30/04/2026
🗣️Lumabas ang Dahilan ng Hatol sa Kaso ng Pagtagas ng Sekreto ng TSMC; Pinagmulta ang Tokyo Electron ng NT$150 Milyon na may 3 Taong Suspended Sentence
Ang dating inhinyero ng TSMC na si Chen Li-ming at iba pa ay nasangkot sa pagtagas ng trade secrets ng TSMC.
Ang Intellectual Property and Commercial Court ngayong araw (ika-27) ay naghatol kay Chen Li-ming ng 10 taong pagkakakulong alinsunod sa National Security Act at iba pang kaugnay na batas.
Ang kumpanyang Tokyo Electron ay pinagmulta ng NT$150 milyon at binigyan ng 3 taong suspended sentence.
Ang buong kaso ay maaari pang iapela.
Ayon sa press release ng korte, inamin ng Tokyo Electron ang kanilang pagkakasala at aktibong nakipagtulungan sa imbestigasyon.
Kasama ang kanilang parent company na Tokyo Electron Limited ng Japan, nakipagkasundo sila sa TSMC.
Ipinahayag ng korte ang 3 taong suspended sentence, at inatasan ang kumpanya na sa loob ng isang taon mula sa pinal na hatol ay magbayad ng NT$100 milyon sa TSMC at NT$50 milyon sa pambansang treasury.
Kung hindi ito mababayaran, kakanselahin ang suspended sentence at ipapatupad ang multa.
Ang kasong ito ang unang hatol matapos ang pag-amyenda ng mga probisyon sa National Security Act na may kaugnayan sa pagnanakaw ng mga pambansang kritikal na teknolohiya.
Ayon sa hatol, si Chen Li-ming ay nagkasala ng limang kaso, kabilang ang paglabag sa trade secrets na may layuning gamitin ito sa labas ng bansa, at siya ay hinatulan ng 10 taong pagkakakulong.
Si Wu Bing-jun, na isang inhinyero ng TSMC noong naganap ang insidente, ay napatunayang nagkasala ng paglabag sa trade secrets na may layuning gamitin sa labas ng bansa, kabilang ang paglabag sa national security trade secrets, at hinatulan ng 3 taong pagkakakulong.
Si Ge Yi-ping, na isa ring inhinyero, ay nagkasala ng paglabag sa national security trade secrets na may layuning gamitin sa labas ng bansa at hinatulan ng 2 taong pagkakakulong.
Bukod dito, si Chen Wei-jie, na isang inhinyero rin ng TSMC, ay nagkasala ng paglabag sa national security trade secrets na may layuning gamitin sa labas ng bansa at hinatulan ng 6 na taong pagkakakulong.
Si Lu Yi-yin, empleyado ng Tokyo Electron, ay nagkasala ng pagwasak ng criminal evidence at hinatulan ng 10 buwang pagkakakulong na may 3 taong suspended sentence.
Inatasan din siyang magbayad ng NT$1 milyon sa treasury at dumalo sa anim na sesyon ng legal education program.
Ayon sa korte, si Chen Li-ming ay gumawa ng krimen upang mapabuti ang kanyang work performance, at nakapagsagawa ng limang magkakahiwalay na paglabag.
Ang kanyang mga aksyon ay nagdulot ng panganib na mailabas ang trade secrets ng TSMC at nagbanta sa international competitiveness ng industriya at pambansang economic security.
Ipinaliwanag din ng TSMC na ang Tokyo Electron ay isang service company sa Taiwan na nagsisilbing supplier ng semiconductor manufacturing equipment at hindi direktang kakumpitensya ng TSMC.
Ang mga trade secrets na nakolekta ni Chen Li-ming ay hindi naibahagi sa sinumang third party maliban sa Tokyo Electron at sa kanilang parent company na Tokyo Electron Limited.
Ayon sa korte, sa isa sa mga kaso, kusang ibinunyag ni Chen Li-ming sa imbestigasyon ang pagkakasangkot ni Chen Wei-jie, kaya siya ay pinatawad sa kaukulang kaso alinsunod sa batas.
Bukod dito, si Chen Li-ming ay umamin sa kanyang kasalanan sa panahon ng imbestigasyon at paglilitis.
Isinaalang-alang ng korte ang kanyang buong pakikipagtulungan at tulong sa imbestigasyon, pati na rin ang pagtanggap ng TSMC sa kanyang paghingi ng tawad, kaya siya ay hinatulan ng 10 taong pagkakakulong.
Si Wu Bing-jun at Ge Yi-ping ay parehong umamin sa kanilang kasalanan at ganap na nakipagtulungan sa imbestigasyon, at ipinahayag din ng TSMC na pinatawad na sila.
Ipinahayag ng korte na ang trade secrets na kinopya ni Chen Wei-jie ay kabilang sa confidential information ng 14-angstrom manufacturing process.
Ito ay isang mahalagang advanced technology node ng TSMC sa paglipat mula sa “nanometer” patungo sa “angstrom” era ng semiconductor manufacturing.
Ito rin ang pangunahing teknolohiya upang mapanatili ang global leadership ng TSMC sa advanced semiconductor processes.
Hanggang ngayon, hindi pa siya pinapatawad ng TSMC, at dahil umamin lamang siya sa mga objektibong katotohanan, siya ay hinatulan ng 6 na taong pagkakakulong.
Ayon sa hatol, binura ni Lu Yi-yin ang mga larawan ng trade secret diagrams ng TSMC na kinunan ni Chen Li-ming, kaya nasira ang criminal evidence.
Gayunpaman, nang matuklasan na ang deleted electronic records ay muling lumitaw dahil sa hindi malinaw na dahilan, kusa niyang iniulat ito sa Tokyo Electron.
Ang Tokyo Electron naman ang nag-ulat sa investigative authorities, at umamin si Lu Yi-yin sa kanyang kasalanan sa panahon ng preparatory proceedings.
Dahil dito, ipinataw sa kanya ang conditional suspended sentence at probation.
Ayon sa korte, inamin ng Tokyo Electron ang kanilang kasalanan at aktibong nakipagtulungan sa imbestigasyon ng mga prosecutor at sa internal investigation ng TSMC.
Ginawa rin nila ang kanilang makakaya upang mabawasan ang pinsalang dulot ng kaso sa TSMC, sa international competitiveness ng semiconductor industry, at sa pambansang economic security.
Kasama ang kanilang parent company na Tokyo Electron Limited, nakipagkasundo sila sa TSMC.
Bukod sa pagbabayad ng malaking halaga, nagsagawa rin sila ng masusing pagsusuri at nagtatag ng mga konkretong hakbang upang maiwasan ang katulad na insidente sa hinaharap.
Dahil dito, ipinahayag ng korte ang suspended sentence para sa kumpanya
photo: Inamin ng Tokyo Electron ang kanilang pagkakasala at aktibong nakipagtulungan sa imbestigasyon (AFP)
