷尬,趕緊更正:
「喔,對不起。
您不是犀牛太太,
應該就是『犀牛小姐』!
我不知道您未婚....。」

河馬小姐眉頭皺了起來:
「我是河馬,不是犀牛!
犀牛的頭上有角,
您瞧見我頭上有角嗎?」

梅花太太抓了抓頭說:

「我老公梅花鹿先生頭上有角,
但我頭上沒有角;
#獨角仙先生頭上有角,
#獨角仙太太頭上沒有角;
動物不都是這樣嗎?
您確定自己不是母的犀牛嗎?」

河馬小姐口氣裡充滿火氣,
連雙眼裡全都是白眼。
她氣沖沖的說

「當然!我不是──母犀牛!
我是河馬,一出生就是河馬!
我爸爸是河馬,我媽媽是河馬。
森林裡的動物們從小就認識我──
我是河馬!」

梅花鹿太太不停的道歉:

「我知道了!我知道了!
我相信你,河馬小姐,
你看起來不像會說謊的動物……」

梅花鹿太太請河馬小姐不要生氣……
好不容易,她安撫好抓狂的河馬小姐,
讓自己和大家能夠順利泡溫泉。

梅花鹿太太突然想起什麼,
她臉色不太高興的打開皮包,
拿起手機打電話給草原老家的鄰居,
粗聲粗氣的說:

「喂!犀牛先生.....
不,我應該叫你『河馬先生』!
想不到你竟然騙了我這麼多年,
其實你明明是長了角的雄河馬,
還一直騙我說你是什麼犀牛......。」

😱

為什麼河馬小姐那麼生氣呢?
梅花鹿太太到底誤會了什麼?
到底「有問題動物園」哪裡有問題?
你揪出他們的「矛盾」了嗎?

你是不是個邏輯高手?
快翻開每篇故事後頭的「拯救邏輯大作戰」,

一起揭曉答案吧!

🐸 🐯 🐨 🐻 🐷🐮 🐗 🐵 🐛 🐙🐦 🐥 🐔

系列:童話奇異國
書名:拯救邏輯大作戰:#有問題動物園
作者:#林哲璋
繪者:#BO2

四也文化出版

購書連結在留言處,記得下單喔。

多懂些語言,有些玩笑就容易聽懂。詩人 #陳柏伶 有首詩: 麻雀雖小   也沒我小   因為我   超雖小。 國家小,夾在大國之間,就是「雖小」。/「#雖小」,在臺灣福佬話裡就是「倒楣」的意思。我們也可以說,在晉、楚兩個強國之間,那些小國實在...
23/10/2025

多懂些語言,有些玩笑就容易聽懂。

詩人 #陳柏伶 有首詩:

麻雀雖小   
也沒我小   
因為我   
超雖小。


國家小,
夾在大國之間,
就是「雖小」。

/

「#雖小」,
在臺灣福佬話裡就是「倒楣」的意思。
我們也可以說,
在晉、楚兩個強國之間,
那些小國實在沒有好日子,
「超雖小」、「超倒楣」。  

我們來看看,
成語「#鋌而走險」,
和 夾在晉楚兩個強國之間的「#鄭國」有什麼關係?

/

想當年,
鄭國也曾經是老大哥,
現在成了夾縫間求生存的搖擺小國,
日子過得真是不容易。

#晉國 一向是北方諸國的老大,
老大偶爾召開的大會,維持國際秩序,
也顯顯霸主的氣魄。

這會兒在「扈」這地方大會諸侯,
弄得鄭國緊張兮兮的,小國難為。

晉國甚至還威脅要教訓鄭國。
#鄭穆公 知道了,
要公子歸生給趙盾寫信,

那信很有名,
除了引用古代「畏首畏尾,身餘其幾?」
成為「#畏首畏尾」這句成語的典源外,
還寫活了那種既不敢前進,
又不敢後退的「雖小」狀態,
那種可憐樣真是令人心疼;

