08/10/2025
🌿【百年前的烏來風景】
這張黑白明信片，定格了 烏來南勢溪右岸的景致：
拍攝地點在南勢溪右岸（東岸）溪畔，約在南勢溪與其支流桶後溪的合流點附近
前景中兩人坐立在溪畔岩石上，中景左側山坡點綴著幾座日式平房，還有一座吊橋跨越溪流，連結山林與人群。右下角文字寫著：「（台灣）ウライ全景」與「196. The View of Urai, Formosa.」，彷彿帶我們回到日治時期的山水之間。
Ulay（ウライ、烏來）在泰雅語中意為 「溫泉」，周邊是泰雅族屈尺群的傳統領域。1907年，官方在此設置駐在所，將烏來納入統治。1903年，南勢溪谷的溫泉被官方發現後，便在駐在所設浴場，隨後愛國婦人會與漢人陸續進入經營旅舍與餐飲，使烏來成為官方政績的「觀光櫥窗」。
#烏來 #南勢溪 #日治時代 #泰雅族文化 #歷史明信片 #台灣溫泉 #老照片故事