信裡更以「#受獵人追捕的慌張小鹿」做比喻,
意思講得很像「#狗急跳牆」,
但似乎美麗悲壯許多,
進一步表現了強硬的態度。   

信裡有段是這樣的:

「……小國之事大國也,
德,則其人也;
不德,則其鹿也,
#鋌而走險,急何能擇?
命之罔極,亦知亡矣。
將悉敝賦以待於鯈……。」

意思是,小國服侍大國,
大國若以仁德對待,
小國就像是人,
會回報以臣子的禮節;

若大國不用仁德對待,
那小國會是一隻鹿,
著慌了就會急速步入險境,
沒辦法好好藏起自己,
一旦著了慌還能有所選擇嗎?

若大國任意下達命令,
我們也知道國家將要滅亡,
只能把全部軍力集中起來在鯈 (音同「仇」 )這個地方,
等待決鬥了……

總之,
晉國若一再威脅,
最後鄭國也只好集合全國力量抵抗,
在邊境等候晉軍決戰,
要不就是投靠楚國,讓百姓有所依靠。   

這封信,
有鄭國的可憐之貌,
也有鄭國強硬與必死決心,
難怪趙盾讀信以後會退讓。

「#鋌而走險」這句成語就這裡摘出,
用來形容受到逼迫或急難時採取冒險行動,
或者人被逼急了只好做出不正常、不正當的行為。

/

#成語一千零一夜 系列 作者| #謝易霖

小故事串起的大歷史,
就是「成語一千零一夜」
每個小故事就是一個成語,
每個成語都是精彩的故事和人性!

《成語一千零一夜1:#重返英雄爭霸的故事現場》
《成語一千零一夜2:#落難公子成功記》
《成語一千零一夜3:#進擊吧!楚鳳凰!》
《成語一千零一夜4:#裝傻浪子霸王路》

▍得獎記錄 ▍
第39屆金鼎獎優良出版品推薦
國民中小學新生閱讀推廣計畫圖書推介
【天下雜誌教育基金會】希望閱讀選書入選
臺北市兒童深耕閱讀「兒童閱讀優良媒材」

四也文化出版
客服信箱 [email protected]

今天點擊繪本《#東谷沙飛:#山的孩子笛昂》的前導片:https://youtu.be/Ci2M3-E9Zl4?si=grR-lMg94ltYQ6UU一起來認識「東谷沙飛」,認識玉山、樹木賽跑等故事。如果您已經看過了,請一起跟我們重新回味一次...
21/10/2025

今天點擊繪本《#東谷沙飛:#山的孩子笛昂》的前導片:
https://youtu.be/Ci2M3-E9Zl4?si=grR-lMg94ltYQ6UU

一起來認識「東谷沙飛」,
認識玉山、樹木賽跑等故事。

如果您已經看過了,
請一起跟我們重新回味一次吧!

🐦

《#東谷沙飛:#山的孩子笛昂》作者 #乜寇,
曾與族人共創「東谷沙飛之子:高山嚮導聯盟」,
推動高山生態旅遊,登頂至少百次以上,
以他自身的體會來傳授經驗,非常道地。

為了增加繪本《#東谷沙飛:#山的孩子笛昂》的文學趣味,
他藉著爺爺的口吻,
述說樹會唱歌,也會賽跑的故事,
以及大洪水時代鳥獸為人們尋找火種的神話,
處處呈現了布農族特有的文化積澱。

幫繪本《#東谷沙飛:#山的孩子笛昂》作畫的 #貓魚,
她的筆觸在童真中夾雜著頑皮與狂野的氣息。
故事中人物時而展現黝黑的筋骨,
時而又有漫畫式的歡顏。

陽光的陰晴,風雲的幻化,
圖騰的刻畫,剪黏式的動、植物圖象,
每一頁畫面,都穿透了現實世界的可能。
這是笛昂第一次攀登東谷沙飛的經驗,
書寫下來,瞬間就變成了永恆。

閱讀繪本《#東谷沙飛:#山的孩子笛昂》,
會不會是你第一次接近聖山的機會?

動念前往玉山之際,
不妨在乜寇娓娓的述說中,
先來一次紙上攀登吧!

( 上文作者--中華民國兒童文學學會前理事長 #許建崑)

🌄

邀請您

11/30(日)14:00-15:00

#2025高雄城市書展【迷你沙龍】
聽金鼎獎作家 #乜寇•索克魯曼 說
繪本《 #東谷沙飛:#山的孩子笛昂 》。

時間:11/30(日)14:00-15:00
* 活動免費​報名,
需事先於【2025高雄城市書展】官網上報名,
報名連結:https://reurl.cc/WOlpz7

活動地點:
#高雄市立圖書館總館1樓 迷你沙龍區
(地址:高雄市前鎮區新光路61號)

/

#印莉敏 -玉山國家公園管理處聘用研究員
#汪明輝 -國立臺灣師範大學地理學系教授兼原住民族研究發展中心主任
亞榮隆.#撒可努 -排灣族作家暨獵人學校校長
#林文寶 -國立臺東大學兒童文學研究所榮譽教授
#洪浩仁 -奧克蘭圖書館族裔及移民社區資深專員
#海狗房東 -繪本作家
#張皓然 -金鐘獎導演
#葉嘉青 -臺師大講師暨天鈺基金會顧問總監
#陳清圳 -雲林縣樟湖生態國中校長
#許建崑 -中華民國兒童文學學會前理事長
#游佩芸 -國立臺東大學兒童文學研究所所長
#藍劍虹 -國立臺東大學兒童文學研究所副教授
真情推薦(按姓氏筆畫排列)

🌄

《東谷沙飛:山的孩子笛昂》/
Tongku Saveq :Taki Ludun tu Vazaz Tiang
作者:Neqou Soqluman #乜寇•索克魯曼
繪者:#貓魚
美術設計:#陳姵臻
四也文化出版

/

購買連結在留言區喔!!心動,就立刻行動購買吧!
https://youtu.be/Ci2M3-E9Zl4?si=grR-lMg94ltYQ6UU

邀請您,走入不一樣的玉山,感受布農族人獨特的世界觀想像——充滿靈性、故事與活力的自然世界。△繪本《東谷沙飛:山的孩子笛昂》作者 乜寇.索克魯曼繪者 貓魚美術設計 陳姵臻、李家東編輯 張素卿、徐世棻發行人 張....

感謝韓國外國語大學兒童文學研究學者 #權愛榮 老師,推廣布農族繪本《 #東谷沙飛:#山的孩子笛昂》以及四也文化。/부농족 이야기 『둥구사페이: 산의 아이 디앙』布農族故事《東谷沙飛:山的孩子笛昂》둥구사페이산은 성스러운 위산(玉山)을...
17/10/2025

感謝韓國外國語大學兒童文學研究學者 #權愛榮 老師,
推廣布農族繪本《 #東谷沙飛:#山的孩子笛昂》以及四也文化。

/

부농족 이야기 『둥구사페이: 산의 아이 디앙』
布農族故事《東谷沙飛:山的孩子笛昂》

둥구사페이산은 성스러운 위산(玉山)을 말하는 부농족(布農族)의 원주민어입니다. 위산은 대만에서 가장 높은 산으로 거의 4,000m에 다다르며, 일본의 후지산보다도 높습니다. 이렇게 높이 솟은 산이기에 인류가 큰 홍수로 위기에 처했을 때, 생명을 보존한 최후의 피난처라는 전설을 지니고 있답니다.

「東谷沙飛」是布農族的原住民語,意思是神聖的玉山。
玉山是臺灣最高的山峰,海拔近4000米,
比日本的富士山還要高。
因為是如此高聳的山,所以當人類因大洪水而陷入危機時,
有著保護生命成為最後避難所的傳說。

『둥구사페이: 산의 아이 디앙(東谷沙飛: 山的孩子笛昂)』의 글 작가는 부농족 원주민인 네코 쒀커루만(乜寇·索克魯曼)이고, 그림 작가는 얼마 전 우리나라 국제도서전에도 온 마오위(貓魚)입니다. 주인공인 디앙(笛昂)은 실제 글 작가의 아들이지만, 실은 어린 시절의 작가 자신이기도 합니다. 디앙은 작가 아버지의 이름이기도 한데, 부농족은 할아버지의 이름을 다시 손자에게 물려주는 전통을 가지고 있습니다. 내용은 어린 디앙이 셰르파인 아버지, 그리고 할아버지와 함께 위산을 오르는 내용입니다. 나무가 노래하고, 달리기 경주도 하는 위산의 다양한 생태와 유머, 그리고 부농족 원주민의 세계관과 상상이 잘 담겨 있습니다. 누구든 대만의 위산에 오르고 싶은 생각이 들게 하는 멋진 그림책이랍니다.

《東谷沙飛:山的孩子笛昂》的作者是布農族作家 #乜寇·索克魯曼,繪者是不久前來過我國國際圖書展的 #貓魚。
主人公笛昂(笛昂)是實際寫作作家的兒子,
事實上也是小時候的作家本人。
笛昂也是作家父親的名字,
布農族有將祖父的名字傳給孫子的傳統,
故事內容是講述年幼的D笛昂和父親,
還有爺爺一起爬玉山的內容。
樹會唱歌,會跑步比賽的玉山多樣的生態和幽默,
以及布農族原住民的世界觀和想像。
是一本任何人看了,也都會想去登臺灣玉山的圖畫書。

/
全文請點連結(還可以聽見作者的歌聲):

대만은 특수한 역사와 문화환경 탓으로 중국어, 객가어, 대만어, 원주민어가 공존하며 정부에서 공인한 16족의 원주민과 함께 최근에는 동남아에서 온 이주민들이 어울려 살고 있습니다. 이처럼 다양한 족군이 모여 살기에 1990.....

Address

台北市中山區南京東路二段148號2樓
Zhongshan District
110

Opening Hours

Tuesday 09:30 - 18:00
Wednesday 09:30 - 18:00
Thursday 09:30 - 18:00
Friday 09:30 - 18:00

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when 四也文化出版公司 posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to 四也文化出版公司:

Share

Our Story

四也文化出版有限公司(SACCA PUBLISHING COMPANY)以經營在地作家、畫家、自製書籍出版為主,挖掘這一座美麗小島的神祕故事,不管是西班牙統治下的淡水奇航,或民間傳統節慶裡的庶民狂歡、歷史與記憶,還是陪伴、傾聽和守護少年兒童的心靈的迷路故事,都希望藉由四也出版平臺,讓臺灣美麗的風土民情,觸動世界,並讓少兒認識、肯定自我價值,調整自己與他者的關係。

目前,四也出版了專為少兒寫的第一套文言入門【成語一千零一夜】系列書,心靈覺醒的【迷鹿】系列書,以及臺灣最具影響力的歷史、奇幻冒險故事【福爾摩沙冒險小說】系列書籍,土地教會我們的事【慶典童話】系列書,孩子通往中國奇幻文學的第一套童話寶典【童話搜神記】系列等等。

四也出版公司也跨界/跨齡/跨類進行各項活動,包括帶大小朋友用腳走讀文學地景,認識地方文史和歷史資產,我們帶大小朋友用眼睛,從原畫學民俗文化,與台北市民交響樂團合作,改編書籍故事,帶大小朋友進國家音樂廳,欣賞兒童音樂劇等等,滋養人類最美的靈魂。